ॽ
| coup de glotte | |
ॽ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Pleine | ॽ |
| Utilisation | |
| Écriture | devanagari |
| Alphabets | athpare, limbu, lohorung, thangmi (en), yakkha (en), yamphu (en) |
| Phonèmes principaux | /ʔ/ |
ॽ, appelé coup de glotte, est une consonne de l’alphasyllabaire devanagari. Il est utilisé dans l’écriture de l’athpare, du limbu, du lohorung, du thangmi (en), du yakkha (en) et du yamphu (en).
Utilisation
En athpare, la lettre coup de glotte ‹ ॽ › est utilisée par exempel dans ‹ काॽवा › « corbeau »[1].
En limbu écrit avec la devenagari, la lettre coup de glotte ‹ ॽ › représente une consonne occlusive glottale [ʔ][2], par exemple dans ‹ कुॽइ › kuʔi « comportement, manière caractère »[3].
En lohorung, la lettre coup de glotte ‹ ʔ › représente aussi une consonne occlusive glottale [ʔ], par exemple dans ‹ कुहीॽमा › [kuhiːʔma] « tempête »[4].
Les orthographes utilisées dans les traductions de la Bible en thangmi (en)[5], yakkha (en)[6] et yamphu (en)[7] utilisent la lettre coup de glotte ‹ ॽ ›.
Représentations informatiques
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| pleine | ॽ | ॽ | U+097D | lettre devanagari coup de glotte |
Notes et références
- ↑ « काॽवा », sur Athpahariya Dictionary, Webonary
- ↑ Constable et Smith 2002.
- ↑ Kainla 2019, p. 59.
- ↑ « कुहीॽमा », sur Lohorung Dictionary, Webonary
- ↑ « Thami-Online Bible », sur Nepal MatriBhasha (consulté le )
- ↑ « Yakkha-Online Bible », sur Nepal MatriBhasha (consulté le )
- ↑ « Yamphu-Online Bible », sur Nepal MatriBhasha (consulté le )
Bibliographie
- (en) Constable et Steve Smith, Proposal for Encoding Devanagari Glottal Stop, (lire en ligne)
- (lif + ne + en) Bairagi Kainla, ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ‐ᤐᤧᤏᤣ‐ᤔᤡᤰᤑᤢ᤹ᤗᤠ ᤐᤠ᤺ᤴᤇᤣ᤺ᤰᤘᤠᤓᤢ = लिम्बू-नेपाली-अङ्ग्रेजी शब्दकोश - Limbu-Nepali-English Dictionary, नेपाल प्रज्ञा-प्रतिष्ठान,
Voir aussi
Portail de l’écriture _in_Sanskrit.svg.png)
Portail du sanskrit