Katherena Vermette

Katherena Vermette
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Autres informations
Site web
Distinction

Katherena Vermette, née le , est une écrivaine canadienne d'origine métisse, originaire de Winnipeg, au Manitoba.

Son recueil de poésie North End Love Songs lui vaut de remporter le prix du Gouverneur général pour la poésie de langue anglaise en 2013.

Biographie

Katherena Vermette, née d’un père métis et d'une mère mennonite[1],[2], grandit dans le quartier North End de Winnipeg[3], au Manitoba. Ce quartier se distingue par une population autochtone relativement élevée (environ 25 %), principalement composée de membres des Premières Nations et de Métis. Dans une entrevue accordée à CBC Radio, elle décrit son enfance comme n’ayant pas été « idyllique »[3]. Pour elle, grandir dans le North End signifie être témoin d’injustices et de préjugés dès le plus jeune âge.

Une expérience particulièrement douloureuse marque son adolescence[3] : à l'âge de 14 ans, elle perd son frère aîné, Donovan, âgé de 18 ans. Ce dernier disparaît pendant six mois avant d'être retrouvé mort[4],[3]. Elle affirme que la combinaison du jeune âge de Donovan, des circonstances entourant sa disparition (il était dans un bar avec des amis) et de son identité Cris ont conduit à une couverture médiatique insuffisante de sa disparition. Elle cite l’apathie de sa communauté et des médias face à la disparition de son frère comme étant à l’origine de sa prise de conscience de la discrimination exercée par les colons canadiens à l’encontre des peuples autochtones[3].

Détentrice d'une maîtrise en création littéraire de l'Université de la Colombie-Britannique[5], Katherena Vermette est également connue pour son engagement envers la défense des droits des peuples autochtones au Canada[3].

Son recueil de poésie North End Love Songs lui vaut de remporter le prix du Gouverneur général pour la poésie de langue anglaise en 2013[6].

Documentaire

En 2015, Katherena Vermette coréalise avec Erika MacPherson le documentaire de 20 minutes Cette rivière (This River), produit par l'Office national du film du Canada (ONF)[7]. Ce film poignant aborde la difficile réalité des familles autochtones canadiennes à la recherche de leurs proches disparus. Inspiré en partie par son expérience personnelle, le film est salué par la critique et reçoit le prix Coup de cœur du jury 2016 au festival Présence autochtone de Montréal. Le film est présenté en grande première à Winnipeg, sa ville natale, le au Musée des beaux arts de Winnipeg, et est couronné meilleur court métrage documentaire lors de la 5e édition des prix Écrans canadiens.

Parallèlement à ce projet cinématographique, Katherena Vermette et Alicia Smith, productrice à l'ONF, ont créé What Brings Us Here, une œuvre connexe diffusée sur Instagram. Cette initiative accompagne Cette rivière en présentant des portraits de bénévoles des équipes de recherche communautaires de Winnipeg, notamment le Bear Clan et Drag the Red (en).

Œuvres

  • North End Love Songs (2012, poésie)
- traduit en français sous le titre Ballades d’un amour du North End par Hélène Lépine, Montréal, (Québec), Canada, Éditions Mémoire d’Encrier, 2017, 100 p. (ISBN 978-2-89712-432-8)
  • The Seven Teachings Stories (2015, jeunesse)
  • The Break (2016, roman)[8]
- traduit en français sous le titre Ligne brisée par Mélissa Verreault, Montréal, (Québec), Canada, Éditions Québec Amérique, 2017, 456 p. (ISBN 978-2-7644-3416-1)
- traduit en français sous le titre Les Femmes du North End par Hélène Fournier, Paris, Éditions Denoël, coll. « Terres d'Amérique », 2022, 431 p. (ISBN 978-2-226-45232-0)
  • Pemmican Wars (2017, roman graphique)
  • River Woman (2018, poésie)
  • The Girl and the Wolf (2019, jeunesse)
  • The Strangers (2021, roman)
- traduit en français sous le titre Les Femmes Stranger par Mélissa Verreault, Montréal, (Québec), Canada, Éditions Québec Amérique, 2023, 472 p. (ISBN 978-2-7644-4989-9)
- traduit en français sous le titre Les Filles de la famille Stranger! par Hélène Fournier, Paris, Éditions Denoël, coll. « Terres d'Amérique », 2025, 464 p. (ISBN 978-2-226-50102-8)
  • The Circle (2023, roman)
  • Real Ones (2024, roman)

Prix

Annexes

 Source de la traduction 

Notes et références

  1. ↑ (en) Sandra Thacker, « Katherena Vermette » [archive], sur nfb.ca, (consulté le )
  2. ↑ (en) Robert Zacharias, « Ceremonies of belief » [archive], sur Canadian Mennonite, (consulté le )
  3. 1 2 3 4 5 6 (en) Carol Off, « Winnipeg poet Katherena Vermette wins the 2013 Governor General's Poetry Prize (interview) », sur cbc.ca,
  4. ↑ (en) « A broken family: Katherena Vermette's life changed when her brother disappeared », sur CBC, (consulté le )
  5. ↑ (en) Alan Small, « Local poet didn't know it », sur Winnipeg Free Press, (consulté le )
  6. ↑ (en) Sandra Thacker, « Winnipeg poet wins Governor General's Award », sur CBC News, (consulté le )
  7. ↑ Office national du film du Canada, « cette rivière », sur Office national du film du Canada (consulté le )
  8. ↑ « Ligne brisée - Katherena Vermette », sur Québec Amérique (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail du Canada
  • icône décorative Portail des Métis
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.