Islais

Islais
Pays France
Région Île d'Yeu
Classification par famille

L'islais est une variété de poitevin[1] principalement parlée sur l'île d'Yeu et par conséquent dans son unique commune de L'Île-d'Yeu.

Exemples lexicaux

IslaisFrançais
bafouette« ressac »[2]
raie« anse »[3]
viroux« vertige »[4]

Références

  1. ↑ Nowak 2010, Carte du domaine linguistique poitevin-saintongeais.
  2. ↑ Anne-Marie Cattelain Le Dû, « Escale gourmande à l'île d'Yeu, nos meilleures adresses de l'été », Le Figaro,‎ (lire en ligne Accès libre, consulté le )
  3. ↑ « Les plages secrètes des îliens », L'Express,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le )
  4. ↑ « D'Yeu que c'est bon, une île de gourmandise », Ouest-France,‎ (lire en ligne Accès libre, consulté le )

Bibliographie

  • Articles de la revue locale d'Oya nouvelles (« Notre petit dictionnaire islais », no 137 à no 146, - [lire en ligne] ; no 2, [lire en ligne] ; no 13, [lire en ligne])
  • [Bugeon et Fournier 1985] Claude Bugeon et Thierry Fournier, Le Parler islais : mille et quelques mots, L'Île-d'Yeu, Activités populaires islaises, , 62 p. (BNF 34837529)
  • [Bugeon 2011] Claude Bugeon, Les 1600 et quelques mots du parler islais pour ne pas les perdre : et quelques milliers de pistes sérieuses pour connaître leurs origines, L'Île-d'Yeu, Sèvenelles, , 159 p. (ISBN 978-2-9527451-4-7, EAN 9782952745147)
  • [Nowak 2010] Éric Nowak, Histoire et Géographie des parlers poitevins et saintongeais, Cressé, Édition des régionalismes, , 205 p..

Annexes

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail de la Vendée
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.