Estelle Ceccarini

Estelle Ceccarini

Biographie

Naissance	1978 Nîmes
Nom de naissance	Estelle Ceccarini
Nationalité	française
Domicile	Tarascon
Activités	Italianiste, poétesse

Autres informations

Directrice de thèse	Perle Abbrugiati (d)
Distinctions	Prix Frédéric-Mistral (2023) Prix Ostana de langue occitane (d) (2025)

Estelle Ceccarini est une italianiste et poétesse française d'expression provençale.

Née en 1978^[1] à Nîmes^[2], fille d'un manadier^[3], Estelle Ceccarini^[4] apprend dans son jeune âge le français mais aussi le provençal^[5].

Elle est élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud au sein de la promotion 1999^[4]. Elle obtient ensuite l'agrégation d'italien^[3], et un doctorat ès études romanes en 2006^[6].

Elle enseigne cette discipline comme maîtresse de conférences à l'université d'Aix-Marseille^[2].

Elle est également qualifiée en langues régionales par le Conseil national des universités^[7]. En 2019, elle cofonde les Rencontres de Salinelles dédiées à la création littéraire en occitan (tous dialectes)^[8].

Ses recherches savantes portent d'abord les récits de résistance en italien^[7]. Elle élargit ensuite son domaine à la littérature provençale, d'abord au travers des écrits de Max-Philippe Delavouët^[7].

À ses heures, elle s'adonne à la poésie, qu'elle écrit en provençal suivant la graphie mistralienne^[3]. Elle commence à écrire pendant ses études supérieures, à l'en croire « pour surmonter le mal du pays » alors qu'elle réside en région parisienne^[3].

En 2015 paraît un premier recueil, L'Istòri dóu pichot chivau^[3]. Suivent Chivau (2016), Li Piado dóu matin (2018) et Trelus di jour (2020) — chaque fois avec une traduction française de l'autrice en vis-à-vis^[3].

Ce dernier ouvrage est assimilé par Philippe Blanchet à un « sorte d'évènement », qui la range « parmi les grandes œuvres poétiques provençales »^[9].

L'ensemble de son œuvre littéraire lui vaut le prix Frédéric-Mistral en 2023^[3], puis le prix Ostana de langue occitane en 2025^[10].

• Les Écrits des résistantes italiennes : l'expression plurielle de la résistance entre témoignage et quête de soi, Neuville-sur-Saône, Chemins de traverse, 2014 (ISBN 978-2-313-00510-1).
• L'Istòri dou pichot chivau [L'Histoire du petit cheval] (ill. Grégory Bonfillon (d), Salinelles, L'Aucèu libre, 2O15 (ISBN 978-2-917111-34-5).
• Chivau [Chevaux] (ill. Florent Gardin (d)), L'Aucèu libre, 2016 (ISBN 978-2-917111-37-6).
• Li Piado dóu matin [Les Traces du matin] (préf. Philippe Gardy, ill. Ludovic Iacovo), L'Aucèu libre, 2018 (ISBN 978-2-917111-48-2).
• Trelus di jour [Lumières des jours], L'Aucèu libre, 2020 (ISBN 978-2-917111-62-8).
• Dir. avec Monica Longobardi, E nadi contra suberna : essere trovatori oggi, Milan, Ledipublishing, 2020 (ISBN 978-88-5526-387-0).
• Dir. avec Virginie Culoma Sauva et Riccardo Viel, Langues d'Italie : dialectes, plurilinguisme et création, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2022 (ISBN 979-10-320-0432-6).