Conjugaison:japonais/去る

去る est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli			去る	さる	saru
Imperfectif (未然形, mizen-kei)			去ら	さら	sara
Continuatif (連用形, ren'yō-kei)			去り	さり	sari
Conclusif (終止形, shūshi-kei)			去る	さる	saru
Attributif (連体形, rentai-kei)			去る	さる	saru
Hypothétique (仮定形, katei-kei)			去れ	され	sare
Impératif (命令形, meirei-kei)			去れ	され	sare
La Forme en -te			去って	さって	satte
Clefs de constructions
Temps	Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur	poli	affirmatif	去ります	さります	sarimasu
	poli	négatif	去りません	さりません	sarimasen
	neutre	affirmatif	去る	さる	saru
	neutre	négatif	去らない	さらない	saranai
Passé	poli	affirmatif	去りました	さりました	sarimashita
	poli	négatif	去りませんでした	さりませんでした	sarimasen deshita
	neutre	affirmatif	去った	さった	satta
	neutre	négatif	去らなかった	さらなかった	saranakatta
Conditionnel / Subjonctif	en to		去ると	さると	saru to
	en -tara		去ったら	さったら	sattara
	en -(e)ba		去れば	されば	sareba
	en nara		去るなら	さるなら	saru nara
Impératif	en -e (neutre)	affirmatif	去れ	され	sare
	en -e (neutre)	négatif	去るな	さるな	saru na
	en -nasai (poli affirmatif)		去りなさい	さりなさい	sarinasai
	en -nasaruna (poli négatif)		去りなさるな	さりなさるな	sarinasaruna
	en -te kudasai	affirmatif	去ってください	さってください	satte kudasai
	en -te kudasai	négatif	去らないでください	さらないでください	saranaide kudasai
Gérondif			去りながら	さりながら	sarinagara
Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison)			去っている	さっている	satte iru
Suspensif	poli		去ったり	さったり	sattari
Suspensif	neutre		去って	さって	satte
Conjectural/Volitif	poli		去りましょう	さりましょう	sarimashō
Conjectural/Volitif	neutre		去ろう	さろう	sarō
Désidératif adjectif variable (flexions)			去りたい	さりたい	saritai
Passif ichidan (conjugaison)			去られる	さられる	sarareru
Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)			去らせる	さらせる	saraseru
Potentiel ichidan (conjugaison)			去れる	される	sareru

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.