ćwik

Polonais

Étymologie

Déverbal de ćwiczyć (« s’exercer »), apparenté au tchèque cvik (« exercice »)[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ćwik	ćwicy
Vocatif	ćwiku	ćwicy
Accusatif	ćwika	ćwików
Génitif	ćwika	ćwików
Locatif	ćwiku	ćwikach
Datif	ćwikowi	ćwikom
Instrumental	ćwikiem	ćwikami

ćwik \ʨ̑fʲik\ masculin animé

(Désuet) Vieillard, personne expérimentée.
- Już po tym jednym ruchu i po tonie mowy poznałam, że to recydywista, stary, szczwany ćwik.
  Déjà après ce mouvement et le ton de son discours, je me suis rendu compte que c'était un récidiviste, un vieillard salaud et sournois.
(Scoutisme) Éclaireur, scout expérimenté.
(Désuet) Chapon.

Synonymes

starzec (« vieillard »)
kapłon (« chapon »)

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « ćwik [Prononciation ?] »

Voir aussi

ćwik sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ćwik. (liste des auteurs et autrices)

« ćwik », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.