La Mort conduit l'attelage

La Mort conduit l'attelage
Auteur	Marguerite Yourcenar
Pays	France
Genre	Roman
Éditeur	Grasset
Date de parution	1934
Nombre de pages	243
Chronologie
Denier du rêve Le Coup de grâce

La Mort conduit l'attelage est un ouvrage de Marguerite Yourcenar paru en 1934 aux éditions Grasset. Organisé en trois parties, « D’après Dürer », « D’après Greco » et « D’après Rembrandt », Marguerite Yourcenar ne cessera de retravailler ces textes. « D’après Dürer »  constitue la matrice de L’Œuvre au Noir, « D’après Greco » deviendra la nouvelle Anna, soror… et « D’après Rembrandt » sera à l'origine des récits Un homme obscur et Une belle matinée

Le titre du livre fait référence à un poème d'Emily Dickinson:

Because I could not stop for Death –

He kindly stopped for me –

The Carriage held but just Ourselves –

And Immortality.

Traduction de Pierre Messiaen :

Comme je ne pouvais m’arrêter pour la mort,

Aimablement elle s’arrêta pour moi ;

La voiture ne contenait que nous deux

Et l’Immortalité^[1].

• La Mort conduit l'attelage, éditions Grasset, 1934.

• Portail de la littérature française