ôm

Voir aussi : OM, Om̐, om, òm, ỏm, ốm, ớm, óm, ồm, -om, om-, o.m., .om

Bukawa

Étymologie
Du proto-océanien *quma.

Nom commun

ôm \kom\

  1. Jardin.

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ôm \om˦\

  1. (Physique) Ohm.
  2. Porter dans ses bras; enlacer dans ses bras; saisir.
    • Ôm rơm bỏ vào nhà kho
      Porter de la paille dans ses bras et la mettre dans le hangar
    • Ôm con
      Porter son enfant dans ses bras
  3. Embrasser; nourrir.
    • Ôm hi vọng
      Nourrir un espoir
    • Ôm lắm việc
      Embrasser trop de travail
  4. (Botanique) Engainer.
    • Lá ôm thân
      Feuille qui engaine la tige
  5. Brassée.
    • Một ôm rơm
      Brassée de paille
    • khố rách áo ôm
      Misérable
    • Ôm bụng cười
      Se tordre de rire
    • Ôm ngang lưng
      Saisir à bras le corps; (thể dục thể thao) ceinturer

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

Anagrammes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.