Charles Godran

Fonction
Abbé (en)
Naissance	Dijon
Décès	1577
Activités	Écrivain, religieux catholique

Charles Godran, né à Dijon au 16^e siècle et mort en 1577, est un écrivain, chanoine et humaniste bourguignon. Il est l'auteur de plusieurs tragédies en latin, de textes religieux et de dédicaces politiques.

Biographie

Charles Godran naît au 16^e siècle à Dijon^[1]. Il est écrivain et un homme religieux, chanoine de la Sainte-Chapelle de Dijon, curé de Montbard et doyen de Saint-Jean^[1]^,^[2]. Il appartient à la famille des Godran, une importante famille dijonnaise qui exerce des fonctions publiques et juridiques dès le début du XV^e siècle^[1].

Œuvre

Les écrits de Godran témoignent de l’effervescence intellectuelle qui anime la Bourgogne au 16^e siècle^[3]. Son abondante production se caractérise par le traitement de thèmes religieux, tirés principalement des récits de l'Ancien Testament^[1].

Dans son Misterium Evangelicum, il écrit sur les tentations du Christ présentes dans l’Évangile selon Matthieu^[4].

Les figures bibliques tel que Suzanne et Judith, protagonistes de deux œuvres homonymes, deviennent des symboles du combat moral et spirituel à une époque marquée par les Guerres de Religion^[1]. Il rédige dans ce contexte, une dédicace dans Susanna à Élisabeth d'Autriche, qui incarne aux yeux des catholiques un modèle de piété et de moralité^[5]. La dédicace permet à Godran de placer son texte sous la protection symbolique d’une souveraine considérée comme exemplaire, tout en affirmant son propre attachement aux valeurs de la foi et de la justice^[5]. Ses opinions religieuses apparaissent également dans le poème funèbre consacré à la mort de François de Guise, responsable de plusieurs massacres contre les huguenots (comme le massacre de Wassy) et présenté par Godran comme un chef épique^[1].

Ses œuvres révèlent également sa position pro-monarchiste, ce qui l’amène à dédier de nombreux poèmes à des membres de la famille royale lors d'événements spéciaux : l'arrivée de Charles IX à Dijon, la mort d'Henri II célébrée par l'éloge de sa veuve Catherine de Médicis, l'épithalame pour Charles IX et Élisabeth d'Autriche.

Entre 1565 et 1572, il est également l'auteur de plusieurs tragédies en latin^[6].

Hommage

La rue des Godrans à Dijon est nommée en l'honneur des membres de cette famille, dont Charles Godran^[6].

Publications

(la) Charles Godran, Epicedium in praematuram, immeritam, et omnibus saeculis deplorandam mortem Francisci a Lotharingia, Guisiani Ducis [« Poème funèbre pour la mort prématurée, imméritée et à déplorer pour tous les siècles de François de Lorraine, duc de Guise »], Dijon, Jean Desplanches, 1564 (lire en ligne)
(la) Charles Godran, De auspicato regis Caroli IX in urbem Diuionem bene atque feliciter excepti ingressu. Euphemia, sive gratulatorium carmen [« Sur la bonne entrée du roi Charles IX dans la ville de Dijon où il a été heureusement et chaleureusement accueilli. Poème de bon augure, ou de félicitations »], Dijon, Jean Desplanches, 1564
(la) Charles Godran, Historia crucis dominicae, quam passionem vocant, versibus heroicis expressa, ex D. Joannis 18 et 19 capitibus, adjectis aliquot per transennam ex sacris litteris [« Histoire de la croix du Seigneur, que l’on appelle passion, exprimée en vers héroïques, tirée des chapitres 18 et 19 de saint Jean, avec quelques ajouts tirés des Écritures saintes »], Dijon, Jean Desplanches, 1565 (lire en ligne)
(la) Charles Godran, Mysterium evangelicum in dialogos distinctum [« Mystère évangélique séparé en dialogues »], Dijon, Jean Desplanches, 1569 (lire en ligne)
(la) Charles Godran, Judith vidua historia heroicis versibus expressa [« Histoire de la veuve Judith, exprimée en vers héroïques »], Dijon, Jean Desplanches, 1569 (lire en ligne)
(la) Charles Godran, Susanna, Helchiae filia, Tragica-Comaedia, heroicis versibus expressa, ex cap. 13 Danielis [« Suzanne, fille de Helchias, Tragico-Comédie, exprimée en vers héroïques, tirée du chapitre 13 du livre de Daniel »], Dijon, Jean Desplanches, 1571 (lire en ligne)
(la) Charles Godran, Thobiae Nepthalii, Raphaele Archangelo praenuncio, foelix epithalamium. In argumentum foelicissimi Epithalami Caroli noni Francorum regis ac Isabellae Austrasiae [« Épithalame sur l’heureux mariage de Tobie de Nephtali, annoncé par l’Archange Raphaël. Sur le sujet du très heureux mariage de Charles IX, roi des Francs, et d’Élisabeth d’Autriche »], Dijon, Jean Desplanches, 1571 (lire en ligne)
(la) Charles Godran, Sacrificii Abrahami hypotyposis, sive imaginaria representatio, ex gene. XXI et XXII cap [« Description du sacrifice d’Abraham, hypotypose imagée, tirée des chapitres XXI et XXII de la Genèse »], Dijon, Jean Desplanches, 1572 (lire en ligne)

Références

1 2 3 4 5 6 Elena Ghiringhelli et Sylvie Laigneau-Fontaine, « GODRAN, Charles ( 15 ? – 1577) » , sur Burgundia Humanistica, 18 mars 2025 (consulté le 11 juin 2025).
↑ Jean Nadault, Mémoire pour servir à l'histoire de la ville de Montbard, 1882, p. 112.
↑ « La Bourgogne humaniste, XVI^e – XVII^e siècles » , sur Burgundia Humanistica, 29 avril 2025 (consulté le 11 juin 2025).
↑ Anne-Françoise Bailly, « Dijon. Girard, Godran, Morisot… ces auteurs dijonnais oubliés, traduits du latin », Le Bien public,‎ 22 janvier 2025 (lire en ligne, consulté le 12 juin 2025).
1 2 Sylvie Laigneau-Fontaine et Catherine Langlois-Pézeret, « La Suzanna (1571) du Dijonnais Charles Godran », dans Mathieu Ferrand (dir.), Le Théâtre néo-latin en France au XVI^e siècle : Études et anthologie, 2020 (ISBN 978-2-600-06063-9, HAL hal-03243824, lire en ligne), p. 171-184.
1 2 « Les mystères de la rue. Dijon : Odinet Godran et les autres », Le Bien public,‎ 9 janvier 2013 (lire en ligne, consulté le 12 juin 2025).

Annexes

Bibliographie

Philibert Papillon, Bibliothèque des auteurs de Bourgogne, vol. 1, Dijon, Marteret, 1742, p. 259-260.
John Nassichuk, Le Livre de Judith, Artois Presses Universitaires, 2014, « Poétiques de la paraphrase : la Judith uiduae historia de Charles Godran (1569) », p. 43-61
Marguerite-Marie Harrouet, Le Misterium evangelicum de Charles Godran, une paraphrase biblique épique au service de la Contre-Réforme, Camenae, 2025

Articles connexes

Jacques Guijon

Liens externes

Notices d'autorité :
- BnF (données)

Portail du catholicisme
Portail du XVIII^e siècle
Portail de la Bourgogne
Portail du royaume de France

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 Elena Ghiringhelli et Sylvie Laigneau-Fontaine, « GODRAN, Charles ( 15 ? – 1577) » , sur Burgundia Humanistica, 18 mars 2025 (consulté le 11 juin 2025).

[2] Jean Nadault, Mémoire pour servir à l'histoire de la ville de Montbard, 1882, p. 112.

[3] « La Bourgogne humaniste, XVI^e – XVII^e siècles » , sur Burgundia Humanistica, 29 avril 2025 (consulté le 11 juin 2025).

[4] Anne-Françoise Bailly, « Dijon. Girard, Godran, Morisot… ces auteurs dijonnais oubliés, traduits du latin », Le Bien public,‎ 22 janvier 2025 (lire en ligne, consulté le 12 juin 2025).

[SLCL-5] 1 2 Sylvie Laigneau-Fontaine et Catherine Langlois-Pézeret, « La Suzanna (1571) du Dijonnais Charles Godran », dans Mathieu Ferrand (dir.), Le Théâtre néo-latin en France au XVI^e siècle : Études et anthologie, 2020 (ISBN 978-2-600-06063-9, HAL hal-03243824, lire en ligne), p. 171-184.

[:1-6] 1 2 « Les mystères de la rue. Dijon : Odinet Godran et les autres », Le Bien public,‎ 9 janvier 2013 (lire en ligne, consulté le 12 juin 2025).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]