< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/لَغِيَ

لَغِيَ (laRiya) /la.ɣi.ja/ : se tromper en parlant — inaccompli : يَلْغَى (yalRé) ; nom d'agent (participe actif) : لَاغٍ (lâRĩ).

Passif : لُغِيَ (luRiya), inaccompli : يُلْغَى (yulRé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَلْغُوٌّ (malRuw²ũ).
Nom d'action : لَغًا (laRã), لَاغِيَةٌ (lâRiy@ũ), مَلْغَاةٌ (malRâ@ũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne لَغِيتُ (la.ɣiː.tu)
j’ai fait un lapsus		 لَغِينَا (la.ɣiː.naː)
nous avons fait un lapsus
2e personne du masculin لَغِيتَ (la.ɣiː.ta)
tu (masculin) as fait un lapsus		 لَغِيتُمَا (la.ɣiː.tu.maː)
vous deux avez fait un lapsus		 لَغِيتُمْ (la.ɣiː.tum)
vous tous avez fait un lapsus
2e personne du féminin لَغِيتِ (la.ɣiː.ti)
tu (féminin) as fait un lapsus		 لَغِيتُنَّ (la.ɣiː.tun.na)
vous toutes avez fait un lapsus
3e personne du masculin لَغِيَ (la.ɣi.ja)
il a fait un lapsus		 لَغِيَا (la.ɣi.jaː)
eux deux ont fait un lapsus		 لَغُو (la.ɣuː)
eux tous ont fait un lapsus
3e personne du féminin لَغِيَتْ (la.ɣi.jat)
elle a fait un lapsus		 لَغِيَتَا (la.ɣi.ja.taː)
elles deux ont fait un lapsus		 لَغِينَ (la.ɣiː.na)
elles toutes ont fait un lapsus
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَلْغَى (ʔal.ɣaː)
je vais continuer à faire un lapsus		 نَلْغَى (nal.ɣaː)
nous allons continuer à faire un lapsus
2e personne du masculin تَلْغَى (tal.ɣaː)
tu (masculin) vas continuer à faire un lapsus		 تَلْغَيَانِ (tal.ɣa.jaː.ni)
vous deux allez continuer à faire un lapsus		 تَلْغَوْنَ (tal.ɣaw.na)
vous allez tous continuer à faire un lapsus
2e personne du féminin تَلْغَيْنَ (tal.ɣaj.na)
tu (féminin) vas continuer à faire un lapsus		 تَلْغَيْنَ (tal.ɣaj.na)
vous allez toutes continuer à faire un lapsus
3e personne du masculin يَلْغَى (jal.ɣaː)
il va continuer à faire un lapsus		 يَلْغَيَانِ (jal.ɣa.jaː.ni)
eux deux vont continuer à faire un lapsus		 يَلْغَوْنَ (jal.ɣaw.na)
ils vont tous continuer à faire un lapsus
3e personne du féminin تَلْغَى (tal.ɣaː)
elle va continuer à faire un lapsus		 تَلْغَيَانِ (tal.ɣa.jaː.ni)
elles deux vont continuer à faire un lapsus		 يَلْغَيْنَ (jal.ɣaj.na)
elles vont toutes continuer à faire un lapsus
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِلْغَوْ (ʔil.ɣaw)
tu (masculin) dois faire un lapsus		 إِلْغَوَا (ʔil.ɣa.waː)
vous deux devez faire un lapsus		 إِلْغَوْ (ʔil.ɣaw)
vous tous devez faire un lapsus
2e personne du féminin إِلْغَيْ (ʔil.ɣaj)
tu (féminin) dois faire un lapsus		 إِلْغَيْنَ (ʔil.ɣaj.na)
vous toutes devez faire un lapsus
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de لَغِيَ


Impératif Accompli Inaccompli لَغِيَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
لُغِيتُ لَغِيتُ أَلْغَنَّ أَلْغَوْ أَلْغَى أُلْغَى أَلْغَى 1S أَنَا (anâ)
لُغِينَا لَغِينَا نَلْغَنَّ نَلْغَوْ نَلْغَى نُلْغَى نَلْغَى 1P نَحْنُ (naHnu)
إِلْغَنْ إِلْغَنَّ إِلْغَوْ لُغِيتَ لَغِيتَ تَلْغَنَّ تَلْغَوْ تَلْغَى تُلْغَى تَلْغَى 2MS أَنْتَ (anta)
إِلْغَوَانَّ إِلْغَوَا لُغِيتُمَا لَغِيتُمَا تَلْغَوَانِّ تَلْغَوَا تَلْغَوَا تُلْغَيَانِ تَلْغَيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِلْغَىنْ إِلْغَىنَّ إِلْغَوْ لُغِيتُمْ لَغِيتُمْ تَلْغَىنَّ تَلْغَوْ تَلْغَوْ تُلْغَوْنَ تَلْغَوْنَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِلْغَوِنْ إِلْغَوِنَّ إِلْغَيْ لُغِيتِ لَغِيتِ تَلْغَوِنَّ تَلْغَيْ تَلْغَيْ تُلْغَيْنَ تَلْغَيْنَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِلْغَوَانِّ إِلْغَوَا لُغِيتُمَا لَغِيتُمَا تَلْغَوَانَّ تَلْغَوَا تَلْغَوَا تُلْغَيَانِ تَلْغَيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِلْغَيْنَانِّ إِلْغَيْنَ لُغِيتُنَّ لَغِيتُنَّ تَلْغَيْنَانَّ تَلْغَيْنَ تَلْغَيْنَ تُلْغَيْنَ تَلْغَيْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
لُغِيَ لَغِيَ يَلْغَنَّ يَلْغَوْ يَلْغَى يُلْغَى يَلْغَى 3MS هُوَ (huwa)
لُغِيَا لَغِيَا يَلْغَوَانِّ يَلْغَوَا يَلْغَوَا يُلْغَيَانِ يَلْغَيَانِ 3MD هُمَا (humâ)
لُغُو لَغُو يَلْغَىنَّ يَلْغَوْ يَلْغَوْ يُلْغَوْنَ يَلْغَوْنَ 3MP هُمْ (hum)
لُغِيَتْ لَغِيَتْ تَلْغَنَّ تَلْغَوْ تَلْغَى تُلْغَى تَلْغَى 3FS هِيَ (hiya)
لُغِيَتَا لَغِيَتَا تَلْغَوَانَّ تَلْغَوَا تَلْغَوَا تُلْغَيَانِ تَلْغَيَانِ 3FD هُمَا (humâ)
لُغِينَ لَغِينَ يَلْغَيْنَانَّ يَلْغَيْنَ يَلْغَيْنَ يُلْغَيْنَ يَلْغَيْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.