šance

Voir aussi : sance

Tchèque

Étymologie
(Nom 1) De l’allemand Chance.
(Nom 2) De l’allemand Schanze (« fortification ») et apparenté à skanzen[1].

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif šance šance
Génitif šance šancí
Datif šanci šancím
Accusatif šanci šance
Vocatif šance šance
Locatif šanci šancích
Instrumental šancí šancemi

šance \ʃant͡sɛ\ féminin

  1. Chance, hasard.
    • Druhá šance, seconde chance.
  2. Opportunité.
    • Na Strahově začali lépe sparťané, ale Bohumil Nádeníček ve svých dvou šancích nezamířil přesně.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Nom commun 2
Cas Pluriel
Nominatif šance
Génitif šancí
Datif šancím
Accusatif šance
Vocatif šance
Locatif šancích
Instrumental šancemi

šance \ʃant͡sɛ\ féminin pluriel

  1. Fortifications.
    • ulice Na Šancích nám připomíná, že se zde v minulosti nacházelo městské opevnění.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.