< Conjugaison:arabe
Conjugaison:arabe/إِسْتَنْشَى
إِسْتَنْشَى (istanCé) /ʔis.tan.ʃaː/ : ressentir une odeur — inaccompli : يَسْتَنْشِي (yastanCî) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَنْشٍ (mustanCĩ).
- Passif : أُسْتُنْشِيَ (ustunCiya), inaccompli : يُسْتَنْشَى (yustanCé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَنْشًى (mustanCãé).
- Nom d'action : إِسْتِنْشَاءُ (istinCâ'u).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَنْشَيْتُ (ʔis.tan.ʃaj.tu) j’ai ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَيْنَا (ʔis.tan.ʃaj.naː) nous avons ressenti une odeur | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَنْشَيْتَ (ʔis.tan.ʃaj.ta) tu (masculin) as ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَيْتُمَا (ʔis.tan.ʃaj.tu.maː) vous deux avez ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَيْتُمْ (ʔis.tan.ʃaj.tum) vous tous avez ressenti une odeur |
| 2e personne du féminin | إِسْتَنْشَيْتِ (ʔis.tan.ʃaj.ti) tu (féminin) as ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَيْتُنَّ (ʔis.tan.ʃaj.tun.na) vous toutes avez ressenti une odeur | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَنْشَى (ʔis.tan.ʃaː) il a ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَيَا (ʔis.tan.ʃa.jaː) eux deux ont ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَوْ (ʔis.tan.ʃaw) eux tous ont ressenti une odeur |
| 3e personne du féminin | إِسْتَنْشَتْ (ʔis.tan.ʃat) elle a ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَتَا (ʔis.tan.ʃa.taː) elles deux ont ressenti une odeur |
إِسْتَنْشَيْنَ (ʔis.tan.ʃaj.na) elles toutes ont ressenti une odeur |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَنْشِي (ʔas.tan.ʃiː) je vais continuer à ressentir une odeur |
نَسْتَنْشِي (nas.tan.ʃiː) nous allons continuer à ressentir une odeur | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَنْشِي (tas.tan.ʃiː) tu (masculin) vas continuer à ressentir une odeur |
تَسْتَنْشِيَانِ (tas.tan.ʃi.jaː.ni) vous deux allez continuer à ressentir une odeur |
تَسْتَنْشُونَ (tas.tan.ʃuː.na) vous allez tous continuer à ressentir une odeur |
| 2e personne du féminin | تَسْتَنْشِينَ (tas.tan.ʃiː.na) tu (féminin) vas continuer à ressentir une odeur |
تَسْتَنْشِينَ (tas.tan.ʃiː.na) vous allez toutes continuer à ressentir une odeur | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَنْشِي (jas.tan.ʃiː) il va continuer à ressentir une odeur |
يَسْتَنْشِيَانِ (jas.tan.ʃi.jaː.ni) eux deux vont continuer à ressentir une odeur |
يَسْتَنْشُونَ (jas.tan.ʃuː.na) ils vont tous continuer à ressentir une odeur |
| 3e personne du féminin | تَسْتَنْشِي (tas.tan.ʃiː) elle va continuer à ressentir une odeur |
تَسْتَنْشِيَانِ (tas.tan.ʃi.jaː.ni) elles deux vont continuer à ressentir une odeur |
يَسْتَنْشِينَ (jas.tan.ʃiː.na) elles vont toutes continuer à ressentir une odeur |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَنْشِ (ʔis.tan.ʃi) tu (masculin) dois ressentir une odeur |
إِسْتَنْشِيَا (ʔis.tan.ʃi.jaː) vous deux devez ressentir une odeur |
إِسْتَنْشُو (ʔis.tan.ʃuː) vous tous devez ressentir une odeur |
| 2e personne du féminin | إِسْتَنْشِي (ʔis.tan.ʃiː) tu (féminin) dois ressentir une odeur |
إِسْتَنْشِينَ (ʔis.tan.ʃiː.na) vous toutes devez ressentir une odeur |
- Conjugaisons secondaires
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَنْشَى
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَنْشَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُنْشِيتُ | إِسْتَنْشَيْتُ | أَسْتَنْشِيَنَّ | أَسْتَنْشِ | أَسْتَنْشِيَ | أُسْتَنْشَى | أَسْتَنْشِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُنْشِينَا | إِسْتَنْشَيْنَا | نَسْتَنْشِيَنَّ | نَسْتَنْشِ | نَسْتَنْشِيَ | نُسْتَنْشَى | نَسْتَنْشِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَنْشِيَنْ | إِسْتَنْشِيَنَّ | إِسْتَنْشِ | أُسْتُنْشِيتَ | إِسْتَنْشَيْتَ | تَسْتَنْشِيَنَّ | تَسْتَنْشِ | تَسْتَنْشِيَ | تُسْتَنْشَى | تَسْتَنْشِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَنْشِيَانَّ | إِسْتَنْشِيَا | أُسْتُنْشِيتُمَا | إِسْتَنْشَيْتُمَا | تَسْتَنْشِيَانِّ | تَسْتَنْشِيَا | تَسْتَنْشِيَا | تُسْتَنْشَيَانِ | تَسْتَنْشِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَنْشُنْ | إِسْتَنْشُنَّ | إِسْتَنْشُو | أُسْتُنْشِيتُمْ | إِسْتَنْشَيْتُمْ | تَسْتَنْشُنَّ | تَسْتَنْشُو | تَسْتَنْشُو | تُسْتَنْشَوْنَ | تَسْتَنْشُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَنْشِنْ | إِسْتَنْشِنَّ | إِسْتَنْشِي | أُسْتُنْشِيتِ | إِسْتَنْشَيْتِ | تَسْتَنْشِنَّ | تَسْتَنْشِي | تَسْتَنْشِي | تُسْتَنْشَيْنَ | تَسْتَنْشِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَنْشِيَانِّ | إِسْتَنْشِيَا | أُسْتُنْشِيتُمَا | إِسْتَنْشَيْتُمَا | تَسْتَنْشِيَانَّ | تَسْتَنْشِيَا | تَسْتَنْشِيَا | تُسْتَنْشَيَانِ | تَسْتَنْشِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَنْشِينَانِّ | إِسْتَنْشِينَ | أُسْتُنْشِيتُنَّ | إِسْتَنْشَيْتُنَّ | تَسْتَنْشِينَانَّ | تَسْتَنْشِينَ | تَسْتَنْشِينَ | تُسْتَنْشَيْنَ | تَسْتَنْشِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُنْشِيَ | إِسْتَنْشَى | يَسْتَنْشِيَنَّ | يَسْتَنْشِ | يَسْتَنْشِيَ | يُسْتَنْشَى | يَسْتَنْشِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُنْشِيَا | إِسْتَنْشَيَا | يَسْتَنْشِيَانِّ | يَسْتَنْشِيَا | يَسْتَنْشِيَا | يُسْتَنْشَيَانِ | يَسْتَنْشِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُنْشُو | إِسْتَنْشَوْ | يَسْتَنْشُنَّ | يَسْتَنْشُو | يَسْتَنْشُو | يُسْتَنْشَوْنَ | يَسْتَنْشُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُنْشِيَتْ | إِسْتَنْشَتْ | تَسْتَنْشِيَنَّ | تَسْتَنْشِ | تَسْتَنْشِيَ | تُسْتَنْشَى | تَسْتَنْشِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُنْشِيَتَا | إِسْتَنْشَتَا | تَسْتَنْشِيَانَّ | تَسْتَنْشِيَا | تَسْتَنْشِيَا | تُسْتَنْشَيَانِ | تَسْتَنْشِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُنْشِينَ | إِسْتَنْشَيْنَ | يَسْتَنْشِينَانَّ | يَسْتَنْشِينَ | يَسْتَنْشِينَ | يُسْتَنْشَيْنَ | يَسْتَنْشِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.