Film-essai sur le barrage de l'Euphrate

Film-essai sur le barrage de l'Euphrate

La construction du barrage de Tabqa en 1961.

Données clés

Titre original	فيلم محاولة عن سد الفرات Fīlm muḥāwala ʿan sudd al-Furāti
Réalisation	Omar Amiralay
Scénario	Omar Amiralay
Sociétés de production	Télévision arabe syrienne
Pays de production	Syrie
Genre	Documentaire
Durée	13 minutes
Sortie	1970

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Film-essai sur le barrage de l'Euphrate (Fīlm muḥāwala ʿan sudd al-Furāti, فيلم محاولة عن سد الفرات) est un film documentaire syrien réalisé par Omar Amiralay et sorti en 1970.

Le documentaire dépeint la construction du barrage de Tabqa sur l'Euphrate. Amiralay a réalisé ce film par « admiration sincère pour la modernisation menée par le parti Baas », une position sur laquelle il reviendra plus tard dans son film Déluge au pays du Baas (2004)^[1].

Le film présente des images de jeunes ouvriers, de machines et d'échafaudages de construction (en imitation du cinéaste soviétique Dziga Vertov, qu'Amiralay admirait)^[2], des plans de l'eau stagnante et des bateaux qui la traversent, ainsi que des images de Bédouins vivant à proximité du site de construction du barrage de Tabqa dans les mois précédant leur évacuation de la région qui allait devenir le réservoir du barrage, le lac el-Assad.

• Titre français : Film-essai sur le barrage de l'Euphrate^[3],[4]
• Titre original : Fīlm muḥāwala ʿan sudd al-Furāti, فيلم محاولة عن سد الفرات^[5],[6]
• Réalisation : Omar Amiralay
• Scénario : Omar Amiralay
• Photographie : Hazem Bayaa
• Montage : Ziad Ma'adani, Rifa'at Moghrabi
• Sociétés de production : Télévision arabe syrienne
• Format : Noir et blanc
• Pays de production : Syrie
• Langue de tournage : arabe
• Genre : Documentaire
• Durée : 13 minutes
• Dates de sortie :
  • Syrie : 1970

Meghan Claire Considine estime que le court métrage est filmé « sous l'angle de l'ethnographie de sauvetage », juxtaposant les Bédouins ruraux à la construction du barrage pour laisser entendre que le projet de barrage entraînerait la fin de leur culture fluviale. Un montage du film juxtapose la machinerie industrielle de la construction du barrage avec des plans d'une statue en calcaire de l'ancienne déesse mésopotamienne Ishtar, datée du XVIII^e siècle av. J.-C. et déterrée près de l'Euphrate à Mari. Des plans prolongés de pieds secs et fissurés sont montés avec des plans de fentes de dessication dans le sol sec du désert ; Considine explique que cela « communique des logiques bien rodées liant l'indigénéité et la terre »^[7].

R. Shareah Taleghani estime que le film est « une célébration générale du potentiel de changement de vie des premiers projets de modernisation et de développement de l'État »^[8]. Le film est salué lors de sa sortie par l'Organisation nationale syrienne du cinéma^[8].

Film-essai sur le barrage de l'Euphrate est le premier volet de la trilogie de films d'Amiralay sur le barrage de Tabqa sur l'Euphrate, suivi de son deuxième film, La Vie quotidienne dans un village syrien (1974) et de son dernier film, Déluge au pays du Baas (2003). La Vie quotidienne dans un village syrien a été interdit en Syrie, comme la plupart des films d'Amiralay, en raison de sa critique implicite des échecs de l'État. Dans Déluge au pays du Baas, Amiralay a réutilisé des séquences de Film-essai sur le barrage de l'Euphrate pour faire l'autocritique de son enthousiasme initial « naïf » à l'égard du parti Baas, pour lequel il a éprouvé des regrets après trois décennies de règne du Baas en Syrie^[8],[7],[1].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Film Essay on the Euphrates Dam » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de la Syrie
• Portail des barrages
• Portail des années 1970