Épisodes des Enquêtes de Vera

Hidden Depths (trad. litt. : « Profondeurs cachées »)

1 (1-01)

• Royaume-Uni : 1^er mai 2011 sur ITV
• France : 11 janvier 2015 sur France 3

Adrian Shergold

Paul Rutman

• Royaume-Uni : 6,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,87 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Vera Stanhope, inspectrice en chef de la police du comté de Northumberland, enquête sur la mort d'un adolescent, Luke Armstrong, âgé de 15 ans, qui est retrouvé mort dans sa baignoire. Il a été étranglé avec une ficelle. L'un de ses amis est mort par noyade quelques semaines auparavant. Il pourrait s'agir d'un tueur en série.

Telling Tales (trad. litt. : « Raconter des histoires »)

2 (1-02)

• Royaume-Uni : 8 mai 2011 sur ITV
• France : 11 janvier 2015 sur France 3

Peter Hoar

Paul Rutman

• Royaume-Uni : 6,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,21 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Une détenue en cavale s'est suicidée. Condamnée pour meurtre, elle avait toujours clamé son innocence. Vera décide de rouvrir l'enquête vieille de 11 ans et tente de disculper la meurtrière présumée.

The Crow Trap (trad. litt. : « le piège à corbeaux »)

3 (1-03)

• Royaume-Uni : 15 mai 2011 sur ITV
• France : 18 janvier 2015 sur France 3

Farren Blackburn

Stephen Brady

• Royaume-Uni : 6,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,92 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Une fermière, Bella Furness, a été retrouvée morte le crâne fracassé dans une étable. Elle s'opposait à un projet de carrière qui aurait, selon elle, défiguré le paysage. Son cadavre a été découvert par Anne Preece, qui dirige la société chargé d'étudier les conséquences de cette implantation sur l'environnement.

Little Lazarus (trad. litt. : « Petit Lazare »)

4 (1-04)

• Royaume-Uni : 22 mai 2011 sur ITV
• France : 18 janvier 2015 sur France 3

Paul Whittington

Paul Rutman

• Royaume-Uni : 6,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 1,90 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Une femme est abattue. Son fils de 11 ans ne doit sa survie qu'à l'intervention de Vera. La mère et le fils semblaient fuir quelqu'un.

The Ghost Position (trad. litt. : « La position du fantôme »)

5 (2-01)

• Royaume-Uni : 22 avril 2012 sur ITV
• France : 25 janvier 2015 sur France 3

Peter Hoar

Paul Rutman

• Royaume-Uni : 6,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,99 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Vera retrouve Stuart, son premier sergent, après l'incendie de sa maison et l'agression sur sa fille Stella. Mais il se suicide. Vera ne savait pas qu'il allait vraiment mal. Il y a une enquête sur la mort de Stuart. Vera et son équipe enquêtent sur l'auteur de l'incendie et l'agression. La position du fantôme est une posture de danse, quand on danse sans partenaire. Vera le découvre sur un dessin.

Holly demande son transfert car Vera est trop dure avec les membres de son équipe.

Silent Voices (trad. litt. : « Voix silencieuses »)

6 (2-02)

• Royaume-Uni : 29 avril 2012 sur ITV
• France : 25 janvier 2015 sur France 3

Paul Whittington

Gaby Chiappe

• Royaume-Uni : 6,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,11 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

L'assistante sociale Jenny Lister est assassinée alors qu'elle nage. Tout le monde parle de Jenny comme si elle était parfaite, suscitant les soupçons de Vera, surtout quand elle apprend que Jenny écrivait un livre sur certains de ses cas. L'eau est le lieu des crimes de cette histoire.

Arrivée de l'inspecteur Wilan.

A Certain Samaritan (trad. litt. : « Le bon samaritain »)

7 (2-03)

• Royaume-Uni : 20 mai 2012 sur ITV
• France : 1^er février 2015 sur France 3

Ed Bazalgette

Paul Rutman

• Royaume-Uni : 6,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,52 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Le corps d'un jeune homme mutilé est retrouvé dans une benne à ordures près de Portsmouth. Après autopsie, on découvre qu'il avait pris de l'héroine. Vera découvre aussi qu'il avait une carte de crédit volée dans son portefeuille. Il est identifié par sa mère qui avait signalé précédemment sa disparition.

Sandancers (trad. litt. : « Démineurs »)

8 (2-04)

• Royaume-Uni : 3 juin 2012 sur ITV
• France : 1^er février 2015 sur France 3

Julian Holmes

Colin Teevan

• Royaume-Uni : 5,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 2,17 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Un vétéran de la guerre d'Afghanistan, le sergent Deverson, est trouvé mort dans la base militaire locale. Les autorités veulent déclarer sa mort comme suicidaire mais Vera n'est pas d'accord avec la version officielle, pour elle, il s'agit d'un meurtre.

Castles in the Air (trad. litt. : « Châteaux dans les cieux »)

9 (3-01)

• Royaume-Uni : 25 août 2013 sur ITV
• France : 8 février 2015 sur France 3

Will Sinclair

Paul Rutman et Gaby Chiappe

La physiothérapeute Lizzie Faulkner est abattue lors d'un week-end spa à la campagne. Robert Doran, un jeune homme du coin, tirait sur des blaireaux dans la région, mais ses balles ne correspondent pas à l'arme du crime. Joe se sent néanmoins coupable de le rencontrer, car huit ans plus tôt, il avait arrêté Robert, qui avait été emprisonné, croyant plus tard son innocence. Le week-end de Lizzie était un cadeau de l'architecte Corinne Franks, bien que son mari Andrew et son associé Tim Hopkins refusent de croire que ce décès soit dû à l'opposition locale à la construction d'un village de vacances dans la région. Lorsque Corinne est tuée dans un délit de fuite, Vera réalise qu'elle était la victime désignée depuis le début et rend visite à Justin Bishop, dont la femme est décédée dans un accident de la route quelques mois plus tôt. Corinne était l'autre conductrice et, bien que le coroner l'ait exonérée de toute responsabilité, Justin n'était pas d'accord. Vera est intriguée d'apprendre que Sam, le fils de Justin, était ami avec Corinne à l'insu de son père et qu'elle lui avait offert des cadeaux. Sam dit à Vera que Corinne avait quelqu'un d'autre avec elle dans la voiture le jour de l'accident et cela, associé à la description de Robert d'une voiture qu'il a entendue lorsque Lizzie a été assassinée, conduit Vera au coupable.

Poster Child (trad. litt. : « L'enfant modèle »)

10 (3-02)

• Royaume-Uni : 1^er septembre 2013 sur ITV
• France : 8 février 2015 sur France 3

Paul Cotter

Paul Rutman

À la veille de sa retraite, le chirurgien Dan Marsden est abattu et ses filles Karen et Mira enlevées. Sa veuve, Laura, apprend à Vera que Mira est une orpheline de guerre irakienne que Dan a opérée avant que le couple ne l'adopte. Une photo emblématique d'elle a été prise par le photographe de guerre Jonah Regan, à qui Vera rend visite et apprend que Jonah avait tenté d'adopter Mira, mais sans succès, en raison du comportement instable qui avait poussé sa femme à le quitter. Barry, nouvelle recrue, découvre un lien avec l'Irakien Malik, un immigré clandestin récemment entré clandestinement dans la région. Karen est retrouvée et libérée, mais Barry est tué et Laura blessée par le ravisseur qui revenait chercher l'insuline de Mira, diabétique. Il devient évident que le ravisseur est connu de Mira et qu'elle est une kidnappée consentante, mais Vera doit les empêcher de quitter le pays et découvrir comment il a su où la retrouver.

Young Gods (trad. litt. : « Jeunes dieux »)

11 (3-03)

• Royaume-Uni : 8 septembre 2013 sur ITV
• France : 15 février 2015 sur France 3

Dusan Lazarevic

Gaby Chiappe

Après avoir pris feu, Gideon Frane, passionné de sports extrêmes, saute dans un lac et semble se noyer. Une lettre anonyme annonçant à Gideon qu'il brûlera en enfer le mène à son ex-petite amie, Izzy, qui accuse Gideon de l'avoir harcelée pendant un an. Bien que son ami Kit admette avoir envoyé la lettre, Vera le met hors de cause. L'ancienne directrice de Gideon, Vivienne Ripman, confie à Vera qu'il faisait partie d'un groupe de « jeunes gens en or », mais son ex-petite amie, Amanda, a disparu après une tentative de suicide et un autre ami, Jamie, est devenu toxicomane. Amanda contacte Vera pour se disculper : elle est désormais religieuse dans un couvent dont la directrice, Sœur Benedict, garde de bons souvenirs de son éducation à Vera. Jamie est retrouvé et a failli être victime du même poison qui a tué Gideon. Vera apprend que Colin Culvert, professeur à l'école de Gideon, est décédé dans un accident de voiture en 2007 et que Jamie, héritier d'une fortune, a fait don de tout son argent à une association caritative qui recherche le spina-bifida, une maladie dont souffre l'un des enfants de Colin. Vera en déduit qu'un proche de Colin a accusé Gideon et Jamie de sa mort et cherche à se venger.

Prodigal Son (trad. litt. : « Fils prodigue »)

12 (3-04)

• Royaume-Uni : 15 septembre 2013 sur ITV
• France : 15 février 2015 sur France 3

Thaddeus O'Sullivan

Marston Bloom

Un homme est poignardé à mort devant un pub. Son identité est initialement inconnue, bien que sa voiture non immatriculée contienne six mille livres sterling dans le coffre. Il s'agit de John Warnock, un ancien policier récemment rentré de Londres, qui travaillait chez Finches, une brasserie locale appartenant à Sam Harper, petit ami de Maggie, la sœur de John, dans la ferme de laquelle John séjournait. John était un homme à femmes et son ex-amour, Lisa Strachan, prévoyait de s'enfuir avec lui. Son mari, Ross, un homme violent déjà arrêté par John, est accusé de l'avoir agressé. Il volait du plomb sur le toit d'une église au moment du meurtre et dispose d'un alibi. Vera apprend que John avait été engagé pour espionner Finches pour le compte d'une entreprise nationale désireuse de prendre le contrôle de la ville, mais qu'il avait été licencié faute de preuves contre lui, et que ce n'était pas la source des six mille livres sterling. Il devient évident que John faisait chanter quelqu'un, qui a fini par le tuer, mais Vera découvre qu'elle a le choix entre plusieurs suspects.

On Harbour Street (trad. litt. : « Sur Harbour Street »)

13 (4-01)

• Royaume-Uni : 27 avril 2014 sur ITV
• France : 31 janvier 2016 sur France 3

Thaddeus O'Sullivan

Paul Rutman

Accompagné de son père le sergent Ashworth, Jessie se rend en bus à son cours de musique. Au terminus, ils découvrent qu'une dame a été tuée d'un coup de couteau.

Protected (trad. litt. : « Protégé »)

14 (4-02)

• Royaume-Uni : 4 mai 2014 sur ITV
• France : 7 février 2016 sur France 3

Daikin Marsh

Martha Hillier

David Kenworthy, la trentaine, a été trouvé sur la plage de Whitley Bay. Que faisait-il à cet endroit, alors qu'il aurait dû se trouver à quelques kilomètres de là à la fête organisée pour le départ à la retraite de son père chéri, riche magnat de l'immobilier ? Vera et Joe enquêtent.

The Deer Hunters (trad. litt. : « Chasseurs de cerfs »)

15 (4-03)

• Royaume-Uni : 11 mai 2014 sur ITV
• France : 14 février 2016 sur France 3

Will Sinclair

Steve Coombes

Un écrivain est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. Celui-ci était revenu sur ses terres à la suite du décès de son grand-père, quinze ans après les avoir quittées.

Death of a Family Man (trad. litt. : « Mort d'un père de famille »)

16 (4-04)

• Royaume-Uni : 18 mai 2014 sur ITV
• France : 21 février 2016 sur France 3

David Richards

Martha Hillier

Vera se penche sur la vie compliquée d'un homme d'affaires dont le corps a été repêché dans une rivière, une plaie à la nuque et les jambes cassées.

Changing Tides (trad. litt. : « Changements de marées »)

17 (5-01)

• Royaume-Uni : 5 avril 2015 sur ITV
• France : 28 février 2016 sur France 3

Marek Losey

Martha Hillier

Vera enquête sur l'incendie de trois bungalows dans un camping. Le corps de Deena Viner, la sœur du propriétaire du camping, Jim Viner.

Old Wounds (trad. litt. : « Vieilles blessures »)

18 (5-02)

• Royaume-Uni : 12 avril 2015 sur ITV
• France : 6 mars 2016 sur France 3

Daikin Marsh

Martha Hillier

Depuis 30 ans, William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, âgée de 17 ans lors des faits. Le squelette de la jeune fille est déterré et identifié.

Muddy Waters (trad. litt. : « Eaux troubles »)

19 (5-03)

• Royaume-Uni : 19 avril 2015 sur ITV
• France : 13 mars 2016 sur France 3

Stewart Svaasand

Glen Laker

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor, un propriétaire sans histoire.

Shadows in the Sky (trad. litt. : « Ombres dans le ciel »)

20 (5-04)

• Royaume-Uni : 26 avril 2015 sur ITV
• France : 20 mars 2016 sur France 3

Will Sinclair

Martha Hillier

Owen Thorne, docker, fait une chute mortelle dans un stationnement.

Dark Road (trad. litt. : « Sombre route »)

21 (6-01)

• Royaume-Uni : 31 janvier 2016 sur ITV
• France : 13 novembre 2016 sur France 3

Marek Losey

Martha Hillier

Vera enquête sur le meurtre d'une femme de 56 ans découvert par une jeune fille dans les landes sauvages et désolées du Northumberland.

Tuesday's Child (trad. litt. : « L'enfant du Mardi »)

22 (6-02)

• Royaume-Uni : 7 février 2016 sur ITV
• France : 20 novembre 2016 sur France 3

Jill Robertson

Glen Laker

Vera enquête sur la mort d'un jeune garçon du coin dont le corps est retrouvé enveloppé dans des bâches en plastique dans un lieu de rencontre rural pour adolescents.

The Moth Catcher (trad. litt. : « L'Attrape-mites »)

23 (6-03)

• Royaume-Uni : 14 février 2016 sur ITV
• France : 27 novembre 2016 sur France 3

Jamie Childs

Paul Matthew Thompson d'après le roman d'Ann Cleeves

Vera enquête sur le meurtre d'Alex Gartside, 22 ans, victime d'un délit de fuite dans une vallée reculée du Northumberland.

The Sea Glass (trad. litt. : « Le verre de mer »)

24 (6-04)

• Royaume-Uni : 21 février 2016 sur ITV
• France : 4 décembre 2016 sur France 3

Paul Gay

Paul Matthew Thompson et Martha Hillier d'après une histoire originale de Rob Gittins

Vera enquête sur la mort mystérieuse d'un pêcheur retrouvé empêtré dans les filets d'un chalutier de la mer du Nord.

Natural Selection (trad. litt. : « Sélection naturelle »)

25 (7-01)

• Royaume-Uni : 19 mars 2017 sur ITV
• Suisse : 8 juillet 2017 sur RTS Un
• France : 29 octobre 2017 sur France 3

Jamie Childs

Helen Jenkins

Vera est entraînée dans une mort suspecte sur Ternstone, une île isolée et inaccessible au large des côtes du Northumberland, qui abrite uniquement de nombreuses espèces d'oiseaux et les gardes forestiers qui les observent.

Dark Angel (trad. litt. : « Ange noir »)

26 (7-02)

• Royaume-Uni : 26 mars 2017 sur ITV
• Suisse : 15 juillet 2017 sur RTS Un
• France : 26 novembre 2017 sur France 3

Louise Hooper

Paul Matthew Thompson

Le corps d'un jeune homme est découvert face contre terre dans une rivière près de Thrunton Woods. Mais retrouver l'identité de la victime s'avère difficile pour Vera et son équipe.

Broken Promise (trad. litt. : « Promesse brisée »)

27 (7-03)

• Royaume-Uni : 2 avril 2017 sur ITV
• Suisse : 22 juillet 2017 sur RTS Un
• France : 12 novembre 2017 sur France 3

Lee Haven Jones

Robert Murphy

Vera est appelée à l'Université de Northumberland lorsqu'un étudiant tombe du haut d'un bâtiment universitaire désaffecté.

The Blanket Mire (trad. litt. : « La couverture de boue »)

28 (7-04)

• Royaume-Uni : 9 avril 2017 sur ITV
• Suisse : 29 juillet 2017 sur RTS Un
• France : 19 novembre 2017 sur France 3

John Hayes

Paul Matthew Thompson et Martha Hillier

Des géomètres sur les landes du Northumberland font une découverte choquante : le corps d'une jeune femme enterré sous le sol.

Blood and Bone

29 (8-01)

• Royaume-Uni : 7 janvier 2018 sur ITV
• France : 21 octobre 2018 sur France 3
• Suisse :

Paul Gay

Paul Matthew Thompson

Vera est appelée à la suite de la découverte d'un corps calciné dans un incinérateur d'abattoir. Le corps est celui de l'agent Harry Fenton de la brigade de lutte contre la fraude de Northumberland, c'était à son dernier jour de travail avant son départ à la retraite.

Black Ice

30 (8-02)

• Royaume-Uni : 14 janvier 2018 sur ITV
• France : 28 octobre 2018 sur France 3
• Suisse : sur RTS Un

David Leon

Martha Hillier

Vera est appelée sur les lieux d'un violent accident de voiture. Elle se rend rapidement compte que l'accident n'était pas accidentel. Après la mort de la victime, Faye Wakeland, à l'hôpital, Vera soupçonne que son assassinat pourrait être lié au récent suicide d'un homme de la localité.

Home

31 (8-03)

• Royaume-Uni : 21 janvier 2018 sur ITV
• France : 4 novembre 2018 sur France 3
• Suisse :

Chris Baugh

Paul Logue

La vie tranquille d'une banlieue est ébranlée lorsqu'une mère de deux enfants, Alison Glenn, âgée de 43 ans, est découverte assassinée dans son jardin.

Darkwater

32 (8-04)

• Royaume-Uni : 28 janvier 2018 sur ITV
• France : 11 novembre 2018 sur France 3
• Suisse :

Lee Haven-Jones

Paul Matthew Thompson

Le corps d'un adolescent, Ethan Dewley, 17 ans, est retrouvé flottant nu dans un bassin de rétention d'eau d'un lac. Vera et son équipe découvrent qu'Ethan était porté disparu depuis trois jours. Ils enquêtent auprès d'une communauté forestière locale pour obtenir des réponses.

Le tournage s'est effectué principalement au réservoir artificiel de Kielder Water (en) et dans la forêt de Kielder (en) (Northumberland)^[10].

Blind Spot

33 (9-01)

• Royaume-Uni : 13 janvier 2019 sur ITV
• Belgique : 13 janvier 2019 sur La Une
• France : 24 novembre 2019 sur France 3
• Suisse :

Paul Gay

Paul Logue

• Royaume-Uni : 8,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,74 millions de téléspectateurs (15,9 %)^[11] (première diffusion)

Vera est appelée sur les lieux du meurtre de Joanne Caswell, stagiaire en psychologie judiciaire, dont le corps a été retrouvé dans un site d'enfouissement. Vera se penche sur le réexamen par Joanne d'un crime ancien, en suivant les traces de l'enquête de la défunte afin de retrouver son assassin.

Le tournage s'est effectué en partie à proximité du fleuve Tyne, et du pont rotatif pour piétons, le Gateshead Millennium Bridge à Newcastle

Cuckoo

34 (9-02)

• Royaume-Uni : 20 janvier 2019 sur ITV
• Belgique : 19 octobre 2019 sur La Une
• France : 1^er décembre 2019 sur France 3
• Suisse :

Lawrence Gough

Paul Matthew Thompson

• Royaume-Uni : 8,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,027 millions de téléspectateurs (17 %)^[12] (première diffusion)

Vera est confrontée à la vue du meurtre de Caden Lennon, au couteau, dans le chantier naval d'une ville côtière. L'adolescent s'était évadé des soins de son travailleur de soutien six semaines auparavant mais, avec peu de pistes, Vera examine une relation entre gangs et découvre un réseau de drogue.

Cold River

35 (9-03)

• Royaume-Uni : 27 janvier 2019 sur ITV
• Belgique : 2 novembre 2019 sur La Une
• France : 8 décembre 2019 sur France 3
• Suisse :

Carolina Giammetta

Martha Hillier

• Royaume-Uni : 8,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,982 millions de téléspectateurs (17,5 %)^[13] (première diffusion)

Lisa Varsey, femme d’affaires prospère, organise une fête pour sa famille et ses amis sur la rivière Tyne. Mais cela ne va pas du tout quand sa sœur Dani est retrouvée morte dans l’eau. Au début, la famille pense que la mort de Dani est un accident, mais Vera et le pathologiste Malcolm savent que les médecins légistes parlent de meurtre. Vera et l'équipe s'inquiètent des rumeurs selon lesquelles Dani aurait pu être dans une relation abusive et se demandent si cela aurait pu entraîner sa mort. Mais l'enquête prend une autre tournure lorsque les preuves suggèrent que quelque chose était pourri dans un autre domaine de la vie de Dani. Vera commence à croire que Dani allait exposer une vérité déplaisante. Vera doit défaire les fils étroitement tissés qui unissent la famille pour découvrir qui a tué une femme innocente.

The Seagull Spot

36 (9-04)

• Royaume-Uni : 3 février 2019 sur ITV
• Belgique : 9 novembre 2019 sur La Une
• France : 15 décembre 2019 sur France 3
• Suisse :

Declan O'Dwyer

Paul Matthew Thompson

• Royaume-Uni : 8,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,084 millions de téléspectateurs (16,8 %)^[14] (première diffusion)

Vera doit rouvrir une affaire classée pour trouver le lien entre un squelette découvert sous le site du Seagull, une fameuse discothèque incendiée et un meurtre d’aujourd’hui.

Le tournage s'est effectué principalement à Whitley Bay

Blood Will Tell (trad. litt. : « Le sang dira »)

37 (10-01)

• Royaume-Uni : 12 janvier 2020 sur ITV
• France : 8 novembre 2020 sur France 3

Paul Gay

Paul Logue

• Royaume-Uni : 8,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,013 millions de téléspectateurs (16,1 %)^[15] (première diffusion)

Vera doit démêler les circonstances de la mort de l'entrepreneur Freddie Gill lorsque son corps est retrouvé par des huissiers qui tentent de saisir sa maison^[16].

L'épisode a été tourné en partie dans une salle de billard située au dessus du gymnase Low Fell Life Gym à Gateshead ainsi qu'à l'école Tanfield (en) à Stanley, Ridley Park à Blyth et dans le pub Tan Hill Inn (en) à Swaledale (Yorkshire du Nord).

Parent Not Expected (trad. litt. : « Parent inattendu »)

38 (10-02)

• Royaume-Uni : 19 janvier 2020 sur ITV
• France : 15 novembre 2020 sur France 3

Rob Evans

Colette Kane

• Royaume-Uni : 7,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,930 millions de téléspectateurs (16 %)^[17] (première diffusion)

Vera doit démêler un réseau de tromperie enchevêtré entre deux familles extrêmement différentes lorsque le corps d'un adolescent est découvert flottant près d'une ferme salmonicole du Northumberland.

Les lieux de tournage comprennent Alnwick, Whitley Bay et le musée Woodhorn (en) près d'Ashington.

Dirty (trad. litt. : « Sale »)

39 (10-03)

• Royaume-Uni : 26 janvier 2020 sur ITV
• France : 22 novembre 2020 sur France 3

Delyth Thomas

Sally Abbott

• Royaume-Uni : 8,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 4,003 millions de téléspectateurs (16 %)^[18] (première diffusion)

Le corps de Luke Sumner est découvert près de son appartement de Newcastle, mais la légiste conclut que le coup fatal aurait pu survenir plusieurs heures avant qu'il ne succombe à ses blessures, ce qui pousse Vera à reconstituer les dernières heures de Luke afin d'enquêter sur son meurtre.

L'épisode se déroule dans et autour d'une entreprise de nettoyage industriel et a été tourné dans l'ancienne usine Brett Oils sur la berge du fleuve Tyne à Gateshead.

The Escape Turn (trad. litt. : « Le tour d'évasion »)

40 (10-04)

• Royaume-Uni : 2 février 2020 sur ITV
• France : 29 novembre 2020 sur France 3

Carolina Giammetta

Paul Matthew Thompson

• Royaume-Uni : 8,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,836 millions de téléspectateurs (15,6 %)^[19] (première diffusion)

Lorsque le riche magnat des magasins de Paris Alun Wilmott est abattu après être rentré tôt chez lui au milieu d'une terrifiante invasion de domicile, on suppose qu'il est la malchanceuse victime d'un cambriolage qui a mal tourné. Les coupables s'enfuient avec une énorme somme d'argent contenue dans le coffre-fort personnel d'Alun, laissant sa femme et sa fille traumatisées dans leur sillage. Vera soupçonne une origine interne et cible immédiatement le chef ombrageux de la sécurité privée du quartier aisé, Ciaran Duggan, au passé de crimes violents.

Cet épisode a été partiellement filmé au Sunderland Greyhound Stadium (en), le cynodrome de Sunderland.

Witness (trad. litt. : « Témoin »)

41 (11-01)

• Royaume-Uni : 29 août 2021 sur ITV
• France : 28 novembre 2021 sur France 3

Paul Gay

Paul Logue

• Royaume-Uni : 7,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,83 millions de téléspectateurs (17,6 %)^[21] (première diffusion)

Le cadavre de Jim Tullman, un chef d’entreprise, gît aux pieds d’une statue. Il semble avoir été battu à mort et ne se serait même pas défendu. Vera est chargée de l’enquête. Elle tente de comprendre pourquoi un homme robuste comme Jim a pu être frappé si violemment. Et qui pouvait lui en vouloir. Car Tullman semblait apprécié de tout le monde. Mais les enquêteurs finissent par découvrir que le jour de son agression, Jim devait témoigner au procès d’un homme accusé d’agression...

L'épisode se déroule dans la ville de Tynemouth (Tyne and Wear) et sur le site du Collingwood Monument (en) pour la scène de crime^[22].

Recovery (trad. litt. : « Rétablissement, récupération, (en cours de) guérison »)

42 (11-02)

• Royaume-Uni : 5 septembre 2021 sur ITV
• France : 5 décembre 2021 sur France 3

Christiana Ebohon-Green

Colette Kane

• Royaume-Uni : 7,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 3,48 millions de téléspectateurs (15,5 %)^[23] (première diffusion)

Un cadavre est retrouvé dans un coin reculé du Parc national du Northumberland. Il s’agit d’Angela Konan, une assistante sociale investie auprès d’anciennes toxicomanes. Vera tente de déterminer si le ou les tueurs avaient prévu de s’attaquer à la victime ou si elle se trouvait par hasard au mauvais endroit. L’enquête détermine rapidement qu'Angela était une femme discrète et introvertie. Personne ne semblait vraiment la connaître. Un témoignage rapporte toutefois qu’elle avait eu une altercation avec une de ses protégées quelques jours avant sa mort.

Tyger Tyger

43 (11-03)

• Royaume-Uni : 9 janvier 2022 sur ITV
• France : 4 septembre 2022 sur France 3

Paul Gay

Paul Matthew Thompson

• Royaume-Uni : 7,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France :

Lorsque le contremaître de la sécurité Gary Mallon est mortellement blessé lors d’un vol dans le port à conteneurs de Blyth, les preuves indiquent un cambriolage audacieux qui a mal tourné. Vera commence à suspecter un coup monté. Mais l’enquête prend un tournant inattendu quand l’ex-femme de Gary contacte la police avec la nouvelle que leur fils de 13 ans a disparu. Gary Mallon agissait sous la contrainte - la victime d’un tiger-kidnapping (en). Son fils était détenu en garantie - mais où est-il maintenant? Pour sauver le garçon disparu, Vera doit d’abord trouver l'instigateur du vol. D’autres complications s’ensuivent lorsqu’elle est forcée de collaborer avec un agent de la NCA qui travaille sur une opération de surveillance secrète liée au crime organisé. Alors que Vera se rapproche des ravisseurs, un faux pas dans l’enquête entraîne des répercussions tragiques, et elle se retrouve dessaisie de l’affaire.

As The Crow Flies

44 (11-04)

• Royaume-Uni : 16 janvier 2022 sur ITV
• France : 11 septembre 2022 sur France 3

Waris Islam

Sally Abbott

• Royaume-Uni : 7,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France :

Lizzy Swann, une enseignante d’école primaire, est retrouvée morte au pied d’une passerelle côtière. Ce qui semble d’abord être un terrible accident, devient rapidement une enquête pour meurtre alors que Vera découvre des preuves que le corps a été trafiqué. La famille Swann est horrifiée par la nouvelle; c’est la dernière d’une série de tragédies qui leur arrivent; le mari de Lizzy, Phil, a été réformé de l’armée à la suite d’une blessure, son frère est mort dans un accident de voiture et la ferme familiale tombe en ruine. Les entrevues de Vera brossent un tableau troublant d’une femme gardée et paranoïaque qui, dans les jours qui ont précédé sa mort, semblait jeter des ponts avec ses amis et sa famille. Quand Vera découvre que Lizzy a été récemment suspendue du travail pour avoir accusé un père d’avoir agressé physiquement son fils - et sa famille a été tenue dans l’ignorance - elle commence à se demander quels autres secrets se trouvent au cœur. Une querelle perpétuelle avec sa belle-sœur endeuillée et envieuse, Rose ; des affrontements avec le petit ami volontaire de sa fille cadette, Greg, et une confrontation publique avec le proche ami et locataire de Phil, Jamie 'Macca' McCarthy, ne laissent aucune pénurie de suspects, mais Vera commence à soupçonner la vérité derrière le meurtre de Lizzy peut-être beaucoup plus insidieux.

Vital Signs

45 (11-05)

• Royaume-Uni :
• France : 18 septembre 2022 sur France 3

Rob Evans

Paul Logue

• Royaume-Uni :
• France :

Vera est appelée sur la sombre scène d'un corps retrouvé à l'arrière d'une voiture incendiée garée dans une carrière. Lorsque le corps est identifié comme celui d'une femme médecin généraliste populaire, Lucy Yo, l'équipe entre dans un réseau inattendu de trahisons et de mensonges.

The Way the Wind Blows

46 (11-6)

• Royaume-Uni :
• France : 25 septembre 2022 sur France 3

Chris Foggin

Michael Bhim

• Royaume-Uni :
• France :

Le corps de Lisa Millworth s'est échoué sur la plage à l'embouchure du fleuve Tyne. Millworth était la conseillère en ressources humaines d'une entreprise locale de turbines. Bien qu'elle ait été une collègue populaire, une amie fidèle, une mère et une épouse aimante, Vera et son équipe découvrent une série de mensonges de sa famille à son sujet, de leur propre localisation et de leur connaissance de la situation globale.

Le tournage s'est effectué à Tynemouth (Tyne and Wear).

Against the Tide

47 (12-1)

• Royaume-Uni : 29 janvier 2023 sur ITV
• France : 26 novembre 2023 sur France 3

William Sainclair

Lucia Haynes

• Royaume-Uni :
• France :

Vera est appelée dans un phare lorsque le corps d'un employé municipal est retrouvé, mais il devient évident que sa vie n'a pas été une sinécure.

Force the grace of God

48 (12-02)

• Royaume-Uni : 5 février 2023 sur ITV
• France : 3 décembre 2023 sur France 3

Claire Wyniard

Sally Abbott

Luttant pour s'adapter à la vie civile, un soldat décoré tente de remettre sa vie sur les rails. Mais un sombre secret du passé et une trahison dans le présent ont rendu son avenir incertain et mortel.

Blue

49 (12-03)

• Royaume-Uni : 12 février 2023 sur ITV
• France : 10 décembre 2023 sur France 3

Khurrum M. Sultan

Paul Logue

Joel Kingston est un flic issu d'une famille de policiers respectée et notable, mais lorsqu'il est retrouvé mort, flottant dans le lac d'un parc, l'inspecteur Vera Stanhope se retrouve à enquêter des deux côtés de la fine ligne bleue.

The darkest evening

50 (12-04)

• Royaume-Uni : 19 février 2023 sur ITV
• France : 17 décembre 2023 sur France 3

Paul Gay

Colette Kane

Lors d'une violente tempête, Vera tombe sur une voiture abandonnée. Sans réseau téléphonique et avec des routes bloquées par la tempête, Vera est obligée de se réfugier dans un endroit qu'elle aurait préféré éviter.

The rising tide

51 (12-05)

• Royaume-Uni : 26 décembre 2023 sur ITV
• France : 22 décembre 2024 sur France 3

Paul Gay

Sally Abbott

Rick Kelsall, un présentateur télé, est retrouvé pendu le lendemain d'une soirée de retrouvailles avec des amis de longue date. Suicide ? Rick allait faire paraître un livre autobiographique qui devait révéler des secrets sur le groupe.

L'épisode a été diffusé par France 3 plusieurs mois après l'édition française du coffret DVD de la saison.

Fast love

52 (13-1)

• Royaume-Uni : 7 janvier 2024 sur ITV
• France : 24 novembre 2024 sur France 3

Claire Winyard

Paul Matthew Thompson

Un commerçant de fruits et légumes, Danny Meddon, est retrouvé mort sur un pont de campagne dans ce qui semble être un délit de fuite délibéré. L'inspecteur Vera Stanhope enquête sur la vie de la victime pour déterminer qui l'a tué et pourquoi. Vera découvre que la victime était en conflit avec son père, Tony Meddon, qui voulait vendre le commerce. Le premier témoin qu'interroge Vera est un certain Owen Duggan. Vera rencontre Tony Meddon qui explique que depuis la mort de son épouse, le commerce n'était plus viable et qu'ils vendaient les fruits et légumes à perte.

Tender

53 (13-02)

• Royaume-Uni : 14 janvier 2024 sur ITV
• France :

Jermain Julien

Phil Mulryne

Vera est sur le point d'élucider une affaire intrigante mais déroutante lorsque le corps d'une jeune femme est découvert à côté d'un passage à niveau isolé. La victime était atteinte d'un cancer et suivait une chimiothérapie. Vera découvre qu'en réalité, elle n'était pas malade. Elle avait inventé cette maladie pour s'incruster dans une famille qui l'avait prise en pitié.

Salt & Vinegar

54 (13-03)

• Royaume-Uni : 21 janvier 2024 sur ITV
• France :

Paul Gay

Phil Mulryne

Vera découvre des secrets, des mensonges et des comportements impardonnables alors qu'elle démêle une affaire où le corps du copropriétaire d'une friterie/poissonerie, Scott Rhodes, a été retrouvé dans un congélateur. L'associé survivant, Ross Simmons, est en déplacement professionnel. Il est pour Vera le premier suspect, Rhodes venant de sauver l'entreprise en investissant de l'argent. Il est devenu depuis six mois le compagnon d'une employée, Carrie Hawton, dont le fils, un adolescent, acceptait mal sa présence.