Frontier (série télévisée)

Frontier
Titre original Frontier
Autres titres
francophones		 Frontières (Québec)
Genre Drame historique
Création Brad Peyton
Rob Blackie
Peter Blackie
Production Brad Peyton
Jeff Fierson
Alex Patrick
John Vatcher
Acteurs principaux Jason Momoa
Alun Armstrong
Allan Hawco
Landon Liboiron
Greg Bryk
Shawn Doyle
Tantoo Cardinal
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Discovery Channel
Netflix
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 18
Durée 46 minutes
Diff. originale –
Site web https://www.discovery.ca/Shows/Frontier

Frontier ou Frontières au Québec, est une série télévisée historique américano-canadienne en 18 épisodes d'environ 46 minutes créée par Brad Peyton, Rob Blackie, et Peter Blackie, et diffusée entre le [1] et le sur Discovery Channel et sur Netflix partout ailleurs, y compris dans les pays francophones.

Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Canal D[2].

Synopsis

La série suit les aventures de Declan Harp, un hors-la-loi mi-irlandais (nation autochtone d'Europe), mi-cri (nation autochtone d'Amérique du Nord) qui milite pour briser le monopole de la compagnie de la Baie d'Hudson sur le commerce de la fourrure au Canada.

Distribution

Acteurs principaux (S1-S3)

  • Jason Momoa (VFB : Nicolas Matthys ; VQ : Patrick Chouinard) : Declan Harp
  • Landon Liboiron (VFB : Alexis Flamant ; VQ : Kevin Houle) : Michael Smyth
  • Zoe Boyle (VFB : Séverine Cayron ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Grace Emberly
  • Alun Armstrong (VFB : Benoît Van Dorslaer ; VQ : Guy Nadon) : Lord Benton
  • Allan Hawco (en) (VFB : Olivier Prémel ; VQ : Adrien Bletton) : Douglas Brown
  • Jessica Matten (VFB : Mélissa Windal ; VQ : Laurence Dauphinais (S1) & Geneviève Alarie (S2)) : Sokanon
  • Diana Bentley (VFB : Marcha Van Boven ; VQ : Manon Leblanc) : Imogen
  • Tantoo Cardinal (VFB : Nathalie Hons) : Kamenna
  • Shawn Doyle (VFB : David Manet ; VQ : Tristan Harvey) : Samuel Grant
  • Michael Patric (VFB : Maxime Van Santfoort ; VQ : Gabriel Lessard) : Malcolm Brown
  • Lyla Porter-Follows (VFB : Helena Coppejans ; VQ : Sarah Anne Parent) : Clenna Dolan
  • Paul Fauteux (VFB : Philippe Allard ; VQ : Jean-Jacques Lamothe) : Jean-Marc Rivard
  • Greg Bryk (VFB : Gauthier de Fauconval ; VQ : Gilbert Lachance) : Cobbs Pond
  • Colline Breanne (VFB : Delphine Chauvier ; VQ : Mylène Mackay) : Mary
  • Paul Ewan Wilson (VFB : Grégory Praet ; VQ : Stéphane Brulotte) : Officier Vanstone

Acteurs récurrents

À partir de la saison 1

À partir de la saison 2

  • Jamie Sives (VF : Michel Hinderyckx ; VQ : Alexandre Fortin) : McTaggart (saisons 2 et 3)
  • Kathryn Wilder (VFB : Hélène Van Dyck) : Chaulk (saisons 2 et 3)
  • Karen LeBlanc (VFB : Justine Venet ; VQ : Marie-Evelyne Lessard) : Josephette (saisons 2 et 3)
  • Demetrius Grosse (en) (VFB : Martin Spinhayer ; VQ : Fayolle Jean Jr.) : Charleston (saisons 2 et 3)
  • James Preston Rogers (VQ : Jean Harvey) : Vladimir « le sibérien » Tetukin (saison 2)

À partir de la saison 3

  • Ellyn Jade (VFB : Noémie Carcaud) : Kahwihta (saison 3)
  • Stephen Oates (VFB : Vincent Dussaiwoir) : O'Reilly (saison 3)
  • Michael Raymond-James (VFB : Frederik Haùgness) : Fortunato (saison 3)
  • Temuera Morrison (VFB : Pierre Bodson) : Te Rangi (saison 3)
  • Jay Simpson (VFB : Erico Salamone) : Lord Winston Fisher (S3E01, 05, 06)
  • Evan Mercer (VFB : Jonathan Simon) : Mercer (S3E01, 05, 06)
  • Gary Lewis (VFB : Pascal Gruselle) : Edward Emberly (S3E02, 04, 05)
  • Gordon Brown (VFB : Jean-François Rossio) : Barclay (S3E04, 05, 06)
  • Ryan Tarran (VFB : Olivier Francart) : Captain Wadlow (S3E01 & S3E02)
  • Paul McGillion (VFB : Bruno Georis) : Major Vinnicombe (S3E01 & S3E03)
Version française
  • Adaptation : Jennifer Grossi, Jean-Christophe Léger
  • Direction artistique : Monia Douieb
Version québécoise
  • Directeur de plateau : Natalie Hamel-Roy
  • Adaptateurs : David Axelrad et Nadine Taillon
  • Studio : Technicolor Services Thomson

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

Production

Elle a été tournée en 4K[1].

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[4].

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[5].

Épisodes

Première saison (2016)

  1. Un royaume à part entière (A Kingdom Unto Itself)
  2. Le Petit Frère de la guerre (Little Brother War)
  3. Mushkegowuk Esquewu (Mushkegowuk Esquewu)
  4. Les Loups (Wolves)
  5. Le Disciple (The Disciple)
  6. La Potence (The Gallows)

Deuxième saison (2017)

Elle est diffusée à partir du [5] au Canada.

  1. Navigation à l'estime (Dead Reckoning)
  2. Recherché (Wanted)
  3. Entre ours et loup (The Wolf and the Bear)
  4. Mutinerie (Mutiny)
  5. Boulet de canon (Cannonball)
  6. Keetom Takooteeoo Makeekun (Le retour de Black Wolf)

Troisième saison (2018)

Elle est diffusée à partir du [6] au Canada.

  1. La Voie obscure (The Low Road)
  2. La Fin du monde (Devil's Bargain)
  3. Satanazas (Satanazas)
  4. Tous pour tous et personne pour un (All for All and None for One)
  5. La Demeure du tout-puissant (House of the Lords)
  6. Les Péchés du père (The Sins of the Father)

Notes et références

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail du Canada
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.