< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/نَقَبَ

نَقَبَ (naqaba) /na.qa.ba/ : percer — inaccompli : يَنْقُبُ (yanqubu) ; nom d'agent (participe actif) : نَاقِبٌ (nâqibũ).

Passif : نُقِبَ (nuqiba), inaccompli : يُنْقَبُ (yunqabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَنْقُوبٌ (manqûbũ).
Nom d'action : نَقْبٌ (naqbũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne نَقَبْتُ (na.qab.tu)
j’ai percé		 نَقَبْنَا (na.qab.naː)
nous avons percé
2e personne du masculin نَقَبْتَ (na.qab.ta)
tu (masculin) as percé		 نَقَبْتُمَا (na.qab.tu.maː)
vous deux avez percé		 نَقَبْتُمْ (na.qab.tum)
vous tous avez percé
2e personne du féminin نَقَبْتِ (na.qab.ti)
tu (féminin) as percé		 نَقَبْتُنَّ (na.qab.tun.na)
vous toutes avez percé
3e personne du masculin نَقَبَ (na.qa.ba)
il a percé		 نَقَبَا (na.qa.baː)
eux deux ont percé		 نَقَبُو (na.qa.buː)
eux tous ont percé
3e personne du féminin نَقَبَتْ (na.qa.bat)
elle a percé		 نَقَبَتَا (na.qa.ba.taː)
elles deux ont percé		 نَقَبْنَ (na.qab.na)
elles toutes ont percé
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَنْقُبُ (ʔan.qu.bu)
je vais continuer à percer		 نَنْقُبُ (nan.qu.bu)
nous allons continuer à percer
2e personne du masculin تَنْقُبُ (tan.qu.bu)
tu (masculin) vas continuer à percer		 تَنْقُبَانِ (tan.qu.baː.ni)
vous deux allez continuer à percer		 تَنْقُبُونَ (tan.qu.buː.na)
vous allez tous continuer à percer
2e personne du féminin تَنْقُبِينَ (tan.qu.biː.na)
tu (féminin) vas continuer à percer		 تَنْقُبْنَ (tan.qub.na)
vous allez toutes continuer à percer
3e personne du masculin يَنْقُبُ (jan.qu.bu)
il va continuer à percer		 يَنْقُبَانِ (jan.qu.baː.ni)
eux deux vont continuer à percer		 يَنْقُبُونَ (jan.qu.buː.na)
ils vont tous continuer à percer
3e personne du féminin تَنْقُبُ (tan.qu.bu)
elle va continuer à percer		 تَنْقُبَانِ (tan.qu.baː.ni)
elles deux vont continuer à percer		 يَنْقُبْنَ (jan.qub.na)
elles vont toutes continuer à percer
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin أُنْقُبْ (ʔun.qub)
tu (masculin) dois percer		 أُنْقُبَا (ʔun.qu.baː)
vous deux devez percer		 أُنْقُبُو (ʔun.qu.buː)
vous tous devez percer
2e personne du féminin أُنْقُبِي (ʔun.qu.biː)
tu (féminin) dois percer		 أُنْقُبْنَ (ʔun.qub.na)
vous toutes devez percer
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de نَقَبَ


Impératif Accompli Inaccompli نَقَبَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
نُقِبْتُ نَقَبْتُ أَنْقُبَنَّ أَنْقُبْ أَنْقُبَ أُنْقَبُ أَنْقُبُ 1S أَنَا (anâ)
نُقِبْنَا نَقَبْنَا نَنْقُبَنَّ نَنْقُبْ نَنْقُبَ نُنْقَبُ نَنْقُبُ 1P نَحْنُ (naHnu)
أُنْقُبَنْ أُنْقُبَنَّ أُنْقُبْ نُقِبْتَ نَقَبْتَ تَنْقُبَنَّ تَنْقُبْ تَنْقُبَ تُنْقَبُ تَنْقُبُ 2MS أَنْتَ (anta)
أُنْقُبَانَّ أُنْقُبَا نُقِبْتُمَا نَقَبْتُمَا تَنْقُبَانِّ تَنْقُبَا تَنْقُبَا تُنْقَبَانِ تَنْقُبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُنْقُبُنْ أُنْقُبُنَّ أُنْقُبُو نُقِبْتُمْ نَقَبْتُمْ تَنْقُبُنَّ تَنْقُبُو تَنْقُبُو تُنْقَبُونَ تَنْقُبُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
أُنْقُبِنْ أُنْقُبِنَّ أُنْقُبِي نُقِبْتِ نَقَبْتِ تَنْقُبِنَّ تَنْقُبِي تَنْقُبِي تُنْقَبِينَ تَنْقُبِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
أُنْقُبَانِّ أُنْقُبَا نُقِبْتُمَا نَقَبْتُمَا تَنْقُبَانَّ تَنْقُبَا تَنْقُبَا تُنْقَبَانِ تَنْقُبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُنْقُبْنَانِّ أُنْقُبْنَ نُقِبْتُنَّ نَقَبْتُنَّ تَنْقُبْنَانَّ تَنْقُبْنَ تَنْقُبْنَ تُنْقَبْنَ تَنْقُبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
نُقِبَ نَقَبَ يَنْقُبَنَّ يَنْقُبْ يَنْقُبَ يُنْقَبُ يَنْقُبُ 3MS هُوَ (huwa)
نُقِبَا نَقَبَا يَنْقُبَانِّ يَنْقُبَا يَنْقُبَا يُنْقَبَانِ يَنْقُبَانِ 3MD هُمَا (humâ)
نُقِبُو نَقَبُو يَنْقُبُنَّ يَنْقُبُو يَنْقُبُو يُنْقَبُونَ يَنْقُبُونَ 3MP هُمْ (hum)
نُقِبَتْ نَقَبَتْ تَنْقُبَنَّ تَنْقُبْ تَنْقُبَ تُنْقَبُ تَنْقُبُ 3FS هِيَ (hiya)
نُقِبَتَا نَقَبَتَا تَنْقُبَانَّ تَنْقُبَا تَنْقُبَا تُنْقَبَانِ تَنْقُبَانِ 3FD هُمَا (humâ)
نُقِبْنَ نَقَبْنَ يَنْقُبْنَانَّ يَنْقُبْنَ يَنْقُبْنَ يُنْقَبْنَ يَنْقُبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.