à compter de
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir compter
Locution prépositive
à compter de \a kɔ̃.te də\
- À partir de ; à dater de.
Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […].
— (Bernard Legras, Les contrats de mariage grecs dans l’Égypte ptolémaïque : de l'histoire des femmes à celle du genre, dans Problèmes du genre en Grèce ancienne, éditeurs scientifiques Violaine Sebillotte Cuchet & Nathalie Ernoult, Publications de la Sorbonne, 2007, page 116)À compter de ce jour, la maison plongea dans une torpeur étrange.
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
Traductions
À partir de, à dater de (1)
- Anglais : as of (en)
- Palenquero : kotao aptti ri (*)
- Vietnamien : kể từ (vi)
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.