Totonaque de Papantla
| Totonaque de Papantla | |
| Pays | Mexique |
|---|---|
| Région | Veracruz |
| Nombre de locuteurs | 80 000 (en 1982)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Éteinte
EXÉteinte Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE
Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
Le totonaque de Papantla est une langue totonaque parlée dans l'État de Veracruz, au Mexique.
Le parler de Papantla appartient à la famille de langues amérindiennes des langues totonaques.
Phonologie
Qualité des voyelles
Le totonaque de Papantla ne compte que trois voyelles de base, mais celles-ci peuvent être longues. Les voyelles, courtes comme longues, peuvent être laryngalisées, ce qui donne quatre voyelles: a [a] aː [aː], a' [a̰] et aa' [a̰ː][2].
Morphologie
Classificateurs du verbe
Le totonaque de Papantla peut préciser l'action avec un classificateur affixé qui se rapporte à la forme de l'objet. Ainsi pour le verbe swit-, envelopper[3]:
- tamaqswitníit
- ta-maq-swit-níit
- Ingressif-corps-envelopper-perfectif
- (un objet rond) a été enveloppé
et
- tachaa'switníit
- ta-chaa'-swit-níit
- ingressif-jambe-envelopper-perfectif
- (un objet long) a été enveloppé
Ces classificateurs correspondent à des noms de parties du corps. Ils sont nominalisés par l'adjonction d'un suffixe -n, après voyelle, ou -ni, après consonne. Ainsi on a chaa'n, jambe et makni, corps, peau. Ils peuvent être combinés pour créer des mots. Ainsi kilhtíin, patio, vient de kilh-, bord des lèvres et de tii-, colonne vertébrale, ligne droite ; lakakilhtíin, partie avant du patio, comprend en plus le classificateur laka-, dos[4].
Notes et références
- ↑ Selon Ethnologue.com
- ↑ Levy, 1999, p. 127.
- ↑ Levy, 1999, pp. 130-131.
- ↑ Levy, 1999, pp. 136-137.
Voir aussi
Bibliographie
- (es) Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, Diccionario totonaco-español, español-totonaco, Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, (lire en ligne)
- (en) Levy, Paulette, Adjectives in Totonac: Descriptive Statement and Typological Considerations, International Journal of American Linguistics, 58:3, pp. 269-298, 1992.
- (en) Levy, Paulette, From « Part » to « Shape »: Incorporation in Totonac and the Issue of Classification by Verbs, International Journal of American Linguistics, 65:2, pp. 127-175, 1999.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[top]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail du Mexique