< Conjugaison:arabe
Conjugaison:arabe/تَكَالَمَ
تَكَالَمَ (takâlama) /ta.kaː.la.ma/ : avoir un entretien — inaccompli : يَتَكَالَمُ (yatakâlamu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَالِمٌ (mutakâlimũ).
- Passif : تُكُولِمَ (tukûlima), inaccompli : يُتَكَالَمُ (yutakâlamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَالَمٌ (mutakâlamũ).
- Nom d'action : تَكَالُمٌ (takâlumũ).
Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
- Accompli
| accompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | تَكَالَمْنَا (ta.kaː.lam.naː) nous nous sommes parlés | |
| 2e personne du masculin | تَكَالَمْتُمَا (ta.kaː.lam.tu.maː) vous deux vous êtes parlés |
تَكَالَمْتُمْ (ta.kaː.lam.tum) vous vous êtes tous parlés |
| 2e personne du féminin | تَكَالَمْتُنَّ (ta.kaː.lam.tun.na) vous vous êtes toutes parlées | |
| 3e personne du masculin | تَكَالَمَا (ta.kaː.la.maː) eux deux se sont parlés |
تَكَالَمُو (ta.kaː.la.muː) eux tous se sont parlés |
| 3e personne du féminin | تَكَالَمَتَا (ta.kaː.la.ma.taː) elles deux se sont parlées |
تَكَالَمْنَ (ta.kaː.lam.na) elles se sont toutes parlées |
- Inaccompli
| inaccompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | نَتَكَالَمُ (na.ta.kaː.la.mu) nous allons nous parler | |
| 2e personne du masculin | تَتَكَالَمَانِ (ta.ta.kaː.la.maː.ni) vous deux allez vous parler |
تَتَكَالَمُونَ (ta.ta.kaː.la.muː.na) vous tous allez vous parler |
| 2e personne du féminin | تَتَكَالَمْنَ (ta.ta.kaː.lam.na) vous toutes allez vous parler | |
| 3e personne du masculin | يَتَكَالَمَانِ (ja.ta.kaː.la.maː.ni) eux deux vont se parler |
يَتَكَالَمُونَ (ja.ta.kaː.la.muː.na) eux tous vont se parler |
| 3e personne du féminin | تَتَكَالَمَانِ (ta.ta.kaː.la.maː.ni) elles deux vont se parler |
يَتَكَالَمْنَ (ja.ta.kaː.lam.na) elles toutes vont se parler |
- Impératif
| impératif | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَكَالَمَا (ta.kaː.la.maː) vous deux devez vous parler |
تَكَالَمُو (ta.kaː.la.muː) vous tous devez vous parler |
| 2e personne du féminin | تَكَالَمْنَ (ta.kaː.lam.na) vous toutes devez vous parler |
- Conjugaisons secondaires
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَكَالَمَ
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَكَالَمَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُكُولِمْتُ | تَكَالَمْتُ | أَتَكَالَمَنَّ | أَتَكَالَمْ | أَتَكَالَمَ | أُتَكَالَمُ | أَتَكَالَمُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُكُولِمْنَا | تَكَالَمْنَا | نَتَكَالَمَنَّ | نَتَكَالَمْ | نَتَكَالَمَ | نُتَكَالَمُ | نَتَكَالَمُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَكَالَمَنْ | تَكَالَمَنَّ | تَكَالَمْ | تُكُولِمْتَ | تَكَالَمْتَ | تَتَكَالَمَنَّ | تَتَكَالَمْ | تَتَكَالَمَ | تُتَكَالَمُ | تَتَكَالَمُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَكَالَمَانَّ | تَكَالَمَا | تُكُولِمْتُمَا | تَكَالَمْتُمَا | تَتَكَالَمَانِّ | تَتَكَالَمَا | تَتَكَالَمَا | تُتَكَالَمَانِ | تَتَكَالَمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَكَالَمُنْ | تَكَالَمُنَّ | تَكَالَمُو | تُكُولِمْتُمْ | تَكَالَمْتُمْ | تَتَكَالَمُنَّ | تَتَكَالَمُو | تَتَكَالَمُو | تُتَكَالَمُونَ | تَتَكَالَمُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَكَالَمِنْ | تَكَالَمِنَّ | تَكَالَمِي | تُكُولِمْتِ | تَكَالَمْتِ | تَتَكَالَمِنَّ | تَتَكَالَمِي | تَتَكَالَمِي | تُتَكَالَمِينَ | تَتَكَالَمِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَكَالَمَانِّ | تَكَالَمَا | تُكُولِمْتُمَا | تَكَالَمْتُمَا | تَتَكَالَمَانَّ | تَتَكَالَمَا | تَتَكَالَمَا | تُتَكَالَمَانِ | تَتَكَالَمَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَكَالَمْنَانِّ | تَكَالَمْنَ | تُكُولِمْتُنَّ | تَكَالَمْتُنَّ | تَتَكَالَمْنَانَّ | تَتَكَالَمْنَ | تَتَكَالَمْنَ | تُتَكَالَمْنَ | تَتَكَالَمْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُكُولِمَ | تَكَالَمَ | يَتَكَالَمَنَّ | يَتَكَالَمْ | يَتَكَالَمَ | يُتَكَالَمُ | يَتَكَالَمُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُكُولِمَا | تَكَالَمَا | يَتَكَالَمَانِّ | يَتَكَالَمَا | يَتَكَالَمَا | يُتَكَالَمَانِ | يَتَكَالَمَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُكُولِمُو | تَكَالَمُو | يَتَكَالَمُنَّ | يَتَكَالَمُو | يَتَكَالَمُو | يُتَكَالَمُونَ | يَتَكَالَمُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُكُولِمَتْ | تَكَالَمَتْ | تَتَكَالَمَنَّ | تَتَكَالَمْ | تَتَكَالَمَ | تُتَكَالَمُ | تَتَكَالَمُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُكُولِمَتَا | تَكَالَمَتَا | تَتَكَالَمَانَّ | تَتَكَالَمَا | تَتَكَالَمَا | تُتَكَالَمَانِ | تَتَكَالَمَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُكُولِمْنَ | تَكَالَمْنَ | يَتَكَالَمْنَانَّ | يَتَكَالَمْنَ | يَتَكَالَمْنَ | يُتَكَالَمْنَ | يَتَكَالَمْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.