Diabolo menthe (chanson)

Diabolo menthe
Description de cette image, également commentée ci-après
Yves Simon, en 1967
Single de Yves Simon
extrait de l'album Bande originale du film Diabolo menthe
Sortie 1977
Enregistré Paris (Drapeau de la France France)
Durée 2:35
Langue Français
Genre Chanson française, musique de variétés, pop folk, musique de film
Format Disque microsillon
Auteur-compositeur Yves Simon
Label RCA Victor

Clip vidéo

[vidéo] « Yves Simon - Diabolo menthe », sur YouTube

Diabolo menthe est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Yves Simon, faisant partie de la bande-son du film éponyme, de Diane Kurys de 1977[1],[2],[3]. À l'instar du film, devenu culte, c'est un des succès de la carrière d'Yves Simon et un morceau emblématique de la chanson française[4].

Histoire

Le film Diabolo menthe, de Diane Kurys[5], a pour thème les premiers sentiments amoureux adolescents d'Anne Weber, âgée de 13 ans (jouée par Éléonore Klarwein) durant ses vacances d'été 1963 à Saint-Aubin-sur-Mer en Normandie et de son année scolaire 1963-64 au lycée Jules-Ferry du 9e arrondissement de Paris. Le film et la chanson du générique de fin sont inspirés des souvenirs nostalgiques personnels de lycéennes des années 1960, et du roman autobiographique de Diane Kurys et de sa sœur[6],[7],[8], à qui elle dédie ce film : « À ma sœur, qui m'a toujours pas rendu mon pull-over orange (sic)… » ; « Dans tes classeurs de lycée, y a tes rêves et tes secrets, tous ces mots que tu n'dis jamais, des mots d'amour et de tendresse…, des premières blessures de ton cœur, les premières blessures, les premières déchirures, qui font des bleus à ton âme, qui font des bleus petite Anne… »

La chanson est écrite, composée, interprétée, et jouée à la guitare par Yves Simon. L'écrivain et chanteur en trouve l'inspiration à la lecture d'une lettre d'amour, écrite sur une feuille de classeur scolaire, que lui avait adressée, en 1977, une adolescente (Corinne Dacla, fille de son éditeur musical, qui joue un des seconds rôles dans le film)[9]. Le morceau composé et écrit en deux heures, avant un concert à Sarrebruck, connaît un grand succès après la sortie du film, entraînant l'édition d'un 45-tours. Sur la première édition, c'est le chanteur qui figure sur la pochette car c'est la seule personnalité connue ; pour les rééditions, vu le succès du long métrage, l'affiche du film (due à l'illustrateur Floc'h) remplace la photo du chanteur[10]. Le titre figure dans le Best of 1978-1985.

Reprises

La chanson a été notamment reprise par Nolwenn Leroy[11] (album Folk de 2018) et Élisa Tovati (album Elisa fait son cinéma de 2023)[12]. L'ont également enregistrée : Jenn Ayache (2014)[13], Alexia Gredy (2017)[14],[15], Soko (2018)[16],[17] et Savanah (2019-2024)[18],[19].

Au cinéma

Notes et références

  1. « Diabolo menthe by Yves Simon », sur secondhandsongs.com (consulté en )
  2. « Yves Simon – Diabolo Menthe », sur www.discogs.com
  3. [vidéo] « Yves Simon - Diabolo menthe », sur YouTube
  4. « Diabolo menthe 1977 », sur musee.sacem.fr
  5. [vidéo] « Yves Simon - Diabolo menthe - La vie secrète des chansons - André Manoukian », sur YouTube
  6. « L'indémodable Diabolo Menthe », sur www.francebleu.fr
  7. « Diane Kurys raconte Diabolo menthe d'Yves Simon », sur www.radiofrance.fr
  8. « « Diabolo menthe » un film autobiographique et une chanson sentimentale », sur www.francebleu.fr
  9. Extrait ce cette lettre : "...Je voudrais être une femme, ne plus avoir 16 ans, et partir très loin avec toi. Je ne sais pas si tu m'aimerais avec mes larmes et mes conneries. Je t'envoie un baiser avec un peu de sel, un peu de miel et un billet de train pour aller très loin..."
  10. « Affiches et pochettes Diabolo Menthe de Diane Kurys », sur cinenode.com (consulté le )
  11. [vidéo] « Nolwenn Leroy – Diabolo Menthe », sur YouTube
  12. [vidéo] « Elisa Tovati – Diabolo Menthe », sur YouTube
  13. [vidéo] « Jenn Ayache - Diabolo menthe », Lea Kim, , 2:41 min (consulté le )
  14. Anne-Sophie Jahn, « La douceur amère d'Alexia Gredy », sur Le Point, (consulté le )
  15. [vidéo] « Diabolo menthe (Yves Simon Version) », Alexia Gredy - Topic, , 2:48 min (consulté le )
  16. [vidéo] « SOKO :: Diabolo Menthe (Official Video) », SoKoMusic, , 3:3 min (consulté le )
  17. Ninon Hitta, « Soko, le “Diabolo menthe” des temps modernes », sur Beware Magazine, (consulté le )
  18. [vidéo] « SAVANAH - Diabolo Menthe (Yves Simon Cover) », SAVANAH MUSIQUE, , 3:19 min (consulté le )
  19. [vidéo] « Savanah - Diabolo Menthe (Yves Simon cover) », Yotanka Records, , 2:48 min (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail de la musiquesection Chanson
  • icône décorative Portail des années 1960
  • icône décorative Portail des années 1970
  • icône décorative Portail de Paris
  • icône décorative Portail du cinéma français