Conjugaison:japonais/訳す

訳す est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli			訳す	やくす	yakusu
Imperfectif (未然形, mizen-kei)			訳さ	やくさ	yakusa
Continuatif (連用形, ren'yō-kei)			訳し	やくし	yakushi
Conclusif (終止形, shūshi-kei)			訳す	やくす	yakusu
Attributif (連体形, rentai-kei)			訳す	やくす	yakusu
Hypothétique (仮定形, katei-kei)			訳せ	やくせ	yakuse
Impératif (命令形, meirei-kei)			訳せ	やくせ	yakuse
La Forme en -te			訳して	やくして	yakushite
Clefs de constructions
Temps	Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur	poli	affirmatif	訳します	やくします	yakushimasu
	poli	négatif	訳しません	やくしません	yakushimasen
	neutre	affirmatif	訳す	やくす	yakusu
	neutre	négatif	訳さない	やくさない	yakusanai
Passé	poli	affirmatif	訳しました	やくしました	yakushimashita
	poli	négatif	訳しませんでした	やくしませんでした	yakushimasen deshita
	neutre	affirmatif	訳した	やくした	yakushita
	neutre	négatif	訳さなかった	やくさなかった	yakusanakatta
Conditionnel / Subjonctif	en to		訳すと	やくすと	yakusu to
	en -tara		訳したら	やくしたら	yakushitara
	en -(e)ba		訳せば	やくせば	yakuseba
	en nara		訳すなら	やくすなら	yakusu nara
Impératif	en -e (neutre)	affirmatif	訳せ	やくせ	yakuse
	en -e (neutre)	négatif	訳すな	やくすな	yakusu na
	en -nasai (poli affirmatif)		訳しなさい	やくしなさい	yakushinasai
	en -nasaruna (poli négatif)		訳しなさるな	やくしなさるな	yakushinasaruna
	en -te kudasai	affirmatif	訳してください	やくしてください	yakushite kudasai
	en -te kudasai	négatif	訳さないでください	やくさないでください	yakusanaide kudasai
Gérondif			訳しながら	やくしながら	yakushinagara
Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison)			訳している	やくしている	yakushite iru
Suspensif	poli		訳したり	やくしたり	yakushitari
Suspensif	neutre		訳して	やくして	yakushite
Conjectural/Volitif	poli		訳しましょう	やくしましょう	yakushimashō
Conjectural/Volitif	neutre		訳そう	やくそう	yakusō
Désidératif adjectif variable (flexions)			訳したい	やくしたい	yakushitai
Passif ichidan (conjugaison)			訳される	やくされる	yakusareru
Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)			訳させる	やくさせる	yakusaseru
Potentiel ichidan (conjugaison)			訳せる	やくせる	yakuseru

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.