Saison 1 de Dominion

Saison 1 de Dominion
Série Dominion
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Syfy
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 8

Chronologie

Saison 2

Cet article présente les huit épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Dominion.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Source VF : RS Doublage[1] et Doublage Séries Databse[2]

Liste des épisodes

Épisode 1 : L'Élu

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilot »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Vaun Wilmott
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,96 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
À l'extérieur de la ville fortifiée de Vega, Alex Lannon cherche des billes noires (des humains possédés par des anges et commandés par l'archange Gabriel. Alex en trouve trois dans un casino abandonné, et se bat contre eux mais de retour à Vega, l'archange Michael (allié aux humains) le réprimande pour être sorti sans autorisation. Alex rend visite à la fille du Général Riesen (commandant exclusif de Vega), Claire. Ils sont secrètement amoureux l'un de l'autre. Ils discutent à propos de leur départ de Vega pour vivre leur amour librement. Un aventurier plein de tatouages nommé Jeep révèle qu'il est le père d'Alex. Gabriel ordonne à ses anges d'attaquer Vega. Jeep est tué, et ses tatouages s'effacent et apparaissent sur le corps d'Alex. Michael révèle à Alex qu'il est le sauveur des humains et qu'il doit cacher ses tatouages et essayer de les déchiffrer pour mettre fin à la guerre opposant humains contre anges. Alex déchiffre une partie des tatouages sur son bras et réussi à lire "Prends garde à ceux qui sont proches de toi".

Épisode 2 : Une alliance dangereuse

Titre original
Godspeed
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Rick Jacobson
Scénario
Vaun Wilmott
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,46 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Épisode 3 : Blessures

Titre original
Broken Places (trad. litt. : « Endroits détruits »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Épisode 4 : L'Inondation

Titre original
The Flood (trad. litt. : « L'Inondation »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Alex Holmes
Scénario
Brusta Brown et John Mitchell Todd
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le sénateur Frost prend en otage David Whele et le général Riesen dans la tour d'agriculture et des réserves d'eau. Il exige de ses otages de convaincre l'élu (Alex Lannon) de se dévoiler publiquement sous peine de déverser toutes les réserves d'eau de Vega sur eux et de noyer l'agriculture et par conséquent de les tuer et mourir. Alex s'y rend et promet au sénateur de se dévoiler publiquement à condition qu'il lâche la télécommande pour déverser l'eau ce qu'il fait. Profitant d'un moment de faiblesse de Frost, Riesen le tue d'une balle.

Épisode 5 : Soupçons

Titre original
Someting Borrowed (trad. litt. : « Quelque chose emprunté »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Alex Holmes
Scénario
Rebecca Kirsch
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,58 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Épisode 6 : Au nom de la mère

Titre original
Black Eyes Blue (trad. litt. : « Noir yeux bleu »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Todd Harthan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Alex fait appel à l'aide de Michael et Claire pour tenter d'exorciser les 8-balles captifs, mais il s'aperçoit que ce n'est pas si simple...

Épisode 7 : Les Ombres du passé

Titre original
Ouroboros
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Bryan Q. Miller
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu'un Ange supérieur innocent est retrouvé mort à Vega, Michael demande de l'aide à Alex pour protéger les autres, mais Gabriel divulgue un secret longtemps caché qui menace de les séparer.

Épisode 8 : Révélations : Part I & II

Titre original
Beware Those Closest To You
Numéro de production
8 et 9 (1-08 et 1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Part I : Todd Slavkin et Darren Swimmer
Part II : Vaun Wilmott
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé
Michael et Alex se préparent à mettre fin à la guerre. Claire et William se marient. Michael confie à Alex qu'il a tué des milliers d'humains avant que Gabriel et Uriel ne le stoppent, en le battant presque à mort. De retour à la maison Riesen, Claire rencontre Uriel cachée sous un voile, elle lui révèle qu'elle est enceinte d'Alex. Le plan d'Uriel est de traduire les tatouages sur le corps d'Alex pour vaincre ses frères Michael et Gabriel afin de mettre fin aux conflits. Gabriel sait que c'est un piège et monte sur la tour Riesen pour voir Alex. Gabriel dit à Alex que la seule manière de mettre fin à la guerre est de travailler ensemble. Claire réalise que William est un traître et qu'il collabore avec Gabriel. David conduit William hors de l'enceinte de la ville et l'abandonne dans le désert. À la fin de l'épisode, Alex arrive aux portes du temple de Gabriel.

Références

  1. 1 2 3 « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 8 août 2014
  2. 1 2 3 « Deuxième fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 20 août 2014
  3. ↑ « La série angélique Dominion arrive en France en octobre sur Syfy - Critictoo Séries TV », sur Critictoo (Séries), (consulté le ).
  4. ↑ Seriesaddict, « Dominion 01x01 : Pilot - Series Addict », sur SeriesAddict (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  11. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.