< Conjugaison:français

Conjugaison:français/arguër

On trouve donc un tréma sur le e dans les suites -guë- lorsque le e est muet, à la manière d’aiguë. De plus, on trouve exceptionnellement le tréma sur le e non muet ou le i, ce qui donne les formes suivantes : arguëz, arguïons et arguïez.

  • Certains grammairiens proposaient d’introduire un ö et un ä dans les formes de ce verbe afin d’éviter la prononciation \aʁɡ\, et de le distinguer de arguer (filer avec l’argue) [1][2][3]:
  • arguöns, arguäis, arguäit, arguäient, arguäi, arguäs, arguä, arguämes, arguätes, arguässent, arguät.
Conjugaison en français
arguër
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-uër}}

Conjugaison de arguër, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Indicatif
Présent
j’ arguë \ʒ‿ aʁ.ɡy\
tu  arguës \ty  aʁ.ɡy\
il/elle/on  arguë \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy\
nous  argüons \nu.z‿ aʁ.ɡɥɔ̃\
vous  argüez \vu.z‿ aʁ.ɡɥe\
ils/elles  arguënt \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy\
Passé composé
j’ai  argué  \ʒ‿e aʁ.ɡɥe\
tu as  argué  \ty a.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on a  argué  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.ɡɥe\
nous avons  argué  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous avez  argué  \vu.z‿a.ve.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles ont  argué  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.ɡɥe\
Imparfait
j’ argüais \ʒ‿ aʁ.ɡɥɛ\
tu  argüais \ty  aʁ.ɡɥɛ\
il/elle/on  argüait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡɥɛ\
nous  argüions \nu.z‿ aʁ.ɡy.jɔ̃\
vous  argüiez \vu.z‿ aʁ.ɡy.je\
ils/elles  argüaient \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡɥɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  argué  \ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
tu avais  argué  \ty a.vɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on avait  argué  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
nous avions  argué  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous aviez  argué  \vu.z‿a.vje.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles avaient  argué  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
Passé simple
j’ argüai \ʒ‿ aʁ.ɡɥe\
tu  argüas \ty  aʁ.ɡɥa\
il/elle/on  argüa \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡɥa\
nous  argüâmes \nu.z‿ aʁ.ɡɥam\
vous  argüâtes \vu.z‿ aʁ.ɡɥat\
ils/elles  argüèrent \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡɥɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  argué  \ʒ‿y.z‿aʁ.ɡɥe\
tu eus  argué  \ty y.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on eut  argué  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ɡɥe\
nous eûmes  argué  \nu.z‿ym.z‿aʁ.ɡɥe\
vous eûtes  argué  \vu.z‿yt.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles eurent  argué  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.ɡɥe\
Futur simple
j’ arguërai \ʒ‿ aʁ.ɡy.ʁe\
tu  arguëras \ty  aʁ.ɡy.ʁa\
il/elle/on  arguëra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy.ʁa\
nous  arguërons \nu.z‿ aʁ.ɡy.ʁɔ̃\
vous  arguërez \vu.z‿ aʁ.ɡy.ʁe\
ils/elles  arguëront \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  argué  \ʒ‿o.ʁe aʁ.ɡɥe\
tu auras  argué  \ty o.ʁa.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on aura  argué  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.ɡɥe\
nous aurons  argué  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous aurez  argué  \vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles auront  argué  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.ɡɥe\

Subjonctif
Présent
que j’ arguë \kə ʒ‿ aʁ.ɡy\
que tu  arguës \kə ty  aʁ.ɡy\
qu’il/elle/on  arguë \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy\
que nous  argüions \kə nu.z‿ aʁ.ɡy.jɔ̃\
que vous  argüiez \kə vu.z‿ aʁ.ɡy.je\
qu’ils/elles  arguënt \k‿[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy\
Passé
que j’aie  argué  \kə ʒ‿ɛ aʁ.ɡɥe\
que tu aies  argué  \kə ty ɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’il/elle/on ait  argué  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
que nous ayons  argué  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
que vous ayez  argué  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’ils/elles aient  argué  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
Imparfait
que j’ argüasse \kə ʒ‿ aʁ.ɡɥas\
que tu  argüasses \kə ty  aʁ.ɡɥas\
qu’il/elle/on  argüât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡɥa\
que nous  argüassions \kə nu.z‿ aʁ.ɡɥa.sjɔ̃\
que vous  argüassiez \kə vu.z‿ aʁ.ɡɥa.sje\
qu’ils/elles  argüassent \k‿[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡɥas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  argué  \kə ʒ‿ys aʁ.ɡɥe\
que tu eusses  argué  \kə ty ys.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’il/elle/on eût  argué  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ɡɥe\
que nous eussions  argué  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
que vous eussiez  argué  \kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’ils/elles eussent  argué  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.ɡɥe\

Conditionnel
Présent
j’ arguërais \ʒ‿ aʁ.ɡy.ʁɛ\
tu  arguërais \ty  aʁ.ɡy.ʁɛ\
il/elle/on  arguërait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy.ʁɛ\
nous  arguërions \nu.z‿ aʁ.ɡy.ʁjɔ̃\
vous  arguëriez \vu.z‿ aʁ.ɡy.ʁje\
ils/elles  arguëraient \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy.ʁɛ\
Passé
j’aurais  argué  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
tu aurais  argué  \ty o.ʁɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on aurait  argué  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
nous aurions  argué  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous auriez  argué  \vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles auraient  argué  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ɡɥe\

Impératif
Présent
  arguë  \aʁ.ɡy\
  argüons  \aʁ.ɡɥɔ̃\
  arguëz  \aʁ.ɡɥe\
Passé
 aie  argué   \ɛ aʁ.ɡɥe\ 
 ayons  argué   \ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\ 
 ayez  argué   \ɛ.je.z‿aʁ.ɡɥe\ 

Références

Bibliographie
  1. J. M. Léonard Casella, Traité complet de la lexigraphie des verbes français, Terzuolo, 1838 → voir en ligne
  2. A. Frey, M. E. Bouchez Nouveau manuel complet de Typographie, première partie, Librairie Encyclopédique de Roret, 1857 → voir en ligne
  3. M. L’abbé de Lévizac, L’art de parler et d’écrire correctement la langue française, tome second, Rémont, aout 1822 → voir en ligne
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.