-vunga

Inuktitut

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Latin Syllabaire
-vunga-ᕗᖓ
-punga -ᐳᖓ

-vunga \vuŋa\ (-punga après une racine se terminant par une consonne [1])

  1. (Suffixe verbal produisant un verbe) Je. Marque la première personne du singulier.
    • ᑐᑭᓯᕗᖓ ᑕᒪᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓕᓛᖅᑐᓂ ᒫᔅᓯ 31, 2000-ᒥ. Tukisivunga tamanna titiraqsimammat amma atulilaaqtuni maassi 31, 2000-mi.
      Je comprends que ceci est ce qui est écrit et prend effet au 31 mars 2000. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000328).
  2. (Suffixe verbal interrogatif produisant un verbe) Est-ce que je ? Marque la première personne du singulier des verbes à la forme interrogative.
    • ᑕᐃᑯᖓ ᐅᐸᒍᓐᓇᕆᕗᖓ. Taikunga upagunnarivunga.
      Puis-je faire également allusion à cela ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010301).


Suffixes pronominaux uniactanciels (dits intransitifs) en inuktitut
je tu il/elle nous deux vous deux ils/elles deux nous vous ils/elles
Indicatif (initiale en j/t) junga jutit juq juguk jusik juuk jugut jusi jut
Déclaratif (Initiale en v/p) vunga vutit vuq vuguk vusik vuuk vugut vusi vut
Interrogatif vunga vit va vinuk visik vaak vita visi vat
Causatif gama gavit ngmat/gami gannuk gassik ngmatik gatta gassi ngmata/gamik
Conditionnel guma guvit ppat/guni gunnuk guttik ngmatik gutta gussi ppata/gutik


Suffixes interrogatifs en inuktitut
je tu il/elle nous deux vous deux ils/elles deux nous vous ils/elles
Est-ce que ? vunga vit va vinuk visik vaak vita visi vat

Variantes
Latin Syllabaire
-junga-ᔪᖓ
-tunga -ᑐᖓ
(Suffixe verbal produisant un verbe) Je. Marque la première personne du singulier.

Notes
[1] Pour -punga, diverses assimilations peuvent ou doivent avoir lieu selon les dialectes:
* Racine se terminant par q : assimilation possible. Exemple tusaq- (entendre) donne tusaqqunga ou tusaqpunga.
* Racine se terminant par k : assimilation régressive possible. Exemple sinik- (dormir) donne sinippunga ou sinikpunga.
* Racine se terminant par t : assimilation régressive obligatoire. Exemple nuut- (se déplacer) donne nuuppunga.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.