開く

Japonais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Kanji 開く
Hiragana あく
Transcription aku
Prononciation アク
\a˨.kɯ˦.◌˦\

開く aku \a.kɯ\ godan (conjugaison)

  1. S’ouvrir.
    • 夢の窓が開く場所。
      Yume no mado ga aku basho.
      L’endroit où la fenêtre des rêves s’ouvre.

Variantes orthographiques

Verbe 2
Kanji 開く
Hiragana ひらく
Transcription hiraku
Prononciation ヒラ​ク
\çi˨.ɾa˦.kɯ˨.◌˨\

開く hiraku \çi.ɾa.kɯ\ godan (conjugaison)

  1. Ouvrir.
    • 店を開く。
      Mise o hiraku.
      Ouvrir un magasin.
  2. S’ouvrir.
    • 扉が開いた。
      Tobira ga hiraita.
      La porte s’est ouverte.

Dérivés
  • 悟りを開く
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.