< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/aprisionar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/aprisionar
aprisionar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aprisionar
Gerúndio (gérondif) aprisionando
Particípio (participe) aprisionado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 aprisionar aprisionares aprisionar aprisionarmos aprisionardes aprisionarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 aprisiono aprisionas aprisiona aprisionamos aprisionais aprisionam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 aprisionava aprisionavas aprisionava aprisionávamos aprisionáveis aprisionavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 aprisionei aprisionaste aprisionou aprisionámos /
brésilien: aprisionamos		 aprisionastes aprisionaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 aprisionara aprisionaras aprisionara aprisionáramos aprisionáreis aprisionaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 aprisionarei aprisionarás aprisionará aprisionaremos aprisionareis aprisionarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 aprisionaria aprisionarias aprisionaria aprisionaríamos aprisionaríeis aprisionariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 aprisione aprisiones aprisione aprisionemos aprisioneis aprisionem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 aprisionasse aprisionasses aprisionasse aprisionássemos aprisionásseis aprisionassem
Futuro
(futur)		 aprisionar aprisionares aprisionar aprisionarmos aprisionardes aprisionarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - aprisiona aprisione aprisionemos aprisionai aprisionem
Negativo
(négatif)		 - não aprisiones não aprisione não aprisionemos não aprisioneis não aprisionem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.