Le petit panier à roulettes (court métrage)

Le petit panier à roulettes
Titre original Le petit panier à roulettes
Réalisation Laurence Ly
Scénario Laurence Ly
Musique Thierry Simard
Acteurs principaux

Laura Luu, Chloé Djandji, Sandrine Bisson, Jean Bui
Sociétés de production Les Films Voi
Pays de production Drapeau du Canada Canada
Genre Drame
Durée 18 minutes
Sortie 2024

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Le petit panier à roulettes (en anglais : The Little Shopping Trolley) est un court-métrage dramatique canadien réalisé et écrit par Laurence Ly, sorti en 2024. Le film met en scène Laura Luu dans le rôle de Trang, une mère vietnamienne vivant à Montréal, confrontée à des obstacles lorsqu'elle tente d'acheter douze détergents en promotion dans une épicerie locale.

Synopsis

Vivant avec des moyens limités à Montréal, Trang, une mère d'origine vietnamienne, doit faire preuve de ruse pour faire valoir son droit d'acheter douze détergents à prix réduit qu'on lui refuse dans une épicerie[1].

Fiche technique

  • Titre original : Le petit panier à roulettes
  • Réalisation : Laurence Ly
  • Scénario : Laurence Ly
  • Musique : Thierry Simard
  • Photographie : Guy-Carl Dubé
  • Montage : Namaï Kham Po
  • Production : Laurence Ly, Koussay Hamzeh
  • Société de production : Les Films Voi
  • Pays d'origine : Drapeau du Canada Canada
  • Langues : Français, Vietnamien
  • Durée : 18 minutes
  • Année de sortie : 2024

Distribution

  • Laura Luu
  • Chloé Djandji
  • Sandrine Bisson
  • Jean Bui
  • Miko Nguyen-Cromp
  • Charlie Nguyen-Cromp
  • Charlotte Poitras
  • Maxime-Olivier Potvin
  • Martin Desgagné
  • Michael Richard
  • Daniel Bernatchez

Inspiration

Le film s'inspire de l'enfance du réalisateur à Montréal[2]:

Quand j'étais petit, il y avait beaucoup [...] d'enjeux [qui met de l'avant des barrières linguistiques] dans le quotidien, à l'épicerie ou dans d'autres situations également dans lesquelles je devais traduire. Parfois, il y avait des débats, puis parfois, ça devenait un peu lourd et ça traduit, je dirais, des enjeux de perception.[3],[2]

Le réalisateur, d'origine cambodgienne et vietnamienne, traduit cette inspiration dans son film et cela a permis à toute une communauté d'immigrants d'origine vietnamienne ayant fuit la guerre du Viêt Nam et qui se sont installés au Québec de reconnaître une histoire qu'ils ont souvent vécus[4] tout en les rendant hommage à l'occasion du 50e anniversaire de la chute de Saïgon[5] et l'arrivée de nombreux réfugiés cambodgiens et vietnamiens au Québec[6].

Distinctions

Récompenses

Nominations

  • 2024 : Meilleur court métrage et Prix Kathleen Shannon, Yorkton Film Festival (en)[12]
  • 2024 : Meilleur réalisateur de court métrage canadien et meilleur court métrage canadien, Vancouver Asian Film Festival (en)[13]
  • 2025 : Meilleur court métrage, Asian Pop-Up Cinema[14]
  • 2025 : Meilleure interprétation dans un court métrage de fiction[15], Laura Luu, Prix Écrans canadiens[16]

Sélections

  • 2024 : Compétition officielle, Kaohsiung Film Festival[17]
  • 2024 : Compétition officielle, Festival Fantasia[18]
  • 2024 : Compétition officielle, New Orleans Film Festival[19]
  • 2024 : Compétition officielle, Festival Tous Courts Aix-en-Provence[20]
  • 2024 : Compétition officielle, Viet Film Fest[21]

Notes et références

  1. ↑ « Festival Filministes 2025 | Un kaléidoscope de liens et de résilience | Fil Culturel atuvu.ca - Critiques | atuvu.ca », sur atuvu.ca (consulté le )
  2. 1 2 Cindy Dormoy, « Pourquoi Le Petit Panier à Roulettes mérite toute votre attention », sur Passion MTL, (consulté le )
  3. ↑ Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « Le patrimoine asiatique à l’honneur au festival de films FascinAsian », sur Radio-Canada, (consulté le )
  4. ↑ (en) Sonali Karnick, « Short film “The Little Shopping Trolley” tells the story of many Vietnamese-Canadian immigrants » [audio], sur cbc.ca (consulté le )
  5. ↑ Zone International- ICI.Radio-Canada.ca, « 50 ans après la guerre, le Vietnam est un pays à la mémoire fracturée », sur Radio-Canada, (consulté le )
  6. ↑ (en) Johanie Bouffard, « Film 'The Little Shopping Trolley' opens Champa Festival in Montreal », sur CityNews Montreal, (consulté le )
  7. ↑ « Palmarès du 16e festival Les Percéides », sur Les Percéides, (consulté le )
  8. ↑ Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « Prodigieuses remporte les honneurs au Festival du cinéma international », sur Radio-Canada, (consulté le )
  9. 1 2 (en) « The Little Shopping Trolley », sur FilmFreeway (consulté le )
  10. ↑ (en) « WINNERS 2024 », sur Jakarta Film Fest (consulté le )
  11. ↑ « Tënk », sur Tënk (consulté le )
  12. ↑ (en-CA) Yorkton Film, « Yorkton Film », sur Yorkton Film (consulté le )
  13. ↑ (en-US) « 2024 Awards – Vaff 2024 » (consulté le )
  14. ↑ (en-US) « 2025 FILM COMPETITION », sur Asian Pop-up Cinema (consulté le )
  15. ↑ (en-US) alex, « Laura Luu », sur Academy.ca, (consulté le )
  16. ↑ Canadian Screen Awards: Film Nominations. Academy of Canadian Cinema and Television, March 26, 2025.
  17. ↑ (en) « The Little Shopping Trolley | KFF International Short Film Competition: International Shorts A », sur Kaohsiung Film Festival (consulté le )
  18. ↑ « Festival Fantasia | Le petit panier à roulettes », sur Festival Fantasia (consulté le )
  19. ↑ (en-US) « New Orleans Film Festival First Wave of Titles Including Opening Night Film A King Like Me », sur www.moviemaker.com, (consulté le )
  20. ↑ « Compétitions Internationales : Sélections 2024 », sur Festival Tous Courts (consulté le )
  21. ↑ (en-US) Communication Specialist, « Viet Film Fest 2024 Announces Full Film Lineup and Special Events », sur VAALA Presents Viet Film Fest, (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma québécois
  • icône décorative Portail du Viêt Nam
  • icône décorative Portail de Montréal
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.