Alexarchos de Macédoine

Biographie
Naissance	350 av. J.-C.
Décès	290 (à 60 ans)
Nom dans la langue maternelle	Ἀλέξαρχος
Activité	linguiste, officier
Père	Antipater
Fratrie	Nicanor; Triparadisos ; Cassandre ; Pleistarchos ; Philippe ; Iolas ; Nikaia ; Eurydice ; Phila

Alexarchos de Macédoine (en grec ancien : Ἀλέξαρχος) était un érudit et officier macédonien de l'Antiquité, fils d'Antipater et frère de Cassandre^[1]. Il a vécu entre 350 et 290 avant notre ère. Il est mentionné comme le fondateur d'une ville utopique appelée Uranopolis, en Chalcidique. Il y aurait introduit ici un certain nombre de néologismes qui, bien que très expressifs, semblent avoir été considérés comme argotiques ou pédants^[2].

Sources antiques

Athénée de Naucratis, dans les Les Deipnosophistes^[3], nous le présente ainsi :

« Tels sont, mes amis, ces Sophistes si semblables à Ulpien, qui forgent sans cesse une foule de mots. [...]

Tel fut aussi Alexarque (frère de Cassandre, roi de Macédoine), fondateur d'Uranopolis : Héraclide Lembus en parle dans le trente-septième livre de son histoire : Alexarque, dit-il, fondateur d'Uranopolis, introduisit des expressions particulières; il appelait un coq, orthroboas (Celui qui crie de grand matin, ndt), un barbier, brotocertes (Brotokertees, tondeur d'hommes, ndt), une dragme, argyris ; un chœnix était pour lui un hémérotrophis (mesure de 20 à 22 onces. Il l’appelait heemerotrophis, parce que c'était la mesure de farine que chacun pouvait consommer par jour, ndt) ; un crieur, un apyte (D’apyoo, je crie, j'appelle., ndt). Il écrivit un jour en ces termes aux magistrats de Cassandrie :

« Alexarque Marraon aux primipiles, salut :

Je vous regarde comme les enfants du soleil ; je sais qui a abandonné ceux qui avaient fait des actions dignes des dieux, et qui ont péri par un sort fatal, tiré des urnes de la divinité, tant pour eux que pour les gardes nés dans les montagnes. »

Je crois que la Pythie même ne pourrait nous expliquer le sens de cette lettre. »

Analyse

Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune, dans sa traduction du passage d'Athénée de Naucratis cité plus haut, explique dans une note qu'il se contente de rendre exactement le ridicule de cette lettre. Primipile désigne notamment des soldats armés d'un pil ou gros bâton garni d'un fer aigu, parfois entièrement en fer^[3].

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Alexarchus of Macedon » (voir la liste des auteurs).

↑ Leonhard Schmitz, « Alexarchus (1) », dans William Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 1, Boston, Little, Brown and Company, 1867, 128 p. (lire en ligne)
↑ Deborah Levine Gera, Ancient Greek ideas on speech, language, and civilization, Oxford, Oxford University Press, 2003, 33 p. (ISBN 0-19-925616-0, lire en ligne)
1 2 Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, Livre III, Chap. XIX. (lire en ligne).

Sources modernes

Cet article intègre du contenu d'une publication du domaine public : (en) « Alexarchus (1) », dans Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1870, p. 128

Portail de la Grèce antique
Portail du Monde hellénistique
Portail de la linguistique

[DGRBM-1] Leonhard Schmitz, « Alexarchus (1) », dans William Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 1, Boston, Little, Brown and Company, 1867, 128 p. (lire en ligne)

[2] Deborah Levine Gera, Ancient Greek ideas on speech, language, and civilization, Oxford, Oxford University Press, 2003, 33 p. (ISBN 0-19-925616-0, lire en ligne)

[:0-3] 1 2 Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes, Livre III, Chap. XIX. (lire en ligne).

[1]

[2]

[3]