Rekapitulacija 1980-84
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 65:21 |
| Genre | musique industrielle, industriel martial |
| Format | Vinyle, CD, K7 |
| Label | Walter Ulbricht Schallfolien, NSK Recordings |
Albums de Laibach
Historique
En , Laibach signe avec le label Walter Ulbricht Schallfolien pour sortir pour la première fois un album en dehors de la Yougoslavie, Rekapitulacija 1980-84, une compilation des premiers titres du groupe[1]. Présentée sous la forme d'un coffret de deux vinyles, elle est illustrée par une pochette représentant un kozolec, un séchoir à foin caractéristique de la Slovénie[2]. Une photographie de Božidar Jakac est ainsi intégrée à un ensemble graphique créé par Dejan Knez[1].
Les morceaux sont enregistrés au Studio Metro à Ljubljana, à l'exception de « Cari Amici Soldati » enregistré live le au festival Novi Rock 82 à Ljubljana et « Sredi Bojev » enregistré en 1983 à Berlin. Le titre « Ti, ki izzivaš » contient un sample tiré du film Psychose[3]. « Perspektive » est le seul morceau avec des paroles en anglais. Il s'agit d'un manifeste définissant certains éléments du principe monumental retro-avant-garde[4].
« Laibach reprend un système de travail organisationnel, d'après le modèle de production industrielle et du totalitarisme, de l'esprit collectif, de l'identification avec l'idéologie, ce qui signifie : ce n'est pas l'individu, mais l'organisation qui parle. Notre travail est industriel, notre langage politique. »
En 2002, une édition remastérisée et avec des illustrations différentes sort sur le label NSK Recordings. Deux titres bonus, « Vade Retro Satanas » et « Smrt Za Smrt », sont disponibles, enregistrés en concert en 2000[5].
Liste des titres
Version 2xLP
| Reskripcija | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| A1. | Cari Amici | 2:06 | |||||||
| A2. | Untitled | 0:13 | |||||||
| A3. | Zmagoslavje Volje | 4:49 | |||||||
| A4. | Untitled | 0:13 | |||||||
| A5. | Jaruzelsky | 4:49 | |||||||
| A6. | Untitled | 0:13 | |||||||
| A7. | Smrt Za Smrt | 2:17 | |||||||
| Resekcija | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| B1. | Sila | 4:02 | |||||||
| B2. | Dokumenti | 4:25 | |||||||
| B3. | Sredi Bojev | 7:53 | |||||||
| B4. | Untitled | 0:35 | |||||||
| Restavracija | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| C1. | Panorama 14 | 0:52 | |||||||
| C2. | Mi Kujemo Bodocnost | 4:45 | |||||||
| C3. | Brat Moj | 6:02 | |||||||
| C4. | Slovenska Žena | 4:04 | |||||||
| C5. | Untitled | 0:34 | |||||||
| Resolucija | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| D1. | Boji | 8:09 | |||||||
| D2. | Untitled | 0:13 | |||||||
| D3. | Sans titre | 6:07 | |||||||
| D4. | Untitled | 0:13 | |||||||
| D5. | Perspektive | 4:40 | |||||||
| D6. | Mars | 0:23 | |||||||
Version CD
Il s'agit de la version remastérisée de 2002.
| Reskripcija | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| 1. | Cari Amici | 2:17 | |||||||
| 2. | Zmagoslavje Volje | 5:00 | |||||||
| 3. | Jaruzelsky | 5:02 | |||||||
| 4. | Smrt Za Smrt | 2:46 | |||||||
| 5. | Sila | 4:00 | |||||||
| 6. | Dokumenti | 4:25 | |||||||
| 7. | Sredi Bojev | 8:16 | |||||||
| 8. | Panorama 14 | 0:52 | |||||||
| 9. | Mi Kujemo Bodocnost | 4:44 | |||||||
| 10. | Brat Moj | 6:01 | |||||||
| 11. | Slovenska Žena | 4:25 | |||||||
| 12. | Boji | 8:20 | |||||||
| 13. | Ti, Ki Izzivas | 5:44 | |||||||
| 14. | Perspektive | 4:39 | |||||||
| 15. | Mars | 0:22 | |||||||
| 16. | Vade Retro Satanas | 4:30 | |||||||
| 17. | Smrt Za Smrt | 7:29 | |||||||
Crédits
Les numéros des titres correspondent à la version CD de 2002.
- Igor Vidmar - production (titres 1 à 5)
- Iztok Černe - enregistrement, mixage, édition
- Neven Smolčič - enregistrement, mixage, édition
- Anja Rupel - chant (11)
- Johnatan Langram - chant (14, 16)
- Matej Mršnik - guitare (17)
- Fritz Häaman - batterie (5, 7, 9, 10, 12, 14)
- Tone Dimnik - batterie (5, 10, 11)
- Dan Landin - clarinette (10)
Versions
| Type | Label | Référence | Année | Pays |
|---|---|---|---|---|
| LP | Walter Ulbricht Schallfolien | WULP 003/4 | 1985 | Allemagne |
| CD | Walter Ulbricht Schallfolien | WULP 003/4 CD | 1989 | Allemagne |
| CD | NSK Recordings | NSK 008 | 2002 | Slovénie |
Notes et références
- 1 2 (en) NSK From Kapital to Capital, Neue Slowenische Kunst – an Event of the Final Decade of Yugoslavia, Exhibition guide, , 546 p. (ISBN 978-0-262-02995-7, lire en ligne), p. 52
- ↑ (en) Simon Paul Bell, Laibach and the NSK : an east-west nexus in post-totalitarism eastern Europe., , 472 p. (lire en ligne), p. 111
- ↑ Alexei Monroe, CAMION BLANC : LAIBACH The interrogation Machine, CAMION BLANC (ISBN 978-2-35779-518-1, lire en ligne)
- ↑ (en) « Monumental Retro-Avant-Garde », sur laibach.org (consulté le ).
- ↑ (en) « Laibach – Rekapitulacija 1980-84 », sur discogs.com (consulté le ).
Lien externe
http://www.laibach.org/discography/rekapitulacija-1980-1984-rekapitulacija-1980-1984/
Portail de la musique