Salah El Khalfa Beddiari

Son œuvre pose l’interrogation essentielle d’un intellectuel, une œuvre faite d’images gardées par la mémoire et que transfigurent les mots. Elle emporte le lecteur vers l’exploration des possibilités de son art d’écriture poétique et romanesque. Elle lui permet d’exprimer son point de vue critique, son engagement et un sens de la forme à la fois particulier et original contribuant à donner une nouvelle vision présente d’un temps passé.

Ce collectif vise à montrer, à travers les études inédites de vingt-quatre critiques, que Beddiari a opté pour une esthétique de l’insolite, de la cocasserie, de l’étrangeté, de l’allégorie comme paradigme d’une écriture étonnamment variée. Son énergie, son ambition ainsi que la richesse de ses connaissances et de son imaginaire ont fait de lui l’une des voix majeures au sein de la diaspora algérienne et maghrébine au Québec.

L'œuvre de Salah El Khalfa Beddiari se distingue par une esthétique de l'insolite et de l'allégorie, où il interroge les notions d'appartenance, d'identité et de mémoire. Sa poésie se compose souvent en vers libres ou en prose poétique, explorant les tensions entre attachement aux origines et désir d'intégration dans une nouvelle terre.

Thèmes récurrents

• L'exil et le déracinement : La douleur liée à la perte du pays natal est omniprésente dans son œuvre.
• La quête identitaire : Beddiari explore les tensions entre ses racines algériennes et son intégration au Québec.
• La mémoire : Ses textes revisitent fréquemment les souvenirs personnels et collectifs liés à son passé en Algérie.
• L'engagement social : Sa poésie exprime un engagement fort contre les injustices sociales telles que le racisme ou les inégalités subies par les immigrants.
• L'amour : L'amour est souvent célébré dans ses recueils comme une force lumineuse capable de transcender les difficultés.

1. La mémoire du soleil, Montréal, L'Hexagone, 2000  
2. Chant d'amour pour l'été, Montréal, L'Hexagone, 2001
3. Écrire contre le racisme, Montréal, Les 400 coups, Collectif, 2002  
4. 100 mots d'amour et de lumière, Montréal, Éditions Beroaf, 2013
5. Le Joueur, Montréal, Éditions Beroaf, 2013
6. L'insaisissable Être ou La quête de l'Autre, Montréal, Éditions Beroaf, 2014
7. Titres et sentences, Montréal, Éditions Beroaf, 2014
8. Adel l'apprenti migrateur, Montréal, Mémoire d'encrier, 2017
9. Adel le Sémite ou l'éclipse du printemps, Montréal, Éditions Beroaf, 2013
10. Pensées éparses ou le fracas de la pensée, Montréal, Éditions Beroaf, 2024

• Salah El Khalfa Beddiari est reconnu comme une voix majeure au sein de la diaspora algérienne au Québec. Son œuvre a fait l'objet d'études critiques dans plusieurs ouvrages académiques tels que « Salah El Khalfa Beddiari: Voix algérienne au Québec » (2024), dirigé par Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt.
• Lauréat de la résidence d’écrivain du Centre québécois du P.E.N. International^[1], Québec, 2016.
• Récipiendaire de la Bourse d'écriture du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts du Québec.
• Membre du comité d’évaluation par les pairs du Conseil des Arts du Canada.

• Chamberland, Roger, Poésie, Lettres canadiennes, Volume 71, numéro 1^[2], University of Toronto Quartely, 2000, p. 439
• Rachédi L. (2010) « La mémoire du soleil » de SEK Beddiari », dans L’écriture comme espace d’insertion et de citoyenneté pour les immigrants. Parcours migratoires et stratégies identitaires d’écrivains maghrébins au Québec, Québec, Presses de l’Université du Québec, 222 p.
• Salah El Khalfa Beddiari, voix algérienne au Québec, L'Harmattan, 2024 https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/salah-el-khalfa-beddiari/16181
• Algérianité littéraire au Canada, voix masculines » :  https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/algerianite-litteraire-au-canada-1/6423