Jean-François Charles
Jean-François Charles
Jean-François Charles en 1999.
| Naissance | |
|---|---|
| Pseudonyme |
Bof |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité | |
| Conjoint |
| Genre artistique | |
|---|---|
| Distinctions | Liste détaillée Prix Saint-Michel (, , et ) Prix Diagonale () |
Jean-François Charles, né le à Pont-à-Celles (province de Hainaut), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Principalement connu pour les séries China Li, India Dreams, Fox, Les Pionniers du Nouveau Monde, Le Bal du rat mort.
Biographie
Jean-François Charles naît le à Pont-à-Celles[1],[2]. Il étudie à l’Académie royale des beaux-arts de Bruxelles où il suit des cours de dessin et de gravure pendant deux ans[3]. Il commence sa carrière en 1971 dans le dessin de presse ; il est publié dans La Libre Belgique et La Nouvelle Gazette.
Se réorientant vers la bande dessinée, il entame une collaboration avec le Journal de Spirou : Les Belles Histoires de l'oncle Paul (1975), Les Chevaliers du pavé (1977). C’est dans Spatial, une revue belge éditée par Michel Deligne, qu’après plusieurs courts récits scénarisés par Jan Bucquoy, il dessine l’histoire Le Bal du rat mort, toujours sur un scénario de Bucquoy.
Sa première série, Les Pionniers du Nouveau Monde, paraît chez Deligne à partir de 1982. Après le rachat du catalogue de cet éditeur par Glénat, il poursuit Les Pionniers et développe de nouvelles séries chez Glénat, et plus tard chez Casterman. En 1999, il s'accorde une année sabbatique qu'il consacre à la peinture et à l'aquarelle[4].
En 2004, Jean-François Charles illustre des romans sur Alix, certains adaptant des histoires parues en bande dessinée, d’autres étant inédits (Le Sortilège de Khorsabad, L’Ombre de César).
Il a épousé la scénariste belge Maryse Nouwens, avec laquelle il coécrit India Dreams et War and Dreams. Avec l'illustrateur Frédéric Bihel, les deux scénaristes publient la série Africa Dreams[5], qui « porte sur l'histoire du Congo belge »[6] et dont les quatre tomes paraissent entre 2010 et 2016. Ce récit « dessine sa face sombre » des actions de Léopold II au Congo belge[7]. En 2016, le couple Charles livre un roman graphique L'Herbe folle inspiré de leur jeunesse[8], dans lequel ils évoquent l’époque de liberté où a commencé leur histoire d’amour et de bande dessinée : la période hippie[9],[10]. De 2018 à 2023, il réalise la mini-série en quatre volumes China Li[11].
Il écrit réalise la partie graphique et écrit Au cœur du désert, toujours en collaboration avec son épouse[12]. Cet ouvrage est une adaptation libre sous la forme d’un western d’Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad dont le tirage est de 20 000 exemplaires par les éditions Le Lombard en 2025[13].
Œuvres
Albums de bande dessinée
- Le Bal du rat mort (scénario de Jan Bucquoy, éd. Michel Deligne, 1980)
Série en cours
|
- La Porée (éd. La Main Blanche, 1987)
Fox Série terminée
|
- Les Chevaliers du pavé (scénario de Thierry Martens, éd. Point Image, 2001)
Série terminée
|
India Dreams Série terminée
|
Rebelles Série terminée
|
Les Mystères d’Osiris Série terminée
|
War and Dreams Série terminée
|
Red Bridge : Mister Joe and Willoagby Série terminée
|
Série terminée
|
Ella Mahé Série terminée
|
Far Away One shot
|
L'Herbe folle Roman graphique
|
|
Sous la signature commune Charles
- Au cœur du désert[51],[52],[53],[54],[55], Le Lombard, coll. « Signé », Bruxelles, 14 mars 2025
Scénario : Charles - Dessin et couleurs : Jean-François Charles - (ISBN 978-2-8082-1159-8)
Artbooks
- Sagamore Pilgrimage, Glénat, coll. « labyrinthe », Grenoble, novembre 1988
Scénario : Maryse et Jean-François Charles - Dessin : Jean-François Charles - Couleurs : Christian Crickx - (ISBN 2-7234-0991-0) — très grand format à l'italienne. - Crayonnés sur fond de sable (éd. Point Image, 1999)
- Esquisses et toiles[56],[57] (monographie, textes de Paul Herman, éd. Glénat, 2001)
- J.-F. Charles - Artbook[58], Casterman, Bruxelles, 2 décembre 2020
Scénario : Charles-Louis Detournay - Dessin et couleurs : Jean-François Charles - (ISBN 978-2-203-21142-1), — Format à l'italienne. - Faunes - Contes grivois et autres diableries[59],[60],[61], Kennes Éditions, Gerpinnes, 10 novembre 2021
Scénario : Maryse Charles - Dessin et couleurs : Jean-François Charles - (ISBN 978-2-380-75574-9)
Collectifs
Cliquez sur afficher pour voir la liste des collectifs
- La Révolution enfin !, Glénat, coll. « Vécu », Grenoble, mai 1989
Scénario : Daniel Bardet - Dessin : Jean-François Charles - Couleurs : collectif - (ISBN 2-7234-1078-1),À l'occasion, du bicentenaire de la Révolution. - Téléthon[62], Le Lombard, Bruxelles, juin 1990
Scénario et couleurs : collectif - Dessin : collectif dont Jean-François Charles - (ISBN 2-8036-0894-4) - Flash Back[63], Comic! Events, août 1995
Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Jean-François Charles - Couleurs : noir et blanc, - Carrément Bruxelles - Ronduit Brussel, scénario de Paul Herman, dessins de Michel Pierret, Jean-François Charles, Barly Baruti, Vincent Dutreuil, Jean-Luc Cornette, Jeanlouis Boccar, Étienne Schréder, Olivier Supiot, Éric Gorski, Stéphane Gemine, Isaac Wens, Laurent Siefer, Jean-Marc Dubois, Éric Warnauts, Godi, Hermann, Frédéric Pontarolo, Ersel, Griffo, Benoît Roels, Daniel Hulet, Jean-Yves Delitte, Séraphine, Marc-Renier, Séra, Jacques Denoël et Franckie Alarçon, Glénat, coll. « Carrément 20/20 », 2005 (ISBN 2-87176-218-X)
Para-BD
À l'occasion, Jean-François Charles réalise des portfolios, des ex-libris et quelques travaux publicitaires[64]. Il réalise également des affiches de festivals de bande dessinée[65].
Expositions personnelles
- J.-F. Charles[66],[67], galerie Daniel Maghen, Paris, du au .
- L'Herbe folle[68], galerie Champaka, Bruxelles, du au .
Collections publiques
2 œuvres de cet artiste sont conservées au Centre belge de la bande dessinée et font partie du patrimoine mobilier de la région Bruxelles-Capitale[69].
Prix et distinctions
L’album Le Bal du rat mort a obtenu en 1980 le prix Spatial, en 1981 le prix Saint-Michel[70] du meilleur dessin réaliste et le prix Oscar Désiré Vandemuyzewinkel.
Les Pionniers du Nouveau Monde a reçu le Grand Prix Spatial de la francité pour Le Pilori t. 1 et un prix au Festival de la bande dessinée et du dessin animé d’Illzach pour La Mort du loup t. 6.
Autres prix[71] :
- 1993 :
.svg.png)
Grand Prix à Courtrai pour Fox ; - 1995 : Crayon d’or au Festival de bande dessinée de Middelkerke à Middelkerke[72] ;
- 1999 :
.svg.png)
Bulle d’Or au Festival de Brignais ; - 2001 : Crayon d'or de Bruxelles 2000 décerné par la CANAB (Cercle des amis du neuvième art de Bruxelles)[73] ;
- 2002 : prix Saint-Michel[70] du meilleur dessin pour Les Chemins de brume (India Dreams, t. 1) ;
- 2005 : prix Saint-Michel du meilleur album francophone pour À l'ombre des bougainvilliers (India Dreams, t. 3), avec Maryse Charles ;
- 2012 :
- Grand Prix Saint-Michel pour l’ensemble de son œuvre[70],[74] ;
- Grand prix Diagonale - Le Soir, avec Maryse Charles, pour l'ensemble de leur œuvre[70],[75] ;
- 2015 : prix pour l’ensemble d’une œuvre, décerné par le Festival international de la bande dessinée de Chambéry[76], partagé avec Maryse Charles.
Notes et références
- ↑ « Charles, Jean-François - biographie - bibliographie - Photo », sur BD Gest' (consulté le ).
- ↑ Catherine Henry, « Jean-François Charles - bibliographie, photo, biographie », BDParadisio, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Daniel Weber, « Agenda : Les héroïnes de Jean-François Charles (Galerie des bulles, Charleroi) », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jacques Fiérain, « Charles, Jean-François », dans La BD dans la province du Hainaut, Charleroi, Éd. l'Âge d'or, , 96 p., ill. ; 31 cm (ISBN 9782960046458 et 2960046455, OCLC 469651838), p. 10.
- ↑ S. Salin, « Chronique : Africa Dreams 2. Dix volontaires sont arrivés enchaînés », sur BD Gest', .
- ↑ « Une authenticité historique », Paris-Normandie, .
- ↑ Daniel Couvreur, « La face sombre de Léopold II. Bande dessinée : « Africa Dreams » dessine l'horreur coloniale », Le Soir, .
- ↑ Gilles Ratier, « BD de la semaine : « L’Herbe folle » par Jean-François et Maryse Charles », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Daniel Couvreur, « «L’époque hippie n’était qu’un rêve» : Les Charles, le couple romantique de la BD belge, célèbrent la jeunesse et les valeurs hippies dans leur nouveau roman graphique », Le Soir, (lire en ligne
, consulté le ). - ↑ « BD : L'herbe folle, une histoire hippie de Maryse et Jean-François Charles », Télésambre, (lire en ligne, consulté le ).
- 1 2 Daniel Couvreur, « Jean-François Charles: « Quand on dépassait les 250 têtes tranchées, la lame s’émoussait » », Le Soir, (lire en ligne , consulté le ).
- ↑ Didier Quella-Guyot, « Actualités : Du Congo à l’Arizona ! », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Laurent Turpin, « Zoom sur les meilleures ventes de BD du 26 mars 2025 », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jacques Fiérain, « Recensions II : BD pour adultes : Les Chemins croches », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 120, mai - juin 2001, p. 113 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Laurent Boileau, « Les Pionniers du Nouveau Monde - T15 : Le Choix de Crimbel - par M. et JF Charles et Ersel - Glénat », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ David Taugis, « Les Pionniers du Nouveau Monde- T 16 : La Vallée bleue - par Maryse et J.F. Charles et Ersel - Glénat », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ O. Vrignon, « Les chroniques BD Gest' Tome -19- Les insurgés », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Benoît Cassel, « Les Pionniers du Nouveau Monde T22 Jours d'orage », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Henri Filippini, « Actualités : « Les Pionniers du Nouveau Monde T23 » : le dernier fleuron de la collection Vécu ! », BDzoom, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Emilio Licata, « Zapping : Bande dessinée - Jours corbeaux », La Lanterne, .
- ↑ Manuelle Calmat, « Nocturne indien », BoDoï, no 49, , p. 2.
- ↑ Thierry Bellefroid, « « Les chemins de brume », tome 1 de la série « India Dreams », par Maryse et Jean-François Charles. Chez Casterman. », BDParadisio, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jacques Fiérain, « Recensions : Quand revient la moussson », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 132, , p. 134 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jacques Fiérain, « Recensions 2 : BD : À l'ombre des bougainvillées », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 140, mars - avril 2005, p. 110 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ D. Ollivier, « Les chroniques BD Gest' Tome -4- Il n'y a rien à Darjeeling », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Jacques Fiérain, « Recensions 2 : BD Adolescents-adultes : Il n’y a rien à Darjeeling », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 144, janvier - février 2006, p. 93 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ M. Natali, « Les chroniques BD Gest' Tome -7- Taj Mahal », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Nicolas Anspach, « Libertad - Che Guevara - de Wozniak, Maryse et Jean-François Charles - Casterman », sur ActuaBD, (consulté le ).
- ↑ T. Pinet, « Les chroniques BD Gest' Président - John F. Kennedy », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Damien Dhondt, « "L’Afghan Massoud " de Frédéric Bihel, Jean-François et Maryse Charles », sur Science-Fiction magazine (consulté le ).
- ↑ Charles-Louis Detournay, « Les mystères d’Osiris - T1 : L’arbre de vie - par C. Jacq, M et JF Charles, B. Roels - Glénat », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Serge Perraud, « "Les Mystères d’Osiris : T.2 - L’Arbre de vie " de Christian Jacq, Maryse et J.-F. Charles, Benoît Roels », sur Science-Fiction magazine (consulté le ).
- ↑ Hubert Leclercq, « Le désert de la Côte d'Opale », La DH Les Sports+, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ T. Pinet, « Les chroniques BD Gest' Tome -2- Le code Enigma », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ M. Natali, « Les chroniques BD Gest' Tome -3- Le repaire du mille-pattes », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ F. Mayaud, « Les chroniques BD Gest' Tome -1- Mister Joe and Willoagby tome 1 », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Jérôme Briot, « Actu bd : Désopilante Histoire belge », Zoo le Mag, no 24, , p. 26.
- ↑ Franz Van Cauwenbergh, « Recensions 2 : BD Adolescents-adultes : Africa Dreams. Vol. 1, L'Ombre du roi », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 166, mai - juin 2010, p. 114-115 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ S. Salin, « Les chroniques BD Gest' Tome -2- Dix volontaires sont arrivés enchaînés », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Franz Van Cauwenbergh, « Recensions 2 : BD Adolescents-adultes : Africa Dreams. Vol. 3, Ce bon Monsieur Stanley », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 183, novembre - décembre 2013, p. 106 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Franz Van Cauwenbergh, « Recensions 2 : BD Adolescents-adultes : Africa Dreams. Vol. 4, Un procès colonial », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 197, , p. 166 (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ A. Perroud, « Les chroniques BD Gest' Far Away », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ Benoît Cassel, « Far Away », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jacques Schraûwen, « L'Herbe Folle : un livre et une exposition à Bruxelles », RTBF, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Bernard Launois, « Chroniques : L'herbe folle Scénario : Maryse Charles Dessins et couleurs : Jean-François Charles », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Nicolas Domenech, « L'Herbe folle », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ L. Moeneclaey, « Les chroniques BD Gest' Tome -1- Shanghai », BD Gest', (lire en ligne).
- ↑ David Taugis, « China Li T. 2 : L’Honorable Mr Zhang - Par Maryse et Jean-François Charles - Casterman », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Pierre Burssens, « Entre rivière et montagne... », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jean-Laurent Truc, « China Li T4, le fils perdu », ligne claire, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jean-Laurent Truc, « Au cœur du désert, les Charles signent un très bon western », Ligne claire, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Thierry Lemaire, « La critique Zoo sur l'album Au cœur du désert **** », Zoo le Mag, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Michaël Degré, « Au cœur du désert : quand Jean-François et Maryse Charles concrétisent un vieux rêve américain et adaptent Joseph Conrad façon western en BD », L'Avenir, (lire en ligne , consulté le ).
- ↑ Benoît Cassel, « Au cœur du désert », Planète BD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Stéphane Girardot, « Au cœur du désert », La Ribambulle, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Marc Carlot, « Auracan a aimé », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Thierry Bellefroid, « « JF Charles, esquisses et toiles » par Paul Herman. Chez Glénat. », BDParadisio, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Jacques Schraûwen, « Un livre à offrir: J.-F. Charles – Artbook », RTBF, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Pierre Burssens, « Faune, contes grivois et autres diableries », Auracan, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ François Samson, « Faune - Contes grivois et autres diableries - La critique ZOO **** », Zoo Le Mag, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Maroulf, « Chronique BD: Faune - Contes grivois et autres diableries # 1 », Génération BD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « La B.D. du défi », sur BD Gest' (consulté le ).
- ↑ « Flash Back », sur BD Gest' (consulté le ).
- ↑ « Charles, Jean-François - Le Para-BD », sur BD Gest' (consulté le ).
- ↑ Bruno Lemaître, « Jean-François Charles - biographie © Glénat - bibliographie - affiches », OpaleBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Audrey, « Exposition Jean-François Charles à la Galerie Maghen (Paris) », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Frédéric Bosser, « Quoi de neuf ? - Expositions : En bref... », dBD, no 49, décembre 2010-janvier 2011, p. 14 (ISSN 1951-4050).
- ↑ Charles-Louis Detournay, « Avec "L’Herbe folle", Maryse et J.F. Charles se remémorent leurs Sixties », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Région de Bruxelles-Capitale - Inventaire du patrimoine mobilier », sur collections.heritage.brussels (consulté le ).
- 1 2 3 4 (en) « Jean-François Charles (b. 1952) - Awards », sur Grand Comics Database (consulté le ).
- ↑ Liste des prix
- ↑ (nl) « Ereprijzen Milky Way Stripfestival » (consulté le ).
- ↑ « Lauréats de la C.B.E.B.D. », sur meletout.net/expertbd, Chambre belge des experts en bande dessinée (consulté le ).
- ↑ Marc Carlot, « Jean-François Charles Grand Prix Saint-Michel 2012 », sur Auracan, (consulté le ).
- ↑ Marc Carlot, « 5e cérémonie de remise des prix Diagonale à Louvain-la-Neuve », sur Auracan, .
- ↑ « L’édition 2015 », sur Festival international de la bande dessinée de Chambéry, (consulté le ).
Annexes
Bibliographie
Livres
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Jacques Fiérain, « Charles, Jean-François », dans La BD dans la province du Hainaut, Charleroi, Éd. l'Âge d'or, , 96 p., ill. ; 31 cm (ISBN 9782960046458 et 2960046455, OCLC 469651838, présentation en ligne), p. 10. .
- Patrick Gaumer, « Charles, Jean-François », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, , 953 p., ill. ; 27 cm (ISBN 978-2-0358-4331-9 et 2-0358-4331-6, OCLC 920924930, présentation en ligne), p. 166. .
Périodiques
- Jean-François Charles (interviewé par Christelle et Bertrand Pissavy-Yvernault), « Les invités : Jean-François Charles : "Je n'ai jamais idolâtré les dessinateurs." », La Lettre - L'officiel de la bande dessinée, Dargaud, no 72, novembre - décembre 1997, p. 23.
- Maryse Charles (interviewée), Jean-François Charles (interviewé) et Frédéric Bosser, « Maryse et Jean-François Charles : abécédaire », dBD, no 22, , p. 68-81.
- Jean-François et Maryse Charles (interviewés par Philippe Peter), « Nouveau Cycle - India Dreams : À la croisée de deux mondes », dBD, no 66, , p. 40-43 (ISSN 1951-4050).
- Jean-François Charles et Maryse Charles (interviewés par Thierry Wagner), « Carnet : Faunes et usage de faunes - Entretien avec Jean-François Charles et Maryse Charles », Casemate, no 152, (ISSN 1964-504X).
Articles
- Daniel Couvreur, « Regarder l’histoire autrement avec les Charles », Le Soir, .
- Maryse et Jean-François Charles (interviewés par Charles-Louis Detournay), « Maryse et JF Charles : « Nous abordons en bande dessinée des sujets difficiles à évoquer aujourd’hui. » », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
- Maryse et Jean-François Charles (interviewés par Jean-Sébastien Chabannes), « Interviews : Jean-François Charles ("Fox / India Dreams / China Li") : « J’aime beaucoup dessiner les personnages féminins » », ActuaBD, (lire en ligne, consulté le ).
Podcasts
- Interview avec Jean-François Charles, émission Eclectrique présentée par Romain Pierre Giergen sur Mixcloud, (44 min 47 s).
Vidéographie
- [vidéo] « Jean-François Charles évoque le "Art Book" qui lui est consacré chez Casterman », sur YouTube,
- [vidéo] « Derrière le masque Maryse et Jean-François Charles », sur YouTube,
Liens externes
- Ressources relatives à la bande dessinée :
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- (fr) Page perso dédiée à Jean-François Charles
Portail de la bande dessinée francophone 
Portail de Spirou 
Portail de la Wallonie - Portail de la Belgique