Saison 33 d'Alerte Cobra

Alleingang (trad. litt. : « Faire cavalier seul »)

244 (33-01)

• Allemagne : 14 février 2013 sur RTL Television
• France : 2 février 2015 sur TMC

Alexander Dierbach

En l'absence de Ben, en congé, Sami enquête sur un trafic d'arme. Il échappe de peu à la mort en se lançant à la poursuite des trafiquants, mais fait bientôt une découverte surprenante : il reconnaît Ben parmi les criminels ! Celui-ci avait pourtant annoncé à ses collègues qu'il partait au Canada pour ses vacances. Déterminé à comprendre si Ben a ou non rejoint le monde du crime, Sami poursuit ses investigations et apprend que son équipier est infiltré au sein du groupe criminel qu'il pourchasse. Ce même groupe a également des liens jusque dans les plus grandes instances de l'État. Lorsque Ben disparaît sans laisser de trace, Sami craint que son partenaire ne se soit fait démasquer et qu'il ait été exécuté. Il prend alors la décision d'agir et part seul sur les traces des trafiquants d'armes.

Boris se fait tirer dessus et tombe dans le coma ; Sami a un accident grave ; Ben a disparu.

Der Mentalist (trad. litt. : « Le mentaliste »)

245 (33-02)

• Allemagne : 22 février 2013 sur RTL Television
• France : 18 octobre 2013 sur TMC

Nico Zavelberg

Ben et Sami enquêtent sur Oliver Quinn, un ancien mentaliste qui a dévalisé le contenu du coffre-fort d'un hôtel en utilisant ses tours de magie et d'hypnose. Ce dernier n'avait cependant pas prévu que son butin contiendrait un disque dur appartenant à Gochmann, un dangereux criminel prêt à tout pour le récupérer.

Gestohlene Liebe (trad. litt. : « Amour volé »)

246 (33-03)

• Allemagne : 28 février 2013 sur RTL Television
• France : 3 février 2015 sur TMC

Axel Sand

En enquêtant sur la mort d'une sage-femme, Ben & Sami se mettent sur la piste d'une jeune femme nommée Sonja Westfeld, que la victime a appelée juste avant de mourir. Sonja cache visiblement un lourd secret qu'elle ne veut pas ébruiter. Au cours de l'enquête, Ben & Sami découvrent que Sonja est en contact avec Lukowitsch, un criminel lié à un trafic de bébés volés.

Das Landei (trad. litt. : « Hillbilly »)

247 (33-04)

• Allemagne : 7 mars 2013 sur RTL Television
• France : 4 février 2015 sur TMC

Boris von Sychowski

Alors qu'ils s'arrêtent sur une aire d'autoroute pour changer un pneu crevé, Sami et Ben voient une femme se faire tirer dessus, laquelle meurt devant leurs yeux. Les deux inspecteurs voient une personne s'enfuir dans la forêt voisine et se lancent à sa poursuite. Le suspect parvient cependant à leur échapper avant qu'ils ne puissent l'identifier. En inspectant les affaires de la victime, Ben et Sami trouvent un reçu de station-service qui les mène dans un petit village de l'Eifel. Une fois sur place, ils font la connaissance de Manfred, l'agent de police local que personne ne semble prendre au sérieux. Ensemble, ils se lancent sur la piste d'un lourd secret mais Manfred va bientôt être confronté à un choix difficile : faire éclater la vérité ou préserver son village face aux révélations qui pourraient en affecter l'équilibre.

Katerstimmung (trad. litt. : « Humeur de gueule de bois »)

248 (33-05)

• Allemagne : 14 mars 2013 sur RTL Television
• France : 5 février 2015 sur TMC

Nico Zavelberg

Après une soirée arrosée, Armand se retrouve poursuivi par des inconnus sur l'autoroute. Paniqué, il appelle Ben et Sami, qui viennent à sa rescousse. A leur grande surprise, ils découvrent un Armand à moitié nu, souffrant d'une sévère gueule de bois et ne se rappelant pas de ce qu'il a fait au cours de la soirée précédente. Les choses empirent quand Torsten, son meilleur ami, ainsi que Jenny qui étaient avec lui lors de la soirée, sont portés disparus. Que c'est-il passé lors de cette soirée et où se trouvent-ils ? L'affaire se complique lorsqu'une femme est retrouvée morte au domicile d'Armand. Ben et Sami vont devoir reconstituer les événements de la soirée de leur collègue afin de comprendre ce qu'il s'est passé.

Das Aupairgirl (trad. litt. : « L'Aupairgirl »)

249 (33-06)

• Allemagne : 21 mars 2013 sur RTL Television
• France : 6 février 2015 sur TMC

Nico Zavelberg

Ben et Sami se rendent à l'aéroport pour accueillir Maria Fuentes, une fille au pair que Sami a engagé afin d'aider Andréa à la maison. A leur grande surprise, ils découvrent que Maria est une charmante sud-américaine de 17 ans. Les policiers ne remarquent pas que la jeune femme est suivie. Lorsque des hommes masqués s'introduisent dans le domicile des Gerçan, ils pensent tout de suite qu'il s'agit de criminels voulant se venger de Sami. Les deux inspecteurs se rendent finalement compte que Maria n'est pas celle qu'elle prétend être et découvrent que celle-ci est liée un trafic de drogue.

Freunde fürs Leben (trad. litt. : « Amis pour la vie »)

250 (33-07)

• Allemagne : 28 mars 2013 sur RTL Television
• France : 9 février 2015 sur TMC

Kai Meyer-Ricks

Lors d'une patrouille, Ben et Sami remarquent deux hommes qui viennent d'avoir un accident. Lorsque les deux inconnus prennent la fuite, les inspecteurs débutent une poursuite, mais ne parviennent pas à les arrêter. Dans le coffre de la voiture abandonnée, les deux policiers découvrent un sac de sport contenant 300 000 Euros. L'identité des deux hommes est inconnue et il s'avère que la voiture a été louée avec de faux papiers. Ben n'en croit pas ses yeux lorsqu'il se rend compte qu'au même moment, Jenny prend la déposition de Jan Behler, un vieil ami qu'il n'a pas vu depuis 10 ans ! L'apparition de son ami d'enfance confronte Ben a son propre passé et la joie des retrouvailles lui fait oublier son instinct de policier. Il se rend compte trop tard que Jan a radicalement changé et s'est engagé dans une dangereuse situation. Malgré les avertissements de Sami, Ben reste sourd. C'est alors qu'une catastrophe arrive...

Sami a un accident grave.

Shutdown (trad. litt. : « Fermer »)

251 (33-08)

• Allemagne : 4 avril 2013 sur RTL Television
• France : 10 février 2015 sur TMC

Axel Sand

Sur l'autoroute, Ben et Sami assistent à une tentative de meurtre impliquant Ingo Jansen, un agriculteur biologique apparemment sans histoires. Il s'avère cependant qu'Ingo vit sous une fausse identité dans le cadre d'un programme de protection de témoins. Personne ne connait son passé criminel, pas même sa propre femme. Les deux policiers découvrent que derrière l'attaque de l'autoroute, se cachent d'anciens complices de son frère Robert, qu'Ingo avait trahi lors de leur dernier coup. Ben et Sami soupçonnent qu'Ingo était en possession de quelque chose que son frère veut récupérer. En effet, Ingo possédait sans le savoir le détonateur d'une bombe électromagnétique ayant une puissance dévastatrice. Ben et Sami doivent désormais protéger la famille d'Ingo mais aussi éviter que son frère ne commette un nouveau braquage.

Geld regiert die Welt (trad. litt. : « L'argent fait tourner le monde »)

252 (33-09)

• Allemagne : 11 avril 2013 sur RTL Television
• France : 21 octobre 2013 sur TMC

Axel Sand

Ben et Sami apprennent une terrible nouvelle : leur commissariat va devoir fermer ses portes en raison de restrictions budgétaires. Au même moment, un jeune sans abris nommé Eddie découvre par hasard une valise contenant 1 million d'euros. Bien qu'il n'ait pas une âme de voleur, la tentation est trop forte pour Eddie, qui récupère l'argent et jette la valise alors que celle-ci contient encore une clé USB. Quand Eddie annonce sa découverte à son ami Charly, les deux compères décident d'utiliser l'argent pour prendre un nouveau départ. Cette courte expérience de richesse se termine en catastrophe quand les deux amis découvrent que la valise appartient à de dangereux criminels prêts à tout pour récupérer la clé USB, même à aller jusqu'au meurtre…

Tödliche Wahl (trad. litt. : « Choix mortel »)

253 (33-10)

• Allemagne : 18 avril 2013 sur RTL Television
• France : 11 février 2015 sur TMC

Boris von Sychowski

Ben et Sami ont mis la main sur de dangereux gangsters qui circulaient sur l'autoroute. Cette bande, composé des deux frères, Steffen et Thorben Raisser ainsi que de Dana, la petite-amie de Steffen, était recherchée depuis plusieurs années. La situation empire brutalement quand Steffen Raisser commandite depuis sa cellule l'enlèvement de la famille de Sami et confronte le policier à un choix impossible : pour sauver les siens, il va devoir assassiner Ben. Commencent alors pour Sami les 12 heures les plus dures de sa vie…

La famille de Sami est enlevée et Ben est présumé mort.