一生懸命

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
一 生 懸 命
Par déformation de 一所懸命, isshokenmei, par l’influence de 一生, isshō (« vie entière d’une personne »).

Adverbe

Kanji 一生懸命
Hiragana いっしょうけんめい
Transcription isshōkenmei
Prononciation \iɕ.ɕoː.kem.meː\

一生懸命 \iɕ.ɕoː.kem.meː\

  1. De toutes ses forces.
    • 一生懸命勉強しなければなりません。
      Isshōkenmei benkyō shinakereba narimasen.
      Je dois étudier de toutes mes forces.

Synonymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.