Saison 3 de New York, section criminelle

Undaunted Mettle

46 (3-01)

E4502

• États-Unis : 28 septembre 2003 sur NBC
• France : 11 janvier 2004 sur TF1

Steve Shill

Stephanie Sengupta

Un jeune homme s'écroule mort à la gare. La mort est due à sa blessure au cou, il s'est vidé de son sang. La victime s'appelle Noah Preston, 25 ans, il s'agit d'un jeune architecte. Sa voiture est retrouvée dans la rue, quelqu'un a volé les airbags et du sang a été retrouvé sur le siège du conducteur. La victime a été tuée dans sa voiture.

Gemini

47 (3-02)

E4503

• États-Unis : 5 octobre 2003 sur NBC
• France : 8 février 2004 sur TF1

Frank Prinzi

Jim Sterling

Obsédé par son physique, Brent Anderson décide de changer la couleur de ses yeux, de ses cheveux, et même la forme de son nez pour ressembler à son idole, Marilyn Monroe. Désormais, il est blond aux yeux bleus, tandis qu'une série de meurtres dont les victimes partagent ces caractéristiques mènent Goren et Eames sur sa piste. Mais si la personnalité obsessionnelle de Brent font de lui un suspect tout désigné, le doute subsiste chez les enquêteurs qui soupçonnent qu'un de ses proches puisse profiter de cette singularité pour commettre ses forfaits sans être soupçonné...

The Gift

48 (3-03)

E4501

• États-Unis : 12 octobre 2003 sur NBC
• France : 25 janvier 2004 sur TF1

Alex Zakrzewski

Marlane Gomard Meyer

Le corps d'un jeune journaliste est retrouvé dans le coffre d'une voiture, non loin d'une église. Les prémisses de l'enquête orientent Goren et Eames vers une affaire de relation extra-conjugale sur laquelle la victime travaillait. Mais rapidement, c'est la mère de la défunte, une femme au comportement singulier prétendant posséder des pouvoirs psychiques, qui attire leur attention. Celle-ci adhère à une religion appelée Santeria, qui semble exercer une forte emprise sur elle. Les enquêteurs se concentrent alors sur ses membres..

But Not Forgotten

49 (3-04)

E4504

• États-Unis : 19 octobre 2003 sur NBC
• France : 4 janvier 2004 sur TF1

Constantine Makris

Gerry Conway

La disparition d'un libraire pousse Goren et Eames à enquêter sur le meurtre de son frère survenu quelques années plutôt...

Pravda

50 (3-05)

E4509

• États-Unis : 26 octobre 2003 sur NBC
• France : 20 novembre 2004 sur TF1

Alex Zakrzewski

Warren Leight

Goren est chargé de l'affaire concernant l'assassinat d'une journaliste. Eames est en congé maternité...

Stray

51 (3-06)

E4511

• États-Unis : 12 novembre 2003 sur NBC
• France : 22 février 2004 sur TF1

Frank Prinzi

Elizabeth Benjamin (I)

Eames étant près d'accoucher, Goren fait équipe avec Lynn Bishop. Lors de leur première enquête en duo, ils doivent identifier un tueur en série qui vient notamment de tuer deux policiers en immersion. Ils comprennent peu à peu qu'ils ont affaire à un couple d'assassins. Goren déduit des maigres indices laissés par les tueurs que l'un d'eux boite. D'autres informations permettent de comprendre que c'est la femme qui est aux commandes. Neuf personnes ont déjà péri par leur faute...

A Murderer Among Us

52 (3-07)

E4512

• États-Unis : 9 novembre 2003 sur NBC
• France : 4 septembre 2004 sur TF1

Steve Shill

Diana Son

Lena Brody est retrouvée morte enfermée dans sa salle de bains. Les premiers éléments laissent supposer qu'il s'agit d'un suicide. Pourtant, Goren et Bishop découvrent d'autres indices qui les amènent à ouvrir une enquête pour meurtre. Ils portent leurs soupçons sur Lance, son époux, avec lequel Lena s'était disputé juste avant le drame. En allant plus loin dans leurs investigations, ils découvrent des éléments troublants reliant l'affaire à d'autres meurtres...

Sound Bodies (trad. litt. : « Corps sains »)

53 (3-08)

E4513

• États-Unis : 16 novembre 2003 sur NBC
• France : 4 septembre 2004 sur TF1

Jean de Segonzac, Frank Prinzi

René Balcer

Lors d'une réunion destinée à évoquer le sort de l'église locale de "Channel island", une jeune femme, Laura Koehler et plusieurs autres personnes sont prises de convulsions et succombent peu de temps après. Eames et Goren sont chargés de mener l'enquête. L'autopsie révèle que les victimes ont toutes été empoisonnées à l'arsenic. Michael, l'époux de Laura, pense tout d'abord que sa femme a voulu se suicider : leur fils, Brian, s'est noyé quelque temps plus tôt. Malheureusement, ces événements tragiques restent une énigme...

Happy Family

54 (3-09)

E4508

• États-Unis : 23 novembre 2003 sur NBC
• France : 11 septembre 2004 sur TF1

Frank Prinzi

Marlane Gomard Meyer

Séparé et en mauvais termes avec son épouse Paula, Russell Connors, un richissime banquier, doit se rendre à un récital auquel participent ses deux fils, Jason, quatorze ans, et Sam, onze ans. Mais le soir venu, Russell n'assiste pas au concert. Peu après, son corps inerte est découvert dans sa chambre. L'autopsie révèle qu'il a été battu à mort avec une crosse de hockey sur glace. Goren et Bishop sont chargés de l'enquête. Les suspects ne manquent pas. Les détectives commencent par interroger Paula...

F.P.S

55 (3-10)

E4506

• États-Unis : 4 novembre 2004 sur NBC

Darnell Martin

Gerry Conway

Corinne Kennedy, une spécialiste en informatique qui avait été licenciée pour avoir créé un logiciel espion permettant de connaître des centaines de coordonnées bancaires, est tuée chez elle. Les détectives Goren et Lynn Bishop sont chargés d'élucider cet assassinat. L'interrogatoire de ses collègues révèle qu'elle était effrayée. En enquêtant Goren et Lynn Bishop découvrent que la victime était en lien avec un réseau de malfaiteurs qui utilisent un matériel sophistiqué pour espionner leurs futures victimes. Alexandra Eames est maman.

Mad Hops

56 (3-11)

E4514

• États-Unis : 11 janvier 2004 sur NBC
• France : 11 septembre 2004 sur TF1

Christopher Swartout

Jim Sterling

Le corps du détective privé Diego Bracho est découvert dans une ruelle. Depuis plusieurs jours, il était à la recherche de Corey Fergin, un étudiant et excellent joueur de basket dans l'équipe du campus mais personne ne semblait disposé à l’aider. Goren et Bishop sont chargés de l'enquête sur la mort du détective et se demandent quelles sont les raisons pour lesquelles il tenait à retrouver Corey. Ils recherchent la piste des commanditaires de l'enquête sur le jeune basketteur. Les recherches avancent rapidement.

Unrequited

57 (3-12)

E4507

• États-Unis : 18 janvier 2004 sur NBC
• France : 20 octobre 2004 sur TF1

Jean de Segonzac

Stephanie Sengupta

Depuis la mort de son époux, Marion Whitney, une sexagénaire, mène la grande vie. Elle prend des leçons de théâtre et court les galas de charité, jusqu'au jour où la police reçoit une lettre anonyme révélant que M. Whitney a été assassiné. Après l'exhumation du corps de celui-ci, Rodgers découvre qu'il a été empoisonné et qu'il n'est pas mort d'emphysème comme la version officielle le prétendait. Marion fait partie des suspects. Les détectives Goren et Eames décident d'aller immédiatement interroger la veuve...

Pas de Deux

58 (3-13)

E4517

• États-Unis : 15 février 2004 sur NBC
• France : 18 septembre 2004 sur TF1

Frank Prinzi

Warren Leight

Donald DePalma et son complice Ernie cambriolent une banque. La police parvient à arrêter Ernie. Cependant, la bombe qu'il porte autour du cou explose, le tuant sur le coup. Goren et Eames sont chargés d'élucider cette affaire. Ils partent à la recherche d'un complice, qui a réussi à prendre la fuite. Ils trouvent la piste de Donny et découvrent qu'une de ses amies, une certaine Marjorie, mère au foyer effacée, peut les aider à retrouver le criminel.

Mis-Labeled

59 (3-14)

E4515

• États-Unis : 22 février 2004 sur NBC
• France : 9 octobre 2004 sur TF1

Joyce Chopra

Elizabeth Benjamin

Clayton Sherwood est responsable des ventes d'une société pharmaceutique pour l'Asie. Lors d'une soirée, il fait pression sur Eric Dunlow, l'assistant du patron, afin d'obtenir une mutation. Deux jours plus tard, le corps sans vie de Sherwood est trouvé par le portier de son hôtel, dans une valise en partance pour l'aéroport. Le défunt souhaitait se rendre aux États-Unis. Par ailleurs, il avait cherché à reprendre contact avec son ex-femme. Les détectives Goren et Eames découvrent qu'il détournait des médicaments contaminés...

Shrink-Wrapped

60 (3-15)

E4510

• États-Unis : 7 mars 2004 sur NBC
• France : 25 septembre 2004 sur TF1

Christian Lyle, trompettiste de jazz, a rendez-vous au restaurant avec sa maîtresse et psychiatre, la séduisante Eloïse Barnes, mais il la trouve en compagnie de sa famille. Son mari reconduit fermement le musicien jusqu'à la porte. Par désespoir, le jeune homme provoque une bagarre dans la rue. Emmené à l'hôpital pour quelques points de suture, il y reçoit la visite d'Eloïse. Plus tard, Christian est retrouvé mort dans son studio d'enregistrement. Il a le visage brûlé à l'acide et le corps tailladé de coups de couteau...

The Saint

61 (3-16)

E4517

• États-Unis : 14 mars 2004 sur NBC
• France : 16 octobre 2004 sur TF1

Frank Prinzi

Marlane Gomard Meyer

Conseillère juridique, Louise Politano vit avec sa fille et sa petite-fille dans un village. Un jour, au travail, elle reçoit un gros paquet. De retour chez elle, Louise ouvre ce qu'elle prend pour un cadeau. C'est alors qu'une violente explosion la tue sur le coup. Goren et Eames sont perplexes : qui avait intérêt à commettre cet assassinat ? Ils recueillent différents débris pour tenter de comprendre le mécanisme utilisé par le tueur. Une fois l'engin analysé dans ses moindres détails, les enquêteurs cherchent désormais à découvrir le mobile du crime. Patiemment, ils remontent la piste du tueur, en essayant de savoir où il s'est procuré les éléments qui lui ont servi à fabriquer la bombe..

Conscience

62 (3-17)

E4519

• États-Unis : 28 mars 2004 sur NBC
• France : 2 octobre 2004 sur TF1

Alex Chapple

Gerry Conway

Anna Ford, une neurologue, se noie lors d'un entraînement à la piscine. D'après l'autopsie, la femme est morte dans d'étranges circonstances, ce qui laisse à penser que quelqu'un s'est débarrassé d'elle. Goren et Eames, chargés de l'enquête, découvrent que le médecin se livrait à des expérimentations afin de communiquer avec des personnes en état végétatif. Elle travaillait notamment sur Laraine Farrell, une femme qui avait brutalement sombré dans le coma et cherchait à comprendre comment un tel drame avait pu arriver...

Ill-Bred

63 (3-18)

E4520

• États-Unis : 18 avril 2004 sur NBC

Steve Shill

Jim Sterling

Une jeune vétérinaire est retrouvée assassinée dans un box d'écurie, un cheval mort à ses côtés. Les inspecteurs Goren et Eames mènent l'enquête. Ils découvrent bientôt que la victime avait percé le secret d'un employé, mêlé à un trafic de drogue. Ils ne tardent pas à remonter la piste de crimes encore bien plus graves que le trafic de drogue. L'employé soupçonné du meurtre est un homme dénué de tout scrupule, prêt à tuer pour se faire une place de choix dans le monde fermé de l'équitation.

Fico Di Capo

64 (3-19)

E4518

• États-Unis : 9 mai 2004 sur NBC
• France : 30 octobre 2004 sur TF1

Alex Zakrzewski

Stephanie Sengupta

Des petits mafieux assassinent un témoin protégé...

D.A.W.

65 (3-20)

E4522

• États-Unis : 16 mai 2004 sur NBC
• France : 6 novembre 2004 sur TF1

Frank Prinzi

René Balcer

Goren et Eames sont sur la piste d'un tueur en série, un médecin qui aurait tué 200 de ses patients...

Consumed

66 (3-21)

E4524

• États-Unis : 23 mai 2004 sur NBC
• France : 9 octobre 2004 sur TF1

Steve Shill

Warren Leight

Goren et Eames enquêtent sur un triple meurtre qui pourrait avoir été commis par un policier...