Il est le frère de Francesco D'Ovidio. Il étudie à Naples, notamment avec Achille Sannia et Giuseppe Battaglini(it) et obtient son diplôme en 1869. Puis à partir de 1872, il enseigne l'algèbre et la géométrie analytique à l'Université de Turin, dont il fut le recteur de 1880 à 1885.
Le Proprietà fondamentali delle superficie di second' ordine, studiate sulla equazione generale di secondo grado in coordinate cartesiane. Lezioni date nella regia Università di Torino dal professore Enrico d'Ovidio