Île de San Clemente

Île de San Clemente
Isla de San Clemente (es)
Image illustrative de l’article Île de San Clemente
Géographie
Pays Drapeau de l'Espagne Espagne
Coordonnées 42° 21′ 00″ N, 8° 45′ 15″ O
Superficie 0,014 km2
Point culminant 15 m
Géologie Île maritime
Administration
Communauté autonome Drapeau de la Galice Galice
Province Pontevedra
Commune d'Espagne|Commune Marín
Démographie
Population Aucun habitant
Autres informations
Géolocalisation sur la carte : Galice
(Voir situation sur carte : Galice)
Île de San Clemente
Île de San Clemente

L' Île de San Clemente, (en espagnol Isla de San Clemente et en galicien Illa de San Clemente ou Illa do Santo do Mar), est une île privée sur la côte sud de la commune galicienne de Marín, en Espagne[1].

Description

Il s'agit d'un îlot de la Ria de Pontevedra de 1,4 ha très proche de la côte, avec laquelle il est relié à marée haute par un tombolo ; le reste de l'île est entouré de récifs. Il est couvert de prairies et on y trouve quelques pins de bonne taille. L'île est un terrain non aménagé sur lequel rien ne peut être construit. Ce sont des terres protégées et il n'y a pas de zone d'accostage pour arriver en bateau, on ne peut mouiller que sur sa côte[2].

Les ruines de l' ermitage de San Clemente sont conservées, où se déroulait autrefois un pèlerinage populaire. Cet ermitage a été chanté au Moyen Âge par le troubadour galicien Nuno Treez (es) dans le Cantiga de amigo :

« San Clemenço do Mar, se mi d'el non vingar, non dormirei, San Clemenço señor. Se vingada fôr, non dormirei. Se mi d'el non vingar, do fals' e desleal, non dormirei. Se vingada non fôr do fals'e traedor non dormirei »

« San Clemenco do Mar, si je ne me venge pas de lui, Je ne dormirai pas, San Clemenço, monsieur. Si la vengeance est, Je ne dormirai pas. Si je ne me venge pas de lui, des faux et des déloyaux, Je ne dormirai pas. Si la vengeance n'est pas du faux et du traître, Je ne dormirai pas. »

Galerie

Voir aussi

Bibliographie

  • Fernández de la Cigoña Núñez, Estanislao (1991). Illas de Galicia. Xerais. (ISBN 978-8475075822).
  • Ramírez, C. (2004). Islas de Galicia (en castelán). Era Editorial. (ISBN 978-84-933775-8-8).

Notes et références

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail de la Galice
  • icône décorative Portail du monde insulaire
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.