연어

Coréen

Étymologie

(Nom 1) De 년어, lui-même composé de 년 (« année ») et de 어 (« poisson »), littéralement « poisson d’année ». Les sinogramme 鰱魚 ne reflète pas cette étymologie.

(Nom 2) Du japonais 連語, rengo.

Nom commun 1

Hangeul		연어
Hanja		鰱魚
Prononciation		여너 /jʌ.nʌ/ [jʌ.nʌ]
Transcription		yeoneo
Avec clitique	Thème	연어는 [jʌ.nʌ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	연어가 [jʌ.nʌ.ɡa]
	Accusatif	연어를 [jʌ.nʌ.ɾɯɭ]
	Datif	연어에게 [jʌ.nʌ.e̞.ɡe̞]
	Datif	연어한테 [jʌ.nʌ.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	연어로 [jʌ.nʌ.ɾo]
	Comitatif	연어와 [jʌ.nʌ.wa]
	Seulement	연어만 [jʌ.nʌ.man]

연어

(Zoologie) Saumon (poisson).

Nom commun 2

Hangeul		연어
Hanja		連語
Prononciation		여너 /jʌ.nʌ/ [jʌ.nʌ]
Transcription		yeoneo
Avec clitique	Thème	연어는 [jʌ.nʌ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	연어가 [jʌ.nʌ.ɡa]
	Accusatif	연어를 [jʌ.nʌ.ɾɯɭ]
	Datif	연어에 [jʌ.nʌ.e̞]
	Instrumental	연어로 [jʌ.nʌ.ɾo]
	Comitatif	연어와 [jʌ.nʌ.wa]
	Seulement	연어만 [jʌ.nʌ.man]

연어

(Linguistique) Collocation.

Voir aussi

연어 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)

Références

Dictionnaire collaboratif de coréen, 2023 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.