Amerikasta

Finnois

Forme de nom propre

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Amerikka Amerikat
Génitif Amerikan Amerikoiden
Partitif Amerikkaa Amerikoita
Accusatif Amerikka [1]
Amerikan [2]		 Amerikat
Inessif Amerikassa Amerikoissa
Élatif Amerikasta Amerikoista
Illatif Amerikkaan Amerikoihin
Adessif Amerikalla Amerikoilla
Ablatif Amerikalle Amerikoilta
Allatif Amerikalta Amerikoille
Essif Amerikkana Amerikkoina
Translatif Amerikaksi Amerikoiksi
Abessif Amerikatta Amerikoitta
Instructif — Amerikoin
Comitatif — Amerikkoineen [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

Amerikasta \Prononciation ?\

  1. Illatif singulier de Amerikka.
    • Versailles’n linnan lisäksi 1700-luvulla kaiki Euroopan hienoimmat hovit ja palatsit aina Pietaria ja Tukholmaa myöten hankkivat paksut ja ylelliset silkkinsä Lyonista; myöhemmin tilauksia tuli aina Amerikasta ja Japanista asti. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 186)
      Outre le château de Versailles, au XVIIIe siècle, toutes les plus belles cours et palais d’Europe, jusqu’à Saint-Pétersbourg et Stockholm, obtenaient de Lyon leurs épaisses et luxueuses soieries ; plus tard, les commandes vinrent toujours d’Amérique et du Japon.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.