Semantic Error

Semantic Error
시맨틱 에러
Titre original 시맨틱 에러 (Simaentik Ereo)
Genre Comédie, romance
Création Jeo Soo-ri (autrice du roman original Semantic Error)
Réalisation Kim Soo-jung
Scénario Jason
Participants Park Jae-chan
Park Seo-ham
Musique Jeong Seung-hyun
Thème du générique Romantic Devil de Coldin
Pays Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Langue Coréen
Nombre d’émissions 8
Production
Durée 19 – 28 minutes
Production Kim Dong-rae
Im Min-ju
Kim So-hui
Park Ji-bok
SJ "SINXITY" Shin
Diffusion
Lieu de première diffusion Watcha
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion

Semantic Error (coréen : 시맨틱 에러, Simaentik Ereo) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2022 sur Watcha[1],[2]. Adaptée de la novella web éponyme de Jeo Soo-ri, elle met en scène les idoles Park Seo-ham du groupe KNK et Park Jae-chan du groupe DKZ[3].

Synopsis

Sang-woo, étudiant surdoué en informatique, est l'image même de la rigueur et du travail acharné. D'un naturel solitaire et direct, il fait souvent bande à part. Son caractère inflexible n'arrange pas sa vie sociale et il a du mal à communiquer ou à se lier avec d'autres élèves. Lorsqu'il s'aperçoit que les membres de son groupe n'ont fourni aucun effort, il les expulse de leur projet commun sans autre forme de cérémonie !

Mais son acte a des répercussions inattendues, notamment sur Jae-young, étudiant en design et star incontestée de l'université ! Populaire, charmeur, séduisant, affable, riche... Tout réussi à ce dernier. Seulement, suite au petit coup d'éclat de Sang-woo, son diplôme lui passe sous le nez. Le voilà bien décidé à obtenir réparation auprès de l'effronté qui lui a causé ce revers de fortune.

Lorsque Sang-woo et Jae-young sont amenés à travailler ensemble, leurs caractères diamétralement opposés vont provoquer des étincelles !

Distribution

Rôles principaux

  • Park Jae-chan : Choo Sang-woo
  • Park Seo-ham : Jang Jae-young

Seconds rôles

  • Kim Noh-jin : Ryu Ji-hye
  • Cha Jae-hoon : Lee Dong-gun
  • Song Ji-oh : Choi Yu-na
  • Kim Won-ki : Go Hyeong-taek
  • Jung Joon-gyo : Ted Hyung

Accueil

Accueil en Corée du Sud

La série est le premier Boy's love à rencontrer un succès majeur en Corée du Sud. Dès sa diffusion, Semantic Error devient un phénomène : les ventes du roman original connaissent une augmentation de 916 % et les ventes du webtoon adapté du livre augmentent de 340 %[4].

Semantic Error introduit le genre du BL auprès du grand public sud-coréen, ce qui entraîne une nouvelle vague de projets culturels mettant en avant la communauté LGBT sur le territoire[5],[6].

Face au succès, une version film, remaniée depuis le drama, est disponible sous le titre Semantic Error: The Movie ; le long-métrage est diffusé au 26ème Festival international du film fantastique de Puchon avant de sortir en salle en août 2022[7],[8].

Récompenses et nominations

Festival Année Catégorie Nominé(s) Résultat Référence
APAN Star Awards 2022 Meilleur couple Park Jae-chan et Park Seo-ham Lauréat [9]
Célébrité masculine la plus populaire Park Jae-chan Lauréat
Meilleur nouvel acteur Park Seo-ham Nomination [10]
Blue Dragon Series Awards 2022 Park Jae-chan et Park Seo-ham Nomination [11],[12]
Célébrité la plus populaire Lauréat [13]
Brand of the Year Awards 2022 Idole interprète de l'année Park Jae-chan Lauréat [14]
Grand Bell Awards 2022 Prix de la nouvelle vague (Acteur) Park Jae-chan Lauréat [15]
Korea Best Brand Awards 2023 Meilleur acteur/artiste pour un drama Park Seo-ham Lauréat [16]
Seoul International Drama Awards 2022 Idole K-Pop exceptionnelle Park Jae-chan Nomination [17]
Meilleur acteur sud-coréen Nomination
Park Seo-ham Nomination
Bande originale exceptionnelle d'un drama sud-coréen Coldin pour le morceau Romantic Devil Nomination

Accueil dans les pays anglophones

En 2022, Semantic Error se classe dans le top 10 des meilleurs Boy's love de l'année établi par le magazine Teen Vogue. Il figure notamment aux côtés de Not Me, Old Fashion Cupcake, Kinn Porsche, The Eclipse ou encore Bad Buddy[18].

Il récolte une note de 8,5/10 sur IMDb[19].

Accueil dans les pays francophones

Le drama est bien reçu dans les pays francophones, du côté des spécialistes comme des spectateurs.

Semantic Error figure dans la sélection établie par Jessica Cohen, la créatrice du magazine K-Society, dans l'ouvrage K-dramas : 100 séries télé coréennes incontournables. L'autrice loue un « univers coloré aux échanges vifs, drôles et percutants, anticipant à chaque épisode l'évolution de la relation "ennemies-to-lovers" à l'alchimie indéniable ». Elle conclue sur un unique reproche (la brièveté de la série) mais reconnaît que ce format court peut justement permettre aux néophytes de s'initier en douceur au Boy's love[20].

Dans son livre 101 k-dramas à voir absolument, la créatrice de contenus Kelly salue « l'alchimie palpable ; le contraste entre les personnalités, styles vestimentaires et tailles ; la complicité [du tandem] ; [et] la bienveillance » de l'ensemble, le drama étant exempt de toute toxicité relationnelle. Elle regrette néanmoins qu'il soit si court[21].

Le site spécialisé Nautiljon recense une moyenne de 8,9/10[22].

Notes et références

  1. ↑ (ko) « 국내 OTT 플랫폼에서 처음으로 선보이는 BL 장르물, <시맨틱 에러> », sur Naver,‎ (consulté le )
  2. ↑ (ko) Byung-cheol Yoo, « 박서함X박재찬, 왓챠 오리지널 드라마 '시맨틱 에러' 출연 확정…캠퍼스 로맨스 그린다 », sur Hankyung,‎ (consulté le )
  3. ↑ (ko) Se-young Hong, « 박서함♥박재찬 BL드라마 '시맨틱 에러' 출연확정 [공식] », sur Sports Donga,‎ (consulté le )
  4. ↑ « Le BL "Semantic Error" a dépassé le contenu de Netflix pour devenir le drama le plus populaire d’un service de streaming », sur altselection.ouest-france.fr, (consulté le )
  5. ↑ (ja) « 韓国で社会現象を巻き起こしたBLドラマの劇場版『セマンティックエラー・ザ・ムービー』、2部作で… », sur PORTALFIELD News,‎ (consulté le )
  6. ↑ (ko) 이유나, « [Y초점] '시멘틱에러'의 놀라운 성공...OTT 타고 날개 돋힌 BL 신드롬 », sur YTN,‎ (consulté le )
  7. ↑ (ko) Yeon-kyung Jo, « BL 신드롬 '시맨틱에러' 극장판 BIFAN 1분 매진…8월 개봉 », sur news.jtbc.co.kr,‎ (consulté le )
  8. ↑ (ko) « [종합] ′시맨틱 에러′ 감독판 김수정 감독 ＂미공개 분량 한 씬 추가, 편집 구성도 변화＂ », sur www.sportsw.kr,‎ (consulté le )
  9. ↑ (ko) Su-ji Han, « '시맨틱 에러' 박서함-박재찬, '베스트 커플상' 확정…박재찬 인기상 겹경사 », sur TopStar News,‎ (consulté le )
  10. ↑ (ko) Bo-ra Kang, « 이준호·김수현·한소희→박서함·박지후, 에이판 스타 어워즈 후보 », sur 싱글리스트,‎ (consulté le )
  11. ↑ (ko) Ji-yeon Moon, « 제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL코리아' 최다노미 », sur 스포츠조선,‎ (consulté le )
  12. ↑ (ko) « 청룡시리즈어워즈, ′오징어게임′ 5개 부문 후보...BL ′시맨틱에러′까지 후보공개 », sur www.sportsw.kr,‎ (consulté le )
  13. ↑ (ko) Soo-yeon Hwang, « '시멘틱 에러' 박재찬, 인기상 "1년 안 되는 시간 많은 것 변해 얼떨떨" (청룡시리즈어워즈) », sur www.xportsnews.com,‎ (consulté le )
  14. ↑ (ko) Min-ji Lee, « DKZ, 브랜드대상 남자아이돌(라이징스타)→재찬 연기돌 수상 », sur MSN,‎ (consulté le )
  15. ↑ (ko) Da-eun Kim, « 옹성우·재찬, '뉴웨이브상' 공동 수상 [제58회 대종상영화제] », sur Daily Sports,‎ (consulté le )
  16. ↑ (ko) Yoon-ae Shin, « [2023 소비자 선정 최고의 브랜드 대상] 박서함 », sur 중앙시사매거진,‎ (consulté le )
  17. ↑ (ko) Su-yeon Yoo, « "강다니엘→김선호까지"…'서울드라마어워즈 2022' 투표 시작→후보·방법은? », sur 톱스타뉴스,‎ (consulté le )
  18. ↑ (en-US) K-Ci Williams, « The 11 Best BL Dramas of 2022 », sur Teen Vogue, (consulté le )
  19. ↑ « Semantic Error (Mini-série télévisée 2022) - Évaluations - IMDb » (consulté le )
  20. ↑ Jessica Cohen, K-dramas : 100 séries télé coréennes incontournables, Abysse Publishing, , 148 p. (ISBN 9782487640078), p. 35
  21. ↑ Kaeleedramas, 101 k-dramas à voir absolument, Omaké Books, , 208 p. (ISBN 9782379892783), p. 25
  22. ↑ « Semantic Error », sur www.nautiljon.com (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail LGBT+
  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail de la Corée du Sud
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.