Plus fort que la tempête

Plus fort que la tempête

Données clés

Titre original	Potop
Réalisation	Jerzy Hoffman
Scénario	Jerzy Hoffman Adam Kersten Wojciech Zukrowski
Acteurs principaux	Daniel Olbrychski Małgorzata Braunek Tadeusz Łomnicki
Sociétés de production	A. P. Dovzenko Filmstudio Belarusfilm Zespol Filmowy
Pays de production	Pologne Union soviétique
Genre	Aventure, historique, romance, guerre
Durée	287 minutes
Sortie	1974

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Plus fort que la tempête (titre original : polonais : Potop) est un film polonais réalisé par Jerzy Hoffman, sorti en 1974. Le film a été nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Il a la particularité de durer 315 minutes, soit plus de cinq heures. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Déluge (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886).

Pendant la première guerre du Nord en 1655, des nobles de la république des Deux Nations se rallient à Charles X Gustave, roi de Suède, pendant que les autres restent fidèles à Jean II Casimir Vasa.

• Titre : Plus fort que la tempête
• Titre original : Potop
• Réalisation : Jerzy Hoffman
• Scénario : Jerzy Hoffman, Adam Kersten et Wojciech Zukrowski d'après le roman de Henryk Sienkiewicz
• Musique : Kazimierz Serocki
• Directeur de la photographie : Jerzy Wójcik
• Pays d'origine : Pologne, URSS
• Format : Couleurs
• Genre : Aventure, historique, romance et guerre
• Durée : 315 minutes
• Dates de sortie :
  • Pologne : 2 septembre 1974

• Daniel Olbrychski : Andrzej Kmicic
• Małgorzata Braunek : Oleńka Billewiczówna
• Tadeusz Łomnicki : Michał Wołodyjowski
• Kazimierz Wichniarz : Jan Onufry Zagłoba
• Władysław Hańcza : Janusz Radziwiłł
• Leszek Teleszyński : Bogusław Radziwiłł
• Ewa Szykulska : Zonia
• Stanisław Jasiukiewicz : Augustyn Kordecki
• Franciszek Pieczka : vieux Kiemlicz
• Bruno O'Ya : Józwa Butrym
• Wiesław Gołas : Stefan Czarniecki
• Piotr Pawłowski : Jean II Casimir Vasa
• Leon Niemczyk : Charles X Gustave
• Ewa Szykulska : Zonia Gosztowtówna
• Kazimierz Kaczor : un officier du prince Bogusław Radziwiłł
• Krzysztof Kowalewski : Roch Kowalski
• Bogusz Bilewski : Kulwiec-Hippocentaurus