The Chef, la série

The Chef, la série
Titre original Boiling Point
Autres titres
francophones
Le Chef, la série (Québec)
Création Philip Barantini
James Cummings
Stephen Graham
Musique Aaron May
David Ridley

Production

Production Graham Drover
Production exécutive Philip Barantini
Stephen Graham
Rebeccah Ferguson
Hannah Walters
Bart Ruspoli
Hester Ruoff
James Cummings
Société de production Ascendant Fox
Matriarch Productions
It's All Made Up Productions

Diffusion

Chaîne d'origine BBC One
Diff. originale

Chronologie

The Chef, la série ou Le Chef, la série au Québec (Boiling Point) est une mini-série télévisée britannique créée par Philip Barantini, James Cummings et Stephen Graham. Coréalisée par Philip Barantini et Mounia Akl, elle est la suite directe du long métrage The Chef, sorti en 2021.

Elle est diffusée sur BBC One et BBC iPlayer en octobre 2023. En France, elle est diffusée sur Canal+. Au Canada, dès le 1er mai 2025, elle sera disponible sur la plateforme ICI TOU.TV[1].

Synopsis

Plusieurs mois après la crise cardiaque de son chef et mentor Andy Jones, Carly est devenue cheffe de son propre restaurant à Londres, le Point North. Alors que le secteur de la restauration est en crise, elle va tout faire pour attirer de nouveaux clients et faire prospérer son entreprise. Tous les membres de son équipe doivent jongler entre le rytme infernal du service et leur vie personnelle parfois compliquée.

Distribution

  • Vinette Robinson (VF : Fily Keita) : Carly
  • Hannah Walters (en) (VF : Nathalie Homs) : Emily
  • Izuka Hoyle (en) (VF : Justine Berger) : Camille
  • Áine Rose Daly (en) (VF : Diane Kristanek) : Robyn, la serveuse
  • Daniel Larkai (VF : Mike Fédée) : Jake
  • Gary Lamont (en) (VF : Pierre Tessier) : Dean, le manager
  • Hannah Traylen (en) (VF : Elsa Bougerie) : Holly
  • Stephen McMillan (VF : Oscar Douieb) : Jamie
  • Taz Skylar (VF : Augustin Bonhomme) : Billy, le barman
  • Ahmed Malek (en) : Musa
  • Joel MacCormack (VF : Guillaume Lebon) : Liam Astrid
  • Missy Haysom (VF : Adeline Moreau) : Kit
  • Shaun Fagan (VF : Jérémie Bédrune) : Bolton
  • Stephen Odubola (en) (VF : Baptiste Marc) : Johnny
  • Cathy Tyson (en) (VF : Virginie Emane) : Vivian
  • Stephen Graham (VF : Xavier Fagnon) : Andy Jones
  • Steven Ogg (VF : Julien Allouf) : Nick, le sous-chef
  • Ray Panthaki (en) (VF : Jhos Lican) : Freeman, le sous-chef
  • Sok-Ho Trinh : Sol
  • Henry Meredith (VF : Tom Trouffier) : Nathan
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes

Production

Genèse et développement

The Chef (Boiling Point) sort en 2021. Il s'agit d'un film tourné en plan séquence et se déroulant principalement dans les cuisines d'un restaurant londonien. Le long métrage s'inspire de Boiling Point, un court métrage de 2019, également réalisé par Philip Barantini avec Stephen Graham dans le rôle principal[3],[4]. En octobre 2022, il est annoncé qu'une série a été commandée par BBC One[5].

La série est confirmée sous la forme de quatre épisode d'une heure chacun, avec Philip Barantini pour réaliser les deux premiers et Mounia Akl pour les deux autres[6],[7]. Le scénario est écrit par James Cummings, ensuite épaulé par Dan Cadan, Alex Tenenbaum et Nathaniel Stevens[8],[7].

Attribution des rôles

En février 2023, il est révélé que Steven Ogg a rejoint la distribution. De nombreux actrices et acteurs du film reprennent ici leur rôle : Stephen Graham, Vinette Robinson, Hannah Walters, Ray Panthaki, Gary Lamont, Áine Rose Daly, Taz Skylar, Daniel Larkai, Stephen McMillan, Hannah Traylen et Izuka Hoyle[9].

Tournage

Le tournage débute en janvier 2023 à Manchester[10].

Fiche technique

Diffusion et accueil

L'épisode un est diffusé au Royaume-Uni sur BBC One le [11]. Les quatre épisodes sont disponibles le même jour sur la plateforme BBC iPlayer[12]. BBC Studios se charge de la distribution à l'international[13].

Notes et références

  1. Le Chef, la série - ICI TOU.TV
  2. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
  3. Laurence Boyce, « Karlovy Vary 2021: Philip Barantini talks filming 'Boiling Point' in one take », Screen Daily, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  4. Kaleem Aftab, « Philip Barantini • Director of Boiling Point », Cineuropa, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  5. « Boiling Point' TV series to be made with original creative team for the BBC (exclusive) » [archive du ], sur Screen Daily (consulté le )
  6. « Boiling Point TV Series Confirms Cast As Shooting Begins » [archive du ], sur Empire, (consulté le )
  7. 1 2 « First look at Boiling Point TV series starring Stephen Graham » [archive du ], sur RadioTimes (consulté le )
  8. « Full casting announced for Boiling Point, as filming begins on the brand new BBC drama series » [archive du ], sur BBC.co.uk (consulté le )
  9. « Walking Dead' Star Steven Ogg Boards BBC 'Boiling Point' Sequel » [archive du ], sur Deadline, (consulté le )
  10. « BBC's Boiling Point TV series based on movie starring Stephen Graham begins filming in Manchester » [archive du ], sur Manchester Evening News, (consulté le )
  11. Tim Glanfield, « The best TV shows still to come in 2023 » [archive du ], sur The Times, (consulté le )
  12. (en-GB) Boiling Point - Series 1: Episode 4 (lire en ligne [archive du ])
  13. « BBC Series 'Boiling Point' Reveals Full Cast, Commences Filming » [archive du ], sur Variety, (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Alimentation et gastronomie
  • icône décorative Portail de Londres
  • icône décorative Portail des années 2020