< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/إِحْتَرَّ

إِحْتَرَّ (iHtarra) /ʔiħ.tar.ra/ : s’enflammer — inaccompli : يَحْتَرُّ (yaHtarru) ; nom d'agent (participe actif) : مُحْتَرٌّ (muHtarrũ).

Passif : أُحْتُرَّ (uHturra), inaccompli : يُحْتَرُّ (yuHtarru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُحْتَرٌّ (muHtarrũ).
Nom d'action : إِحْتِرَارٌ (iHtirârũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِحْتَرَرْتُ (ʔiħ.ta.rar.tu)
je me suis enflammé		 إِحْتَرَرْنَا (ʔiħ.ta.rar.naː)
nous nous sommes enflammés
2e personne du masculin إِحْتَرَرْتَ (ʔiħ.ta.rar.ta)
tu (masculin) t’es enflammé		 إِحْتَرَرْتُمَا (ʔiħ.ta.rar.tu.maː)
vous deux vous êtes enflammés		 إِحْتَرَرْتُمْ (ʔiħ.ta.rar.tum)
vous vous êtes tous enflammés
2e personne du féminin إِحْتَرَرْتِ (ʔiħ.ta.rar.ti)
tu (féminin) t’es enflammée		 إِحْتَرَرْتُنَّ (ʔiħ.ta.rar.tun.na)
vous vous êtes toutes enflammées
3e personne du masculin إِحْتَرَّ (ʔiħ.tar.ra)
il s’est enflammé		 إِحْتَرَّا (ʔiħ.tar.raː)
eux deux se sont enflammés		 إِحْتَرُّو (ʔiħ.tar.ruː)
eux tous se sont enflammés
3e personne du féminin إِحْتَرَّتْ (ʔiħ.tar.rat)
elle s’est enflammée		 إِحْتَرَّتَا (ʔiħ.tar.ra.taː)
elles deux se sont enflammées		 إِحْتَرَرْنَ (ʔiħ.ta.rar.na)
elles se sont toutes enflammées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَحْتَرُّ (ʔaħ.tar.ru)
je vais m’enflammer		 نَحْتَرُّ (naħ.tar.ru)
nous allons nous enflammer
2e personne du masculin تَحْتَرُّ (taħ.tar.ru)
tu (masculin) vas t’enflammer		 تَحْتَرَّانِ (taħ.tar.raː.ni)
vous deux allez vous enflammer		 تَحْتَرُّونَ (taħ.tar.ruː.na)
vous tous allez vous enflammer
2e personne du féminin تَحْتَرِّينَ (taħ.tar.riː.na)
tu (féminin) vas t’enflammer		 تَحْتَرِرْنَ (taħ.ta.rir.na)
vous toutes allez vous enflammer
3e personne du masculin يَحْتَرُّ (jaħ.tar.ru)
il va s’enflammer		 يَحْتَرَّانِ (jaħ.tar.raː.ni)
eux deux vont s’enflammer		 يَحْتَرُّونَ (jaħ.tar.ruː.na)
eux tous vont s’enflammer
3e personne du féminin تَحْتَرُّ (taħ.tar.ru)
elle va s’enflammer		 تَحْتَرَّانِ (taħ.tar.raː.ni)
elles deux vont s’enflammer		 يَحْتَرِرْنَ (jaħ.ta.rir.na)
elles toutes vont s’enflammer
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِحْتَرِرْ (ʔiħ.ta.rir)
tu (masculin) dois t’enflammer		 إِحْتَرَّا (ʔiħ.tar.raː)
vous deux devez vous enflammer		 إِحْتَرُّو (ʔiħ.tar.ruː)
vous tous devez vous enflammer
2e personne du féminin إِحْتَرِّي (ʔiħ.tar.riː)
tu (féminin) dois t’enflammer		 إِحْتَرِرْنَ (ʔiħ.ta.rir.na)
vous toutes devez vous enflammer
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِحْتَرَّ


  • alt = attention Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
Impératif Accompli Inaccompli إِحْتَرَّ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُحْتُرِرْتُ إِحْتَرَرْتُ أَحْتَرَّنَّ أَحْتَرِرْ أَحْتَرَّ أُحْتَرُّ أَحْتَرُّ 1S أَنَا (anâ)
أُحْتُرِرْنَا إِحْتَرَرْنَا نَحْتَرَّنَّ نَحْتَرِرْ نَحْتَرَّ نُحْتَرُّ نَحْتَرُّ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِحْتَرَّنْ إِحْتَرَّنَّ إِحْتَرِرْ أُحْتُرِرْتَ إِحْتَرَرْتَ تَحْتَرَّنَّ تَحْتَرِرْ تَحْتَرَّ تُحْتَرُّ تَحْتَرُّ 2MS أَنْتَ (anta)
إِحْتَرَّانَّ إِحْتَرَّا أُحْتُرِرْتُمَا إِحْتَرَرْتُمَا تَحْتَرَّانِّ تَحْتَرَّا تَحْتَرَّا تُحْتَرَّانِ تَحْتَرَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِحْتَرُّنْ إِحْتَرُّنَّ إِحْتَرُّو أُحْتُرِرْتُمْ إِحْتَرَرْتُمْ تَحْتَرُّنَّ تَحْتَرُّو تَحْتَرُّو تُحْتَرُّونَ تَحْتَرُّونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِحْتَرِّنْ إِحْتَرِّنَّ إِحْتَرِّي أُحْتُرِرْتِ إِحْتَرَرْتِ تَحْتَرِّنَّ تَحْتَرِّي تَحْتَرِّي تُحْتَرِّينَ تَحْتَرِّينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِحْتَرَّانِّ إِحْتَرَّا أُحْتُرِرْتُمَا إِحْتَرَرْتُمَا تَحْتَرَّانَّ تَحْتَرَّا تَحْتَرَّا تُحْتَرَّانِ تَحْتَرَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِحْتَرِرْنَانِّ إِحْتَرِرْنَ أُحْتُرِرْتُنَّ إِحْتَرَرْتُنَّ تَحْتَرِرْنَانَّ تَحْتَرِرْنَ تَحْتَرِرْنَ تُحْتَرَرْنَ تَحْتَرِرْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُحْتُرَّ إِحْتَرَّ يَحْتَرَّنَّ يَحْتَرِرْ يَحْتَرَّ يُحْتَرُّ يَحْتَرُّ 3MS هُوَ (huwa)
أُحْتُرَّا إِحْتَرَّا يَحْتَرَّانِّ يَحْتَرَّا يَحْتَرَّا يُحْتَرَّانِ يَحْتَرَّانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُحْتُرُّو إِحْتَرُّو يَحْتَرُّنَّ يَحْتَرُّو يَحْتَرُّو يُحْتَرُّونَ يَحْتَرُّونَ 3MP هُمْ (hum)
أُحْتُرَّتْ إِحْتَرَّتْ تَحْتَرَّنَّ تَحْتَرِرْ تَحْتَرَّ تُحْتَرُّ تَحْتَرُّ 3FS هِيَ (hiya)
أُحْتُرَّتَا إِحْتَرَّتَا تَحْتَرَّانَّ تَحْتَرَّا تَحْتَرَّا تُحْتَرَّانِ تَحْتَرَّانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُحْتُرِرْنَ إِحْتَرَرْنَ يَحْتَرِرْنَانَّ يَحْتَرِرْنَ يَحْتَرِرْنَ يُحْتَرَرْنَ يَحْتَرِرْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.