ɮ̴

Le lej tilde inscrit, ɮ̴, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques. Elle est composée d’un lej diacrité d’un tilde inscrit.

Dans l’alphabet phonétique international, le lej représente une consonne fricative latérale alvéolaire voisée et le tilde inscrit indique une pharyngalisation ou vélarisation. La consonne fricative latérale alvéolaire voisée pharyngalisée peut aussi être notée [ɮˤ] ou [ɮ͡ħ] et la consonne fricative latérale alvéolaire voisée vélarisée peut aussi être notée [ɮˠ] ou [ɮ͡x]. Dans d’autres systèmes de transcriptions, elle est aussi plutôt représentée avec un point souscrit plutôt qu’un tilde inscrit^[1] : ‹ ɮ̣ ›.

Le lej tilde n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être présenté à l’aide d’un caractère non standard ou à l’aide de la lettre lej combinée avec une diacritique tilde couvrant, ‹ ɮ̴ ›.

• (en) Erik Anonby, « Emphatic consonants beyond Arabic: The emergence and proliferation of uvular-pharyngeal emphasis in Kumzari », Linguistics, vol. 58, n^o 1,‎ 2020, p. 275-328 (DOI 10.1515/ling-2019-0039 , lire en ligne )
• Olivier Durand, « Remarques sur le consonantisme de l’arabe », Folia Orientalia, vol. 54,‎ 2017, p. 123-147 (lire en ligne)
• Jean Druel, « Le taǧwīd en tant que fixation d’une orthoépie et d’une norme phonologique et phonétique » , sur Enseigner l’arabe, 2021 (DOI 10.58079/bbeo)

• ɮ
• Tilde inscrit
• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin

• Portail de l’écriture