Les Aventures de Paddington

Les Aventures de Paddington
Genre Jeunesse, Aventure
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Gulli
Canal+ Kids
M6
Piwi+
Nickelodeon
Nb. de saisons 3
Format 16:9
Durée 22 min
Diff. originale 20 décembre 2019

Les Aventures de Paddington (The Adventures of Paddington) est une série télévisée d'animation franco-britannique développée pour la télévision par Jon Foster et James Lamont. La série est coproduite par Heyday Films et StudioCanal, avec la participation de Nickelodeon, M6 et Piwi+. L'animation de la série est produite par Blue-Zoo Animation Studio[1] et Superprod Studio[2]. La série est basée sur la franchise Ours Paddington. La série est diffusée sur Nickelodeon à l'international, sauf en France où la série est diffusée sur Gulli puis sur M6 et Piwi+[3].

Synopsis

La série se concentre sur un jeune Paddington qui écrit des lettres à sa tante Lucy pour célébrer les nouvelles choses qu'il a découvertes tout au long de la journée.

Personnages

  • Paddington est un jeune ours péruvien, gentil et poli, qui a déménagé à Londres après qu'un tremblement de terre a détruit sa maison. Il vit avec la famille Brown – Henry, Mary, Judy et Jonathan – et à côté de M. Curry. Il est apprécié de tous, sauf de M. Curry.
  • Henry Brown est le mari de Mary et le père de Judy et Jonathan.
  • Mary Brown est l'épouse d'Henry et la mère de Judy et Jonathan.
  • Mme Bird est une parente éloignée des Brown qui vit avec la famille. Elle est très sage et s'occupe de la maison, fait toute la cuisine et le ménage. Elle parle également avec un accent écossais.
  • Jonathan Brown est le fils d'Henry et Mary et le frère cadet de Judy.
  • Judy Brown est la fille d'Henry et Mary et la sœur aînée de Jonathan.
  • M. Curry est le méchant voisin des Brown. M. Curry cherche souvent à obtenir quelque chose gratuitement. Il s'adresse fréquemment à Paddington en l'appelant « Ours ! ».
  • M. Gruber est un commerçant bienveillant et l'un des meilleurs amis de Paddington. Dans l'épisode « Paddington célèbre Hanoukka », il est révélé que M. Gruber est juif.
  • Tante Lucy est une ourse qui vit dans le Pérou le plus sombre, elle est la tante de Paddington et la série se concentre sur ses lettres lui expliquant ses aventures à Londres. Elle apparaît dans la série pendant quelques épisodes, dans la saison 3.
  • Mme Pots est une résidente locale de Windsor Gardens qui dirige les groupes locaux de la ville, donne des cours de musique et est amie avec la famille Brown.
  • Sofia dirige le café local et est la mère de Mateo.
  • Mateo est le fils de Sofia et ami des enfants Brown.
  • Toq Kamali est le voisin des Brown qui arrive dans la saison 2 et est ami avec les enfants Brown.
  • Baz est propriétaire de la ferme locale et l'un des amis de Paddington.
  • Simi est la nièce de Baz, l'une des amies de Paddington et est introduite dans la saison 2.
  • Le docteur Yasmine Kamali est la voisine de Paddington qui arrive dans la saison 2 et est la mère de Toq.

Distribution

Voix originales

  • Ben Whishaw : Paddington
  • Darren Boyd : Henry Brown
  • Morwenna Banks (saisons 1 et 2) puis Teresa Gallagher (saison 3) : Mary Brown
  • Phyllis Logan : Mme Bird
  • Bobby Beynon : Jonathan Brown
  • Sabrina Newton-Fisher (saison 1) puis Angeli Wall (depuis la saison 2) : Judy Brown
  • Reece Shearsmith  : M. Curry
  • David Schofield : M. Gruber
  • Liz Sutherland : Mme Pots
  • Monica Lopera : Sofia
  • Jeremiah Waysome : Mateo
  • Divi Mittal : Tog Kamali
  • Guz Khan : Baz
  • Samara Sutariya : Simi
  • Maya Sondhi : Dr Yasmine Kamali

Voix françaises

  • Guillaume Gallienne (saisons 1 et 2) puis Fabian Finkels (saison 3) : Paddington
  • Alexandre Crépet : Henry Brown
  • Célia Torrens : Mary Brown
  • Léonce Wapelhorst : Mme Bird
  • Harry Belasri (saison 1), Jean Duprez (saison 2) puis Leonardo Nesse (saison 3) : Jonathan Brown
  • Alice Verset : Judy Brown
  • Pascal Gruselle : M. Curry
  • Michel Hinderyckx : M. Gruber
  • Nathalie Hons : Mme Pots
  • Christa Jérôme : Sofia
  • Harry Belasri : Mateo
  • Inna Weis : Tog Kamali
  • Antoni Lo Presti : Baz
  • Julie Goeyvaerts-Kohn : Simi
  • Delphine Moriau : Dr Yasmine Kamali
  • Marie-Line Landerwijn : Emma

Épisodes

Saison 1 (2019–20)

No. Titre VO Titre FR Scénario Date US
1 "Paddington Finds a Pigeon" Paddington et le pigeon Jon Foster & James Lamont 20 Décembre 2019
2 "Paddington and the Chores List" Paddington et les tâches ménagères Jon Foster & James Lamont 20 Décembre 2019
3 "Paddington Finds a Hobby" Paddington et les loisirs Jon Foster & James Lamont 20 Janvier 2020
4 "Paddington and the Stamp" Paddington et le timbre Jon Foster & James Lamont 20 Janvier 2020
5 "Paddington and the Magic Trick" Paddington magicien Jon Foster & James Lamont 21 Janvier 2020
6 "Paddington and Poor Mr. Curry" Paddington et Monsieur Curry Jon Foster & James Lamont 21 Janvier 2020
7 "Paddington Makes Pancakes" Paddington et les pancakes Jon Foster & James Lamont 22 Janvier 2020
8 "Paddington Plays Football" Paddington et le football Jon Foster & James Lamont 23 Janvier 2020
9 "Paddington and the Treehouse" Paddington et la cabane Jon Foster & James Lamont 27 Janvier 2020
10 "Paddington and the Monster Hunt" Paddington et le monstre Toby Davies 28 Janvier 2020
11 "Paddington and the Painting" Paddington et le tableau Jon Foster & James Lamont 29 Janvier 2020
12 "Paddington Finds Buried Treasure" Paddington et le trésor Jon Foster & James Lamont 30 Janvier 2020
13 "Paddington Plans a Party" Paddington et l'anniversaire surprise Jon Foster & James Lamont 24 Février 2020
14 "Paddington Learns the Violin" Paddington apprend le violon Jon Foster & James Lamont 24 Février 2020
15 "Paddington and the Wardrobe" Paddington et l'armoire Jon Foster & James Lamont 25 Février 2020
16 "Paddington Helps With Homework" Paddington et les devoirs Jon Foster & James Lamont 26 Février 2020
17 "Paddington Makes a Scrapbook" Paddington et l'album souvenir Jon Foster & James Lamont 27 Février 2020
18 "Paddington Digs a Tunnel to Peru" Paddington et le tunnel Paul Doolan 16 Mars 2020
19 "Paddington and the Meteor Shower" Paddington et les météorites Toby Davies 18 Mars 2020
20 "Paddington and the Talent Show" Paddington et le spectacle Jon Foster & James Lamont 19 Mars 2020
21 "Paddington Meets Lucky" Paddington et Lucky Jon Foster & James Lamont 27 Mars 2020
22 "Paddington and the Love Day Cards" Paddington et la Saint-Valentin Hannah George 27 Mars 2020
23 "Paddington and the Lost Gerbil" Paddington et le hamster perdu Paul Doolan 15 Mai 2020
24 "Paddington Earns a Ranger Badge" Paddington et le défi scout Adam Redfern 15 Mai 2020
25 "Paddington Flies a Kite" Paddington et le cerf-volant Madeleine Lambur 26 Juin 2020
26 "Paddington the Detective" Paddington mène l'enquête Jen Upton 26 Juin 2020
27 "Paddington and the Finger Trap" Paddington et le piège à doigts Jon Foster & James Lamont 3 Juillet 2020
28 "Paddington Rides a Scooter" Paddington et la trottinette Davey Moore 3 Juillet 2020
29 "Paddington's First Chinese New Year" Paddington et le Nouvel An chinois Mark Huckerby & Nick Ostler 10 Juillet 2020
30 "Paddington and the Missing Tickets" Paddington et les billets perdus Holly Lamont 10 Juillet 2020
31 "Paddington and the Summer Games" Paddington et les jeux olympiques Adam Redfern 17 Juillet 2020
32 "Paddington Goes Camping" Paddington et le camping Jon Foster & James Lamont 17 Juillet 2020
33 "Paddington and the Bone" Paddington et l'os Jon Foster & James Lamont 24 Juillet 2020
34 "Paddington Joins a Band" Paddington joue dans un groupe 24 Juillet 2020
35 "Paddington and the Fundraising Day" Paddington et la collecte Paul Doolan 31 Juillet 2020
36 "Paddington's Alien Adventure" Paddington et les aliens Toby Davies 31 Juillet 2020
37 "Paddington and the Fire Engine" Paddington et les pompiers Jon Foster & James Lamont 7 Août 2020
38 "Paddington Joins a Club" Paddington et le club Hannah George 14 Août 2020
39 "Paddington Builds a Scarecrow" Paddington et l'épouvantail Paul Doolan 21 Août 2020
40 "Paddington Plays Hide and Seek" Paddington joue à cache-cache Madeleine Lambur 28 Août 2020
41 "Paddington and the House Guest" Paddington et l'invité Holly Lamont 4 Septembre 2020
42 "Paddington and the Banana" Paddington et la banane Jon Foster & James Lamont 11 Septembre 2020
43 "Paddington Chooses a Best Friend" Paddington a un meilleur ami Jon Foster & James Lamont 18 Septembre 2020
44 "Paddington and the Lamppost" Paddington et la lampadaire Paul Doolan 25 Septembre 2020
45 "Paddington and Halloween" Paddington et Halloween Toby Davies 2 Octobre 2020
46 "Paddington Has an Autumn Wish" Paddington et l'automne Holly Lamont 9 Octobre 2020
47 "Paddington Runs the Café" Paddington et le café Toby Davies 16 Octobre 2020
48 "Paddington Makes a Film" Paddington réalisateur Holly Lamont 23 Octobre 2020
49 "Paddington's First Snow" Paddington et la neige Toby Davies 30 Octobre 2020
50 "Paddington and the Metal Detector" Paddington et le détecteur de métaux Paul Doolan 6 Novembre 2020
51 "Paddington and the Lost Letter" Paddington et la lettre perdue Jon Foster, James Lamont & Adam Redfern 27 Novembre 2020
52 "Paddington Meets a Police Officer" Paddington et l'agent de police Hannah George 11 Décembre 2020
53 "Paddington and the Balloons" Paddington et les ballons Jon Foster & James Lamont 18 Décembre 2020

Saison 2 (2021–22)

No. Titre VO Titre FR scénario Date US
1 "Paddington's Plant Problem" Holly Lamont 19 Février 2021
"Paddington the Artist" Jon Foster & James Lamont 19 Février 2021
2 "Paddington's Squirrel Surprise" Jon Foster & James Lamont 26 Février 2021
3 "Paddington Becomes a Secret Agent" Toby Davies 5 Mars 2021
4 "Paddington Clowns Around" Paul Doolan 12 Mars 2021
5 "Paddington and the Bad Swap" Jon Foster & James Lamont 19 Mars 2021
6 "Paddington Celebrates Mrs. Bird's Day" Hannah George 26 Mars 2021
7 "Paddington the Table Tennis Champ" Jon Foster & James Lamont 2 Avril 2021
8 "Paddington Gets Fit" Jon Foster & James Lamont 21 Mai 2021
9 "Paddington's Rockingchair Repair" Paul Doolan 28 Mai 2021
10 "Paddington and the Big Decision" Jon Foster & James Lamont 4 Juin 2021
11 "Paddington's Beach Stowaway" Jon Foster & James Lamont 11 Juin 2021
12 "Paddington and the Caterpillar" Jon Foster & James Lamont June 18, 2021
13 "Paddington Plays the Floor is Lava" Toby Davies 25 Juin 2021
14 "Paddington and the Vegetable Thief" Hannah George 2 Juillet 2021
15 "Paddington Takes to the Ice" Holly Lamont 9 Juillet 2021
16 "Paddington's Space Adventure" Toby Davies 13 Août 2021
17 "Paddington's Blackberry Treasure" Jason Hazeley 20 Août 2021
18 "Paddington Opens the City Farm" Jon Foster & James Lamont 27 Août 2021
19 "Paddington the Upcycler" Holly Lamont 3 Septembre 2021
20 "Paddington's Lucky Day" Holly Lamont 10 Septembre 2021
21 "Paddington the Pizza Chef" Jon Foster & James Lamont 17 Septembre 2021
22 "Paddington and the Tooth Fairy" Emma Kennedy 24 Septembre 2021
23 "Paddington Goes to Work" Paul Doolan 1 Octobre 2021
24 "Paddington's New Neighbours" Jon Foster & James Lamont 8 Octobre 2021
25 "Paddington Makes the News" Jon Foster & James Lamont 15 Octobre 2021
26 "Paddington Shares a Good Deed" Toby Davies 22 Octobre 2021
27 "Paddington Goes Green" Abigail Burdess 29 Octobre 2021
28 "Paddington Saves the Bees" Holly Lamont 5 Novembre 2021
29 "Paddington and the Heatwave" Jon Foster & James Lamont 12 Novembre 2021
30 "Paddington Visits the Doctor" Jon Foster & James Lamont 19 Novembre 2021
31 "Paddington and the Sleep Over" Jon Foster & James Lamont 26 Novembre 2021
32 "Paddington Gets Locked Out on Christmas Day" Holly Lamont 3 Décembre 2021
33 "Paddington Feels the Music" Jon Foster & James Lamont 3 Décembre 2021
34 "Paddington and the Egg Hunt" Hannah George 10 Décembre 2021
35 "Paddington Sells Bessie" Paul Doolan 17 Décembre 2021
36 "Paddington's Nature Club" Holly Lamont 24 Décembre 2021
37 "Paddington's Not Himself" Jon Foster & James Lamont 31 Décembre 2021
38 "Paddington's Treasure Hunt" Adam Redfern 7 Janvier 2022
39 "Paddington's Taste of Italy" Jo Clegg & Toby Davies 14 Janvier 2022
40 "Paddington's Radio Show" Jon Foster & James Lamont 25 Janvier 2022
41 "Paddington's Butler" Toby Davies 1 Février 2022
42 "Paddington Becomes a Talent Show Judge" Jon Foster & James Lamont 8 Février 2022
43 "Paddington Keeps Up with The Kamalis" Paul Doolan 15 Février 2022
44 "Paddington's Pet Hotel" Hannah George 22 Février 2022
45 "Paddington Plays Golf" Jon Foster & James Lamont 1 Mars 2022
46 "Paddington Loves Windsor Gardens" Toby Davies 8 Mars 2022
47 "Paddington Helps a Hedgehog" Jon Foster & James Lamont 15 Mars 2022
48 "Paddington's Birthday Treat" Jon Foster & James Lamont 22 Mars 2022
49 "Paddington and the Hatching Surprise" Jon Foster & James Lamont 29 Mars 2022
50 "Paddington the Best Bear" Paul Doolan 5 Avril 2022
51 "Paddington and the Halloween Mystery" Jon Foster & James Lamont 1 Octobre 2022
51 "Paddington's Campfire Stories" Jon Foster & James Lamont 1 Octobre 2022

Saison 3 (2023–25)

No. Titre VO Titre FR scénario Date US
1 "Paddington's Goo Monster" Holly Lamont 3 Avril 2023
2 "Paddington's Apple Pip Adventure" Jon Foster & James Lamont 4 Avril 2023
3 "Paddington and the Lake Monster" Holly Lamont 5 Avril 2023
4 "Paddington's Space Radio" Racha Sobratee 6 Avril 2023
5 "Paddington and the Three Musketeers" Michelle Membu-Philip 10 Avril 2023
6 "Paddington and the Dinosaur Hunt" Jon Foster & James Lamont 11 Avril 2023
7 "Paddington's Journey Into a Black Hole" Hannah George 12 Avril 2023
8 "Paddington's Rainbow Race!" Zahara Andrews 13 Avril 2023
9 "Paddington Meets Paddingtron" Paul Doolan 17 Avril 2023
10 "Paddington's First Diwali" Joe Sellman-Leava 18 Avril 2023
11 "Paddington and the Solar Eclipse" Toby Davies 19 Avril 2023
12 "Paddington and the Mysterious Inventor" Adam Redfern 20 Avril 2023
13 "Paddington's Summer Holiday Begins" Toby Davies 7 Août 2023
14 "Paddington's Lifeguard Training" Jon Foster & James Lamont 8 Août 2023
15 "Paddington's Mysterious Cave Discovery" Jon Foster & James Lamont 9 Août 2023
16 "Paddington and the Fossil Hunt" Holly Lamont 10 Août 2023
17 "Paddington vs the Seagulls" Paul Doolan 14 Août 2023
18 "Paddington and the Lighthouse" Jon Foster & James Lamont 15 Août 2023
19 "Paddington's Pirate Treasure Hunt" Jon Foster & James Lamont 16 Août 2023
20 "Paddington's Sandcastle Showstopper" Jon Foster & James Lamont 17 Août 2023
21 "Paddington's Puffling Rescue" Holly Lamont 20 Août 2023
22 "Paddington Goes Under the Sea" Hannah George 20 Août 2023
23 "Paddington's Beach Clean Up" Michelle Membu-Philip 20 Août 2023
24 "Paddington's Holiday Farewell" Holly Lamont 20 Août 2023
25 "Paddington and the Cursed Halloween Show" Holly Lamont 30 Octobre 2023
26 "Paddington Saves the Mooncake Festival" Holly Lamont 30 Octobre 2023
27 "Paddington's Special Visitor" Jon Foster & James Lamont 8 Décembre 2023
28 "Paddington Celebrates Hanukkah" Eleanor Burke 8 Décembre 2023
29 "Paddington's Hero Squad" Holly Lamont 10 Février 2025
30 "Paddington's Knightly Quest" Paul Doolan 10 Février 2025
31 "Paddington the Rare Bear and Mr. Brilliant" Joe Sellman-Leva 11 Février 2025
32 "Paddington and the Accidental Hero" Holly Lamont 11 Février 2025
33 "Paddington's Race Against the Storm" Jon Foster & James Lamont 12 Février 2025
34 "Paddington's Super Snail" Toby Davies 12 Février 2025
35 "Paddington and Padding-tron's Heroic Day" Hannah George 13 Février 2025
36 "Paddington's Heroic Non-Stop Adventure" Toby Davies 13 Février 2025
37 "Paddington and the Unlikely Hero" Jon Foster & James Lamont 14 Février 2025
38 "Paddington Needs a Hero" Holly Lamont 14 Février 2025
39 "Paddington's Favourite Hero" Zahara Andrews 17 Février 2025
40 "Paddington and the Skateboarder" Jon Foster & James Lamont 17 Février 2025
41 "Paddington's Birthday Gift Hunt" Jon Foster & James Lamont 18 Février 2025
42 "Paddington's Burn's Night Haggis Hunt" Jon Foster & James Lamont 18 Février 2025
43 "Paddington's Earth Day Mission" Racha Sobratee 19 Février 2025
44 "Paddington Special Spring Harvest Celebration" Joe Sellman-Leava 19 Février 2025
45 "Paddington's Adventure Club Cracks The Case!" Paul Doolan 20 Février 2025
46 "Paddington And Aunt Lucy's Special Recipe" Toby Davies 20 Février 2025
47 "Paddington's Football Dilemma" Jon Foster & James Lamont 21 Février 2025
48 "Paddington Has to Say Goodbye" Zahara Andrews 21 Février 2025

Production

Les Aventures de Paddington ont été annoncées pour la première fois le 14 février 2019 dans le cadre de l'upfront 2019 de Nickelodeon sous le titre provisoire Paddington[4], et la date de sortie de la série a été annoncée plus tard le 20 novembre 2019 avec un nouveau titre, Les Aventures de Paddington[5]. Ben Whishaw reprend son rôle de l'ours Paddington des deux films Paddington[5]. Gary Barlow a composé, écrit et interprété la chanson thème de la série[6].

Le 17 février 2021, il a été annoncé que la deuxième saison serait diffusée le 19 février 2021.

En juillet 2021, StudioCanal a annoncé qu'une troisième saison était en développement[7]. Le 19 octobre 2022, la troisième saison a été officiellement annoncée et diffusée pour la première fois le 3 avril 2023[8],[9].

Références

  1. « The Adventures of Paddington Animation », Blue Zoo (consulté le )
  2. « Paddington » [archive du ], Superprod Studio (consulté le )
  3. https://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Les-aventures-de-Paddington
  4. Alex Ritman, « 'Paddington' TV Series With Ben Whishaw Coming to Nickelodeon », The Hollywood Reporter, (consulté le )
  5. 1 2 Matthew Aguilar, « Paddington Bear Returning In New Nickelodeon TV Series », Comicbook.com, (consulté le )
  6. Julia Hunt, « Gary Barlow performs theme tune for new Paddington series », Irish Independent, (consulté le )
  7. « 'Paddington 3' Leads Studiocanal Slate Revealed at Cannes »,
  8. John Hopewell, « Studiocanal Renews Nickelodeon Global Deal on 'The Adventures of Paddington,' Season 3 (EXCLUSIVE) », Variety, (consulté le )
  9. « The Adventures of Paddington Episode Listings », The Futon Critic (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de la télévision britannique
  • icône décorative Portail des séries télévisées