šumák

Tchèque

Étymologie
De šum avec le préfixe suffixe -ák.
Le sens de « je m'en fous », est issu par métanalyse de šmafu, lui-même du français j'm'en fous.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif šumák šumáky
Génitif šumáku šumáků
Datif šumáku šumákům
Accusatif šumák šumáky
Vocatif šumáku šumáky
Locatif šumáku šumácích
Instrumental šumákem šumáky

šumák \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Antésite.
    • rozpustit šumák ve vodě.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Égal, dans les expressions :
    • Je mi to šumák, je m'en fous, ça m'est égal.
    • To je šumák, peu importe.

Synonymes
  • šuměnka (« antésite »)
  • šumafuk, fuk (« égal »)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.