Suzuka Asaoka
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 49 ans) 20e arrondissement de Paris |
| Nationalités | |
| Activités | |
| Conjoint |
Alex Pilot (de à ) |
| A travaillé pour |
Nolife (- |
|---|
Suzuka Asaoka (浅岡鈴果, Asaoka Suzuka) est une animatrice de télévision, traductrice et interprète japonaise, née à Tokyo le [1], et morte des suites d'un cancer le 17 octobre 2024[2],[3] à Paris[4]. Elle est surtout connue pour être la présentatrice de l'émission Tōkyō café diffusée sur la chaîne de télévision Nolife.
Biographie
Suzuka Asaoka naît en 1974 à Tokyo[5].
Le quotidien Le Monde rappelle l'apport de Suzuka Asaoka pour la culture populaire japonaise en France :
« Dans l'histoire de la réception de la culture populaire japonaise en France, Suzuka Asaoka, disparue prématurément jeudi 17 octobre à l'âge de 49 ans, a joué un rôle de premier plan, dont une partie reste méconnue en étant la responsable des relations avec le Japon dans ses différents postes qu'elle a occupés à Pocket Shami puis à Nolife. Son travail a permis d'obtenir d'innombrables rencontres, entretiens et autorisations de diffusion de programmes japonais en France. »[5]
— Ilan Nguyên
Elle participa à la création de la chaîne Nolife auprès de Sébastien Ruchet et Alex Pilot. Pour la chaîne, elle s'occupe principalement des relations avec le Japon[6], notamment dans la préparation des tournages et des interviews[7] au Japon pour la chaîne, ainsi que le démarchage pour les clips de J-Music. Elle est également présentatrice dès le lancement de la chaîne et jusqu'en 2014 de la rubrique Tôkyô Café[8] dans 101%, l'émission phare de Nolife, où elle présente un aspect de la culture japonaise.
Vie privée
Elle rencontre Alex Pilot en 1996 à INALCO avant de se marier avec lui cinq ans plus tard[9].
Publications
- (fr) Paris Japon, Christine Bonneton, 2011Écrit avec Lucile Redon.
Traductions
Co-traductrice avec Alex Pilot :
Filmographie
Suzuka Asaoka est présente en tant que figurante ou second rôle dans les séries :
- France Five
- Beck The Movie
- Bitoman
Références
- ↑ Société Nolife - Statuts.
- ↑ « Bluesky - Nolife », sur bsky.app (consulté le ).
- ↑ (en) Kosuke So, « French mourn beloved pop culture reporter Suzuka Asaoka », The Asahi Shimbun, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
- 1 2 Ilan Nguyên Ilan Nguyên, « Suzuka Asaoka, animatrice et ambassadrice de la culture japonaise en France, est morte », Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Asaoka Suzuka », sur Nolife-Wiki (consulté le )
- ↑ (ja) « きゃりーぱみゅぱみゅ 越境する「カワイイ」 », sur nippon.com, (consulté le )
- ↑ « Tôkyô Café », sur Nolife-Wiki (consulté le )
- ↑ Nolife Story, page 79-80.
Liens externes
- Ressource relative à la musique :
Portail du Japon 
Portail de la télévision française