إِبْتَرَكَ

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ب ر ك (« à genoux, brave »).

إِبْتَرَكَ (ibtaraka) /ʔib.ta.ra.ka/ écriture abrégée: ابترك

1. S'agenouiller, poser le poitrail à terre pour laisser monter le voyageur (se dit des chameaux).
2. Appuyer le devant du corps, la poitrine sur quelque objet, par exemple sur un outil avec lequel on travaille.
3. S'appliquer avec assiduité à quelque chose, s'v livrer tout entier.
4. Laisser tomber l'eau, la pluie sans interruption (se dit du ciel).
5. Courir vite, accélérer sa course, avec فِي (fî).
6. Amoindrir la considération de quelqu'un, avec فِي (fî) ou عَلَى (3alé) de la chose.