Championnat d'Allemagne de football 1947-1948

Championnat d'Allemagne
1947-1948
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) Ligues régionales
Édition 38e
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
Date Du
au (phase finale)
Participants 8 (phase finale)
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Niveau inférieur Amateurligen
1. Ligaklasse (Berlin)
Palmarès
Tenant du titre Dresdner SC
Vainqueur FC Nuremberg
Deuxième 1. FC Kaiserslautern

Navigation

La saison 1947-1948 du Championnat d'Allemagne de football était la 38e édition de la première division allemande. Ce fut la première édition d'un championnat national depuis la fin de la seconde Guerre mondiale.

La phase finale de ce championnat se joua sous forme de rencontres à élimination directe. Les huit clubs participants furent les champions et vice-champions des zones d'occupation américaine, britannique et française de l'Allemagne, le champion de la zone d'occupation soviétique et le vainqueur du championnat de Berlin.

En raison des tensions persistantes entre les deux "blocs idéologiques" (Est/Ouest), le champion de la zone orientale, le SG Planitz se vit interdire de participer par les autorités militaires soviétiques.

Ce fut le 1. FC Nürnberg qui remporta ce championnat en battant le 1. FC Kaiserslautern en finale. C'était le 7e titre de champion d'Allemagne pour le club bavarois.

Zone américaine

Oberliga Süd
1947-1948
Territoire de la (Fußball) Oberliga Süd de 1945 à 1950
Territoire de la (Fußball) Oberliga Süd de 1945 à 1950
Généralités
Sport Football
Édition 1re
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
Participants 20
Matchs joués 38 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Palmarès
Tenant du titre 1. FC Nuremberg
Promu(s) en début de saison VfB Mühlburg
Rot-Weiss Frankfurt
FC Wacker München
Sportfreunde Stuttgart
Vainqueur 1. FC Nuremberg
Deuxième TSV 1860 München
Relégué(s) SpVgg Fürth
VfL Neckarau
SV Viktoria Aschaffenburg
Rot-Weiss Frankfurt
FC Wacker München
Sportfreunde Stuttgart

L'Oberliga Süd 1947-1948 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud 1947-1948) est la dernière édition du Meisterschaft in der Amerikanischen Besatzungszone (Championnat de la zone d'occupation américaine), et la première édition comme nouvelle formule du Championnat d'Allemagne de football qui reprenait officiellement ses droits.

L'Oberliga Süd couvre le Sud du pays et regroupe les Länder du Bade-Wurtemberg, de Bavière et de Hesse. Les équipes de la partie du Sud de l'actuel Land de Bade-Wurtemberg (Südbaden et Württemberg-Hohenzollern) participent encore avec les équipes de la zone d'occupation française, c'est-à-dire l'Oberliga Südwest 1947-1948. Cette situation continue jusqu'au terme de la saison 1949-1950.

Les équipes de Brême et de l'enclave de Bremerhaven, deux zones également placées sous administration américaine, participent au Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948.

Compétition

Le Champion et le vice-champion de l'Oberliga Süd sont qualifiés pour la phase finale nationale 1947-1948.

Le 1. FC Nuremberg garde le titre conquis la saison précédente et se voit sacré Champion d'Allemagne du Sud (Süddeutscher Meister). Munich 60 l'accompagne au tour final. Bien que les éventuelles égalités soient départagées selon le principe du Goal average, un test match a lieu entre les Stuttgarter Kickers et le Bayern Munich pour désigner le 3e classé. Les Kickers s'imposent nettement (5-1).

Des quatre promus, seul Mühlburg assure son maintien. Il faut dire que six équipes sont renvoyées à l'étage inférieur. Comme seulement deux clubs sont promus, la série se voit réduite à 16 participant lors de l'édition suivante.

Légende

Légende
C Süddeutscher Meister & qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre, vainqueur de l'édition 1946-1947
Q qualifié pour la phase finale nationale
R Relégué en vue de la saison suivante
B club devant disputer un match de barrage pour assurer son maintien
en augmentation club promu depuis la fin de la saison précédente

Classement

MGNP+-AvgPts
Q11. FC Nürnberg (T)38284688372,3860
Q2TSV 1860 München38236977631,2252
3SV Stuttgarter Kickers3823411113281,9550
4FC Bayern München38218973381,8950
5VfB Stuttgart382131496601,6045
6SV Waldhof Mannheim 07381971277591,3145
7FSV Frankfurt 381971266501,3243
8VfR Mannheim 381791266551,2043
9Offenbacher FC Kickers3815121175551,3642
10SG Eintracht Frankfurt381691364591,1441
11TSV Schwaben Augsburg3815111266591,1241
12TSG 1846 Ulm3814101460601,0038
131. FC Schweinfurt 05381381749530,9234
14VfB Mühlburg en augmentation381371853590,9033
R15SpVgg Fürth381512268860,7931
R16VfL Neckarau381181948810,5930
R17SV Viktoria Aschaffenburg38892146880,5225
R18Rot-Weiss Frankfurt en augmentation38942550990,5122
R19FC Wacker München en augmentation38772441890,4621
R20Sportfreunde Stuttgart en augmentation384628301000,3014

Promotions

Deux clubs sont promus en vue de la saison suivante : BC Augsburg et 1. FC Rödelheim.

Zone française

Oberliga Südwest
1947-1948
Territoire de la (Fußball) Oberliga Südwest 1945-1948
Territoire de la (Fußball) Oberliga Südwest 1945-1948
Généralités
Sport Football
Édition 1re
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
(et Drapeau du Protectorat de Sarre Sarre après le 17/12/1947)
Participants 26
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Palmarès
Tenant du titre 1. FC Kaiserslautern
Promu(s) en début de saison VfL Neustadt
FK Pirmasens
Saar 05 Saarbrücken
SG Gonsenheim
SV Völklingen
SpVgg Andernach
Eintracht Singen
Fortuna Freiburg
SpVgg Trossingen
SV Laupheim
Vainqueur 1. FC Kaiserslautern
Deuxième Fortuna Rastatt
Relégué(s) SpVgg Trossingen
SV Laupheim

L'Oberliga Südwest 1947-1948 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud-Ouest) est la dernière édition du Meisterschaft in der Französischen Besatzungszone (Championnat de la zone d'occupation française) et la première de la nouvelle formule du Championnat d'Allemagne de football qui reprend ses droits.

Cette zone couvre le Sud-Ouest du pays et regroupe le Land de Rhénanie-Palatinat ainsi que l'actuel Land de Sarre, qui devient le protectorat de Sarre le 17 décembre 1947. Certaines équipes rhénannes de l'actuel Land de Hesse et d'autres situées au Sud de l'actuel Land de Bade-Wurtemberg (le Württemberg-Hohenzollern) sont englobées dans cette compétition. Cette situation perdure jusqu'au terme de la saison 1949-1950.

Compétitions

Le 1. FC Kaiserslautern défend son titre et se voit sacré Champion d'Allemagne du Sud-Ouest (Südwestdeutscher Meister). Il remporte d'ailleurs le Groupe Nord très aisément, en alignant une différence de buts impressionnante de 151-18 !

Le TuS Neuendorf, seulement 3e du Groupe Nord, remporte les barrages et obtient le 2e billet pour la phase finale nationale. La participation de Neuendorf aux barrages est due au renoncement du 1. FC Saarbrücken, qui quitte la ligue la saison suivante (voir ci-dessous).

Légende

Légende
C Südwest Meister & qualifié pour la phase finale nationale
Q qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre Fußball Oberliga Südwest 1946-1947
TF qualifié pour le tour final de zone
R Relégué en vue de la saison suivante
en augmentation club promu depuis la fin de la saison précédente
S club sarrois rejoignant l'Ehrenliga Saarland la saison suivante

Groupe Nord

MGNP+-AvgPts
TF11. FC Kaiserslautern (T)262321151188,3948
S21. FC Saarbrücken26203373223,3243
TF3TuS Neuendorf26192574362,0640
S4VfB Neunkirchen261826109363,0338
5VfR Wormatia Worms 0826144880511,5732
6VfL Neustadt en augmentation261231156541,0427
7FK Pirmasens en augmentation261221246670,6926
81. FSV Mainz 052689936490,7425
S9Saar 05 Saarbrücken en augmentation261051142640,6625
10SV Phönix 03 Ludwigshafen26851332570,5621
11SG Gonsenheim en augmentation26341931890,3510
S12SV Völklingen en augmentation26422033990,3310
13FSV Kürenz26341924950,2510
14SpVgg Andernach en augmentation26412131810,389

Groupe Sud

MGNP+-AvgPts
TF1Fortuna Rastatt22137253192,7933
TF2SpVgg Offenburg22152532122,6632
3Eintracht Singen en augmentation22123727171,5927
4VfL Konstanz22105725191,3225
5Fortuna Freiburg en augmentation2287625191,3225
6VfL Schwenningen22112924201,2024
7SSV Reutlingen2295823211,1023
8SG Friedrichshafen22931021230,9121
9VfL Freiburg2285921230,9121
10SV Biberach22641210280,3616
R11SpVgg Trossingen en augmentation22421610340,2910
R12SV Laupheim en augmentation2231187370,197

Finale Oberliga Südwest

DateMatchRésultat
20/06/1948Fortuna Rastatt1. FC Kaiserslautern0-3
27/06/19481. FC Kaiserslautern - Fortuna Rastatt6-1
C1. FC KaiserslauternChampionQualifié pour la phase finale du championnat national

Barrage pour la 2e place en phase finale

Premier tour
DateMatchRésultat
27/06/1948TuS NeuendorfSpVgg Offenburg5-1
04/07/1948SpVgg Offenburg - TuS Neuendorf0-2
TFTuS Neuendorfqualifié pour la finale du barrage
Finale du barrage
DateMatchRésultat
11/07/1948TuS NeuendorfFortuna Rastatt3-1
QTuS Neuendorfqualifié pour la phase finale du championnat national

Départ de la Sarre

En fin de championnat, a lieu la confirmation du départ des équipes de la Sarre. Elles quittent cette ligue à la fin de la saison. Cela est dû au statut particulier de cette région. Une Fédération de Sarre voit le jour et une ligue spécifique, l'Ehrenliga Saarland voit également le jour.

Montées depuis l'échelon inférieur

Pour compenser le départ des trois clubs sarrois, il n'y a pas de relégué dans le Groupe Nord, qui voit arriver trois nouveaux clubs en guise de remplacement : SV Eintracht Trier, SpVgg Weisenau et ASV Oppau.

Les deux derniers classés du Groupe Sud descendent et sont remplacés numériquement par : SV 03 Tübingen et ASV Villingen.

Zone britannique

Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone
1947-1948
Territoire du Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone 1947-1948
Territoire du Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone 1947-1948
Généralités
Sport Football
Édition 2e
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
Participants 25
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Palmarès
Tenant du titre Hamburger SV
Vainqueur Hamburger SV (2)
Deuxième FC St. Pauli

Le Fußball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone 1947-1948 (en français : Championnat de football de la zone d'occupation britannique 1947-1948) fut une compétition de football, précisément organisée dans la zone d'occupation britannique.

Ce Meisterschaft der Britischen Besatzungzone 1947-1948 fit partie intégrante du premier Championnat d'Allemagne de football officiellement organisé, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ce fut la deuxième et dernière édition de cette compétition qui la saison suivante céda la place à deux ligues distinctes: l'Oberliga Nord et l'Oberliga West.

Saisons à la suite de cette édition : Oberliga Nord 1948-1949 et Oberliga West 1948-1949

Fonctionnement

La compétition 1947-1948 fut disputée en deux séries nommée Oberliga Nord et Oberliga West. Les quatre premiers classés de chaque série participèrent au tour final de zone, dont les deux premiers se qualifièrent pour la phase finale nationale.

Compétition

Le Hamburger SV fut sacré Champion d'Allemagne du Nord (Norddeutscher Meister) et le Borussia Dortmund fut sacré Champion d'Allemagne occidentale (Westdeutscher Meister).

Mais finalement au bout du tour final de zone, les deux qualifiés pour la phase finale nationale furent le Hamburger SV et son vice-champion du Nord, le FC St. Pauli.

Légende

  • (T) = Tenant du titre, champion 1946-1947
  • Q = qualifié pour la phase finale nationale
  • TF = qualifié pour le tour final de la Britische Besatzungzone
  • B = club devant participer à un barrage.
  • R = club relégué vers l'échelon inférieur en vue de la saison suivante.


Oberliga Nord

Championnat d'Allemagne de football 1947-1948
Généralités
Sport Football
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
Participants 12
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Palmarès
Relégué(s) Hannover SV 96
SC Victoria Hambourg
MGNP+-DBPts
B1Hamburger SV (T)22173266174937
B2FC St. Pauli22173273205337
TF3TSV Braunschweig22124650311928
B4VfL Osnabrück22114749361326
B5SV Werder Bremen2212284338526
 6SV Arminia Hannover2293103544-921
 7VfB Lübeck2292114153-1220
 8SC Concordia Hamburg2283114446-219
 9Bremer SV2281134046-617
 10Kieler SV Holstein2262143565-3014
R11Hannover SV 962261153269-3713
R12SC Victoria Hambourg2222182467-436
  • Test-match pour le titre:
DateMatchRésultat
02/05/1948Hamburger SVFC St. Pauli2-1
CHamburger SVChampionqualifié pour le tour final de zone
TFFC St. PauliDeuxièmequalifié pour le tour final de zone


  • Test-match pour la 4e place:
DateMatchRésultat
02/05/1948SV Werder BremenVfL Osnabrück3-1
TFSV Werder BremenQuatrièmequalifié pour le tour final de zone

Oberliga West

Championnat d'Allemagne de football 1947-1948
Généralités
Sport Football
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
Participants 13
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Palmarès
Relégué(s) SC Preussen Delbrück
VfR 04 Köln
VfL Witten
MGNP+-DBPts
TF1Borussia Dortmund24172566224436
TF2Sportfreunde Katernberg24154547301734
TF3STV Horst-Emscher24117655431229
TF4SV Hamborn 0724116740291128
 5Rot-Weiss Oberhausen24123943222127
 6FC Schalke 04249694035524
 7Fortuna Düsseldorf249694141024
 8SpVgg Erkenschwick2493124848021
 9Aachener TSV Alemannia2485112946-1721
B10SC Preussen Delbrück2475123755-1219
B11TSG Vohwinkel2475123348-1519
R12VfR 04 Köln2457122343-2017
R13VfL Witten2445153056-2613

Le Borussia Dortmund fut sacré Champion d'Allemagne occidentale (Westdeutscher Meister).

  • Test-match pour le maintien:
DateMatchRésultat
xx/xx/1948SC Preussen DelbrückTSG Vohwinkel1-1 ap prol.
xx/xx/1948TSG VohwinkelSC Preussen Delbrück0-0 ap prol.
xx/xx/1948SC Preussen DelbrückTSG Vohwinkel0-0 ap prol.
xx/xx/1948TSG VohwinkelSC Preussen Delbrück1-0 ap prol.
RSC Preussen DelbrückRelégué

Tour final de la Britische Besatzungzone

Quarts de finale
Date Equipe locale Equipe visiteuse Score Ville, Stade
09/05/1948FC St. Pauli-STV Horst-Emscher3-1Hambourg
09/05/1948Sportfreunde Katernberg-TSV Braunschweig1-2Gelsenkirchen
09/05/1948SV Hamborn 07-Hamburger SV0-1Oberhausen
09/05/1948SV Werder Bremen-Borussia Dortmund2-3 ap prol. (2-2)Hanovre
Demi-finales
Date Equipe locale Equipe visiteuse Score Ville, Stade
30/05/1948Hamburger SV-TSV Braunschweig3-2Hambourg, Volksparkstadion
30/05/1948Borussia Dortmund-FC St. Pauli2-2 ap prol. (2-2)Gladbeck
Demi-finales - Replay
Date Equipe locale Equipe visiteuse Score Ville, Stade
06/06/1948FC St. Pauli-Borussia Dortmund1-0Braunschweig
Match pour la 3e place
Date Equipe locale Equipe visiteuse Score Ville, Stade
13/06/1948Borussia Dortmund-TSV Braunschweig2-0Dortmund

Les deux équipes auraient souhaité disputer la 3e place en matches aller/retour mais la Fédération régionale n'accepta pas car l'attribution de la 3e place n'avait rien d'officiel.

Finale
Date Equipe locale Equipe visiteuse Score Ville, Stade
13/06/1948Hamburger SV-FC St. Pauli6-1Hambourg, Stadion Hoheluft

Classement final

P Clubs
C1Hamburger SVQualifié pour la phase finale nationale
Q2FC St. PauliQualifié pour la phase finale nationale
 3Borussia Dortmund
 4TSV Braunschweig

En fin de saison, le TSV Braunschweig changea sa dénomination en Braunschweiger TSV Eintracht.

Zone soviétique

4 juillet 1948 SG Planitz 1 – 0 SG Freiimfelde Halle Probstheidaer Stadion, Leipzig
Weiß But inscrit après 38 minutes 38e Spectateurs : 40 000
Arbitrage : Kurt Liebscher

Le SG Planitz l'emporte sur le SG Freiimfelde Halle en finale au Probstheidaer Stadion (Leipzig) sur un score de 1-0. Il ne sera cependant pas autorisé à participer au tour final par les autorités soviétiques.

Berlin

Oberliga Berlin
1947-1948
Secteurs d’occupation à Berlin
Secteurs d’occupation à Berlin
Généralités
Sport Football
Édition 1re
Lieu(x) Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée
Participants 12
Matchs joués 22 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Palmarès
Promu(s) en début de saison SG Oberschöneweide
SG Spandau-Altstadt
SG Pankow Nord
Vainqueur SG Oberschöneweide
Deuxième SG Wilmersdorf
Relégué(s) SC Staaken
SG Mariendorf
SG Nordstern -Osloerstrasse

L’Oberliga Berlin 1947-1948  nom officiel Stadtliga Berlin 1947-1948, en français : « Ligue berlinoise de football 1947-1948 »  fut une ligue de football organisée dans la capitale allemande. Elle fut la troisième du genre après celles de 1945-1946 et de 1946-1947.

Contrairement aux deux précédentes qui avaient été jouée de manière « individuelle », cette édition 1947-1948 fut la première en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football 1947-1948, le premier championnat officiel depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Nom officiel

Précisons que l'appellation officielle de la ligue fut Stadtliga Berlin. Mais afin de faciliter la compréhension et le suivi de saison en saison, nous employons expressément le terme « Oberliga Berlin », puisque dans la structure mise en place par la DFB, cette ligue allait avoir dans les saisons suivantes, la même valeur que les quatre autres Oberligen (Nord, Ouest, Sud et Sud-Ouest).

Zones d'occupation à Berlin

Les secteurs d'occupation ont été délimités par rapport aux 20 districts administratifs établis lors de la création du Grand Berlin en 1920.

Les 23 districts nommés ci-après sont ceux qui existaient à la veille de la réunification de la ville en 1990. Ceux créés après 1945 sont marqués d'un astérisque et étaient tous dans la zone soviétique.

Équipes participantes

Comme lors des deux premières éditions, neuf des équipes qui prirent part à la Stadtliga Berlin 1947-1948 étaient encore dénommées « communautés sportives » ou « groupes sportifs » (en allemand respectivement Sportgemeinschaft et Sportgruppe, tous deux abrégés par SG). Trois équipes avaient repris (ou le firent en cours de saison) leur « nom de club ».

Les équipes sont classées dans l’ordre alphabétique des Sportgemeinschaften.

Ordre Secteurs Noms "SG" Clubs actuels Remarques
1 WestSG CharlottenburgTennis Borussia Berlin
2 OstSG KöpenickSSV Köpenick-Oberspreebrièvement appelé SC Köpenick en 1949, le club fut ensuite la SG Köpenick, puis la Genossenschafts-SG Köpenick, la BSG Köpenick et la BSG Mechanisierung Berlin-Köpenick. Redevenu SSV Köpenick 08, il fusionna en 2004 avec le SSV Oberspree (ancien BSG Einheit Berlin Mitte).
3 WestSG MariendorfSV Blau-Weiss Berlin
4 OstSG Union Oberschöneweide1. FC Union Berlin
SC Union 06 Berlin
remporta la ligue berlinoise en 1950 sous le nom de SG Union Oberschöneweide. Face au refus des autorités soviétiques de les laisser participer à la phase finale du championnat la majorité de joueurs passa à l’Ouest, où il refondèrent l’actuel SC Union 06. Dans le secteur Est, au club fut substitué la BSG Motor Oberschöneweide puis fut ensuite créé l’actuel 1. FC Union Berlin.
5 WestSG Pankow NordVfB Einheit zu Pankowredevint le VfB Pankow. À la fin de la 1949-1950, le club située en zone soviétique se scinda de nombreux membres passèrent vers le secteur Ouest où un nouveau "VfB Pankow" fut recrée. La partie restée à Berlin-Est devionnt La BSG Einheit Pankow. Après 1990, les deux entités se réunirent pour former le Vfb Einheit zu Pankow.
6 WestSG Prenzlauer Berg-WestBFC Alemannia 90 Wackerreprit ensuite son appellation de BFC Alemannia 90 qui fusionna en 1996 avec le SC Wacker 04 Berlin
7 WestSG Reinickendorf-WestBFC Alemannia 90 Wackerreprit son appellation de SC Wacker 04 Berlin qui fusionna en 1996 avec le BFC Alemannia 90.
8 WestSG Spandau-AltstadtSpandauer SVprit le nom de Spandauer SV 1894 en 1949.
9 WestSG WilmersdorfBerliner SV 92en 1948, le club reprit son appellation historique de Berliner SV 92.

Les trois clubs qui reprirent leur appellation conventionnelles étaient tous les trois situés en secteur Ouest:

Ordre Secteurs Ancien Noms "SG" Noms en 1947-1948 Remarques
1 WestSG Osloer StrasseSG Nordstern-Osloerstr.devint le SG Nordstern en 1947 puis le BFC Nordstern 07 en 1949. En 1973, il fusionna avec le VfL Nord Berlin pour former le SV Nord-Nordstern 1896 qui fusionna en 2001 avec le SC Rapide Wedding 1893.
2 WestSG StaakenSC Staakenadapta son nom en SC Staaken 1919 par la suite.
3 WestSG SüdringSC Südringprit le nom de Berliner FC Südring en 1950.

Compétition

La SG Union Oberschöneweide fut sacré Champion berlinois (Berliner Meister) et se qualifia pour la phase finale nationale.

En fin de compétition, les trois derniers classés furent relégués vers une ligue inférieure nommée "1. Ligaklasse" et répartie en 3 groupes, dont le champion monta vers l'Oberliga Berlin 1948-1949.

Légende

Légende
C Berliner Meister & qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre Berliner Meister 1946-1947
R Relégué en vue de la saison suivante
en augmentation club promu de 1. Ligaklasse depuis la fin de la saison précédente

Classement

SecteursMGNP+-DBPts
Ch1 WestSG Union Oberschöneweide en augmentation22163368214735
 2 WestSG Wilmersdorf22154357203734
 3 WestSG Charlottenburg (T)22127363234031
 4 WestSG Prenzlauer Berg-West22134565313430
 5 WestSG Reinickensdorf-West22107547272027
 6 WestSG Spandau-Altstadt en augmentation2278743331022
 7 WestSC Südring228693947-822
 8 OstSG Pankow-Nord en augmentation227692635920
 9 OstSG Köpenick2265113658-2217
R10 WestSC Staaken22431525795411
R11 WestSG Mariendorf2233163569-349
R12 WestSG Nordstern -Osloerstrasse2224163990-518

Montants depuis l'échelon inférieur

Sous l'Oberliga Berlin se trouvaient la "1. Ligaklasse" réparties en 3 séries. Les champions de chaque groupe monta en Oberliga en vue de la saison suivante:

Phase finale nationale

Les 8 clubs participants

Les huit équipes se qualifièrent au départ des quatre zones d'occupation et de Berlin.

Oberligen Qualifiés
Oberliga Süd1. FC Nürnberg
TSV 1860 München
Oberliga SüdwestFC Kaiserslautern
SpVgg Neuendorf
Meisterschaft der
Britische Besatzungzone
FC St. Pauli
Hambourg SV
OsterzonenmeisterschaftSG Planitz
Oberliga BerlinSG Union Oberschoneweide

Compétition

Quarts de finale

Rencontres jouées le .

Équipe 1 Résultat Équipe 2
1. FC Kaiserslautern5-1TSV 1860 München
1. FC NürnbergForfait [1]SG Planitz
SG Union Oberschoneweide0-7FC St. Pauli
SpVgg Neuendorf2-1Hamburger SV

Demi-finale

Rencontres jouées le .

Équipe 1 Résultat Équipe 2
1. FC Nürnberg 3-2apFC St. Pauli
1. FC Kaiserslautern5-1SpVgg Neuendorf

Finale

1. FC Nürnberg 2 - 1 1. FC Kaiserslautern Müngersdorfer Stadion, Cologne
Winterstein But inscrit après 10 minutes 10e
Pöschl But inscrit après 25 minutes 25e
Übelein But inscrit après 62 minutes 62e (csc) Spectateurs : 75 000
Arbitrage : M. Burmester

Bilan de la saison

Tableau d'Honneur
Compétition Vainqueur
Championnat d'Allemagne de footballFC Nuremberg
Coupe d'Allemagne de footballNon disputée

Voir aussi

Références

  1. Le SG Planitz déclara forfait car il ne fut pas autorisé par les autorités soviétiques à se déplacer jusqu'à Stuttgart.

Articles connexes

Liens externes

  • (en) Page sur RSSSF
  • Henri Ménudier (dir.), L’Allemagne occupée (1945–1949), Éditions Complexe, coll. «Historiques», Bruxelles, 1990 (ISBN 2-87027-367-3).
  • icône décorative Portail du football
  • icône décorative Portail des années 1940
  • icône décorative Portail de l’Allemagne