الآنْ
Arabe
Étymologie
- Accusatif défini de آنْ (ân), temps.
Adverbe
الان en écriture cursive.
الآنْ (elân) /al.ʔaːn/ écriture abrégée: الان
- Maintenant.
- أُفَضِّلُ أَنْ نَتَعَشَّى الآنْ (ufaD²ilu an nata3ac²é elân )
- je préfère que nous dinions maintenant
- نَحْنُ نَعْلَمُ الآنَ أَنَّكَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ (naHnu na3lamu elâna annaka ta3rifu kul²a Cay'ĩ)
- Nous savons maintenant que [toi] tu sais toute chose.
- أُفَضِّلُ أَنْ نَتَعَشَّى الآنْ (ufaD²ilu an nata3ac²é elân )
Dérivés dans d’autres langues
- Persan : الان
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.