The Past and the Furious

The Past and the Furious
Saison 36	Épisode no 14
Titre original	'
Titre québécois	'
Code de production	35ABF19
1re diffusion aux É.-U.	12 février 2025
1re diffusion en France	28 février 2025
1re diffusion au Québec	inédit
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Aucun
Scénariste	Rob LaZebnik
Réalisateur	Michael Polcino
Chronologie
L'Épisode de la bouteille The Flandshees of Innersimpson
Listes
Liste des épisodes de la saison 36 Liste des épisodes des Simpson

The Past and the Furious est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quatorzième épisode de la trente-sixième saison et du 782^e de la série.

Lisa se désespère du paysage stérile de Springfield et se retrouve transportée en 1923. Elle découvre que les mini-caribous, autrefois une espèce clé, ont été poussés à l'extinction en 1925, entraînant l'effondrement environnemental de la ville. Lisa fait équipe avec un jeune Monty Burns pour protéger les caribous et rétablir l'équilibre de l'écosystème, mais ses actions contribuent malgré elle à façonner Burns en un futur magnat impitoyable.

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré ?million de téléspectateurs^[1].

• Portail des Simpson
• Portail des années 2020